從布莊女兒到建築之秀:走進臺南《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》特展

許擎-avatar-img
發佈於展覽
更新 發佈閱讀 4 分鐘

靜植南方的煉石歲月

2024年「臺灣文化創意博覽會」首度移師臺南,於321巷藝術聚落探討臺南多元且具歷史深度的議題。其中黃則維策展的《亭亭靜植的建築歲月:王秀蓮建築師回顧展》呈現臺灣第一位通過建築師考試(1953年)的女建築師王秀蓮(1929—2023)的生平與建築作品,並分析其對臺南現代城市風貌的影響,雖然廣受好評,可惜僅有短短10天的展期。

2025年9月10日,在王秀蓮逝世2週年的這天,文創PLUS臺南創意中心(原臺南愛國婦人會館)《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》展覽開幕,這檔展覽以《島嶼煉石記:王秀蓮.建築寰宇》專書研究成果為基礎,由建築師家屬贊助,並由許麗玉擔任總策畫,侯貞夙、許家茵、彭竹慈擔任策展人。

2025年3月,於臺北⽥園城市⽣活風格書店 B1 藝⽂空間展出的「《島嶼煉石記》- 編輯絮語」新書特展。

2025年3月,於臺北⽥園城市⽣活風格書店 B1 藝⽂空間展出的「《島嶼煉石記》- 編輯絮語」新書特展。

《島嶼煉石記》系列由修澤蘭、王秀蓮、王秋華三位臺灣戰後重要女性建築師的專書組成,展覽邀請三位藝術家以三位建築師為靈感進行創作。

《島嶼煉石記》系列由修澤蘭、王秀蓮、王秋華三位臺灣戰後重要女性建築師的專書組成,展覽邀請三位藝術家以三位建築師為靈感進行創作。


王秀蓮為1948年考取臺灣省立工學院(今成功大學)建築系首屆的12位女學生之一,畢業不久後與同學林錫山結婚。她於1953年考取建築技師資格、1954年成立「秀山建築事務所」,為臺南第一位登記開業的女性建築師,亦為臺灣第一位執業的女性建築師。

展覽介紹王秀蓮的生平與建築作品,在不算大的二層樓展間呈現豐富的物件、史料、影像、圖面與模型。主視覺設計透過布剪的圖樣呈現王秀蓮作為布莊女兒的出身,結合其建築設計中慣於使用的、充滿植物活力的鐵窗花,這種蔓生的姿態也融入英數字體的設計上。展場空間可分為「室內一樓」、「室內二樓」、「戶外展區」三個區塊。

《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》展覽主視覺。

《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》展覽主視覺。


室內一樓

展示王秀蓮在台南地方重要且類型不同的建築作品,如中央旅社、五妃街三連棟、台南女中體育館間活動中心、天主教瑞復益智中心、台南左鎮化石陳列館、五台山萬佛寺同修院、善化天主教會等,涵蓋旅館建築、住宅建築、活動空間、服務設施、博物館建築、宗教建築等,可見王秀蓮建築作品的豐富與多元。這些建築為了適應臺南處於副熱帶季風氣候與熱帶氣候過渡地帶的特性,往往特別留意空氣對流、處理採光和遮陽的課題。

《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》一樓展場。

《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》一樓展場。

中央旅社。

中央旅社。

五妃街三連棟。

五妃街三連棟。

台南女中體育館兼活動中心。

台南女中體育館兼活動中心。

天主教瑞復益智中心。

天主教瑞復益智中心。


室內二樓

分為「秀山建築事務所——700+作品的起點」、「台南女兒王秀蓮」兩個子題。前者模擬王秀蓮在1954年成立秀山建築事務所後的工作環境,展示工作桌與其蒐藏的建築雜誌、建築設計草圖、筆記及繪圖工具;後者則展出王秀蓮的裁縫作品與人生重要經歷的相關物件。王秀蓮在丈夫林錫山擔任台南市長期間(1968—1973)反而是建築設計作品最少的時期,多了市長夫人的身份,王秀蓮也出任中華婦女反共聯合會臺南市分會主任委員,必須考慮、操持的事情與業務更加繁重。

