潛水離別（잠수이별）是指交往對象就像潛水一樣突然斷絕聯繫，自然而然地分手。——LINE TODAY
[Woo]
Wake up in the morning
一早醒來
원래 와야 할 문자가 저 어디
原應該收到的訊息去哪了
다른 데로 갔나 봐 저 멀리
看來去遙遠的某處了吧
난 찾는 중이야 넌 월리
我在尋找你這個威利
난 경찰이고 넌 범인
我是警察 而你是犯人
추격전을 벌였어 길거리
在街頭展開了追擊戰
너에게는 항상 난 뒷전이지
面對你時我總是落後
날 무슨 납치범 보듯이 해
我像是看到綁架犯一般
Turn on your phone 어딨어
打開你的手機 在哪裡
하루 종일 넌 비행기 모드
整天開著飛航模式
여권 없이 넌 떠 있어
你沒護照卻飛在空中
온갖 드라마가 머릿속에
腦中寫成了一部戲劇
안 사라지는 1 손에 안 잡히는 일들
不消失的1 手中抓不住的一切
난 더 삐뚤어져 더 더 하게 돼 니가 질색 팔색 싫어하던 짓들
我變得更扭曲 做出更多你厭惡至極的事
[Meenoi]
난 공중에 떠 있을래
我要飛在空中
백번 말해왔지 우리 사이에 대해
對我們的關係 我已說過一百次了
매일 아침 twenty six의 calling
每個早上26通的電話
안 받아 난 너의 전화는
我不接你的電話
방해하지 마 너와 내 사이 공백으로 가득 차
別妨礙我 我們的關係充滿空白
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
I don't want to talk anymore
我不想再說了
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
You will never take my heart
你永遠無法得到我的心
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
I don't want to talk anymore
我不想再說了
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
You will never take my heart
你永遠無法得到我的心
[Meenoi & Woo]
Where u at now 언제쯤 수영이 끝나
你現在在哪 何時結束游泳
Where u at now 언제쯤 비행이 끝나
你現在在哪 何時結束飛行
Where u at now 언제쯤 수영이 끝나
你現在在哪 何時結束游泳
Where u at now 언제쯤 비행이 끝나
你現在在哪 何時結束飛行
[Woo]
팔 벌리고 허수아비처럼
像稻草人般展開雙臂
널 기다려 멍청이처럼
像傻瓜一樣等待著你
진동이 울리면 확인해 번호
一震動就確認來電號碼
근데 허경영 oh no
但卻是許京寧 喔不
계속 뱉어 연기
一直吐出煙霧
너무 뿌연 바다 속이지
在太過灰濛的海中
이 줄 끝엔 너가 보이지
這繩索末段能看見你
난 자꾸만 나를 속이지
我總是這樣欺騙著自己
나는 나를 속여가며 말해 무슨 사정이 있겠지
我一直欺騙自己 你應該有什麼事情
폰을 잃어버렸거나 숙취가 있겠지
大概是弄丟手機或宿醉了吧
하루 종일 울었거나 늦잠이겠지
大概是哭了整天或睡了懶覺吧
내가 유난 떠는 거겠지
只是我太緊張了吧
너는 동굴 속에 살어
你活在洞穴之中
난 내 입을 벽에 박어
我把我的嘴釘上牆面
그 벽 너머에는 바다
穿越那面牆是海洋
이제 그만 전활 받어
現在別再接電話了
[Meenoi]
우리 헤어진 사이로 난 더 깊이 내려가
在我們分手的關係 我潛水得更深
너의 집착이 내 시야를 방해하기만 하니까
因為你的執著只會妨礙我的視野
너 그만해 이제 네가 남긴 잔해들로 떠다니는
你停下吧 別繼續在你留下的殘骸中徘徊
이 방안에 난 더 잠수해 있을래
我要在這房內繼續潛水
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
I don't want to talk anymore
我不想再說了
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
You will never take my heart
你永遠無法得到我的心
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
I don't want to talk anymore
我不想再說了
Please I'm sick of it, sick of it
我已厭倦這些
You will never take my heart
你永遠無法得到我的心
[Meenoi & Woo]
Where u at now 언제쯤 수영이 끝나
你現在在哪 何時結束游泳
Where u at now 언제쯤 비행이 끝나
你現在在哪 何時結束飛行
Where u at now 언제쯤 수영이 끝나
你現在在哪 何時結束游泳
Where u at now 언제쯤 비행이 끝나
你現在在哪 何時結束飛行
[Woo]
난 아직 안 됐어 헤어질 준비가
我還沒有準備好分離
바다로 떠난 네 비행기는 어디쯤일까
飛向海洋的飛機在哪裡呢
널 더 좋아하는 내가 죄인이지 그래
大概更喜歡你的我是罪人吧
24시간 폰이 내 손에
手裡24小時拿著手機
잠수 이별 이게 니 노래
Ghosting 這是屬於你的歌
잠수 이별 이제 됐어
我受夠潛水離別了
난 아직 안 됐어 헤어질 준비가
我還沒有準備好分離
바다로 떠난 네 비행기는 어디쯤일까
飛向海洋的飛機在哪裡呢
널 더 좋아하는 내가 죄인이지 그래
大概更喜歡你的我是罪人吧
24시간 폰이 내 손에
手裡24小時拿著手機
잠수 이별 이게 니 노래
Ghosting 這是屬於你的歌
잠수 이별 이제 됐어
我真的受夠潛水離別了