「秀山建築事務所——700+作品的起點」展區。

「秀山建築事務所——700+作品的起點」展區。

秀山建築事務所圖桌。

秀山建築事務所圖桌。

在網路尚未發達的年代,建築雜誌是了解國際流行建築思潮與作品的重要管道。

在網路尚未發達的年代,建築雜誌是了解國際流行建築思潮與作品的重要管道。


王秀蓮在不同人生階段時的衣著氣質也不相同。

王秀蓮在不同人生階段時的衣著氣質也不相同。

 

王秀蓮留影於聖功女中學生宿舍落成紀念。

王秀蓮留影於聖功女中學生宿舍落成紀念。


戶外展區

除了小而精緻的室內展場,在愛國婦人會館戶外也展出〈三愛遊戲場〉、〈躍出光影的芭蕾舞女孩〉、〈花舞三重奏〉三個藝術創作。〈三愛遊戲場〉以PVC戶外地貼膜呈現,將王秀蓮的三愛幼稚園轉化成遊戲場;〈躍出光影的芭蕾舞女孩〉、〈花舞三重奏〉則以王秀蓮的鐵窗花等構件進行重組或再造。

〈躍出光影的芭蕾舞女孩〉將王秀蓮建築鐵件解構再造。作品必須透過不同角度的視線移動觀察,展現跳舞般的動態效果。

〈躍出光影的芭蕾舞女孩〉將王秀蓮建築鐵件解構再造。作品必須透過不同角度的視線移動觀察,展現跳舞般的動態效果。


〈花舞三重奏〉相對完整地保留建築中的鐵窗花原貌,透過與新鐵件重新焊成可以穿梭其中的門與路徑。

〈花舞三重奏〉相對完整地保留建築中的鐵窗花原貌,透過與新鐵件重新焊成可以穿梭其中的門與路徑。


《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》具有高度的地方性,建築專業者得以一睹精彩的建築圖與模型,從各類建築作品中窺見王秀蓮的設計思維與表現語彙,對地方居民來說也能認識一位影響臺南都市地景、政治且在臺灣建築史中擁有獨特定位的建築師。在展覽前後搭配閱讀《島嶼煉石記:王秀蓮.建築寰宇》專書,則能更清楚瞭解王秀蓮建築師的人生經歷與建築作品。


《王秀蓮建築展:未有地圖的人生》
‧展期:114年9月10日~115年1月4日
‧地點:文創PLUS臺南創意中心
‧費用:免費參觀

 

留言
avatar-img
展覽隨筆
1會員
6內容數
博物館、美術館、展覽的心得隨筆
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
坐落於台北植物園內的這棟「南門町三二三」木造平房,是在日治時期昭和年間(1930年代)興建的,在當時原本是作為茶屋的功能,因年久失修後來由知名建築師-郭中端和與 堀込憲二 教授協助修復,「枯山水庭園」則是後來才新增的,邀請日本知名庭園家-小口基實先生設計。
Thumbnail
坐落於台北植物園內的這棟「南門町三二三」木造平房,是在日治時期昭和年間(1930年代)興建的,在當時原本是作為茶屋的功能,因年久失修後來由知名建築師-郭中端和與 堀込憲二 教授協助修復,「枯山水庭園」則是後來才新增的,邀請日本知名庭園家-小口基實先生設計。
Thumbnail
2024台灣設計展於近日迎來閉幕,本次展覽共有臺南市立美術館二館及西市場及其香蕉倉庫兩大主展區,衛星展區則散落於臺南市區。而身為一位建築人,我想將本篇文章聚焦於與建築相關之展覽,並對其所建構出之展覽空間與手法等進行闡述與比較;並依此為據,嘗試進而提出對建築展覽空間的展望。
Thumbnail
2024台灣設計展於近日迎來閉幕,本次展覽共有臺南市立美術館二館及西市場及其香蕉倉庫兩大主展區,衛星展區則散落於臺南市區。而身為一位建築人,我想將本篇文章聚焦於與建築相關之展覽,並對其所建構出之展覽空間與手法等進行闡述與比較;並依此為據,嘗試進而提出對建築展覽空間的展望。
Thumbnail
義雲高大師以獅群為主題「威震」畫作,在甄藏國際藝術有限公司由兩位律師見證下,以新台幣六千四百九十五萬元天價成交,創下世界中國書畫史在世畫家最高成交紀錄。
Thumbnail
義雲高大師以獅群為主題「威震」畫作,在甄藏國際藝術有限公司由兩位律師見證下,以新台幣六千四百九十五萬元天價成交,創下世界中國書畫史在世畫家最高成交紀錄。
Thumbnail
兩個巨大力量推著世界往前走,一個是資本主義為主的消費市場、消費主義;一個是國家機器。 所有的消費都讓有錢的人變得更有錢,這是資本主義的累積。資本主義為消費滿足大部分物質需求,以及分工。 裘振宇博士想要在這樣的規則裡,讓社會弱勢的生命比較平等及尊嚴,而不是金字塔頂端的人繼續無止盡累積資產。 / .
Thumbnail
兩個巨大力量推著世界往前走,一個是資本主義為主的消費市場、消費主義;一個是國家機器。 所有的消費都讓有錢的人變得更有錢,這是資本主義的累積。資本主義為消費滿足大部分物質需求,以及分工。 裘振宇博士想要在這樣的規則裡,讓社會弱勢的生命比較平等及尊嚴,而不是金字塔頂端的人繼續無止盡累積資產。 / .
Thumbnail
每一天都是生命的掙扎 某一次裘振宇博士和助理瓦力開車途中,瓦力看見一位媽媽抱著嬰兒在垃圾中翻找食物。瓦力停下車,把車上的零錢和麵包給媽媽。 那位媽媽和嬰兒需要多少錢今天才能活下來?答案是一塊美金。 UNHCR標準是每年每人發一個帳篷,帳篷的運費和處理費用大約是800美金,但卻每五年才發一個。 /
Thumbnail
每一天都是生命的掙扎 某一次裘振宇博士和助理瓦力開車途中,瓦力看見一位媽媽抱著嬰兒在垃圾中翻找食物。瓦力停下車,把車上的零錢和麵包給媽媽。 那位媽媽和嬰兒需要多少錢今天才能活下來?答案是一塊美金。 UNHCR標準是每年每人發一個帳篷,帳篷的運費和處理費用大約是800美金,但卻每五年才發一個。 /
Thumbnail
憂鬱到盼望是如何轉變呢? 起初裘振宇博士和婦女接觸時,婦女都不敢直視他。婦女長期沒有工作機會、面臨家暴、貧困、創傷,都有嚴重的憂鬱情緒。其中一位婦女淡淡的說:「我從敘利亞逃來土耳其的路上,家人死了一半。」 雖然婦女不直視他,但他還是照常教課,最後成品可換取金錢,發放薪水。 工作就是最好戰後的療育
Thumbnail
憂鬱到盼望是如何轉變呢? 起初裘振宇博士和婦女接觸時,婦女都不敢直視他。婦女長期沒有工作機會、面臨家暴、貧困、創傷,都有嚴重的憂鬱情緒。其中一位婦女淡淡的說:「我從敘利亞逃來土耳其的路上,家人死了一半。」 雖然婦女不直視他,但他還是照常教課,最後成品可換取金錢,發放薪水。 工作就是最好戰後的療育
Thumbnail
國際組織注入許多心力但效果不彰 過去七年在土耳其的難民議題裘振宇博士沒有抱持希望。土耳其毫無準備,國際上也無任何國家有能力接收。許多國際組織幫忙,世衛和歐盟撥了很多預算,但效果有限。政治因素、計劃方向、外加有心人士從中剝削,執行成果與預期落差太大。 NGO最大的問題是做資源分配 從這一代開始改變
Thumbnail
國際組織注入許多心力但效果不彰 過去七年在土耳其的難民議題裘振宇博士沒有抱持希望。土耳其毫無準備,國際上也無任何國家有能力接收。許多國際組織幫忙,世衛和歐盟撥了很多預算,但效果有限。政治因素、計劃方向、外加有心人士從中剝削,執行成果與預期落差太大。 NGO最大的問題是做資源分配 從這一代開始改變
Thumbnail
難民議題 雷伊漢勒市位在土耳其和敘利亞邊界上,距離敘利亞第二大城哈勒坡四十公里。雷伊漢勒市本來只有十萬的土耳其居民,現在容納了二十五萬的敘利亞難民,其中有五萬沒有登記註冊,是所謂的黑戶。這些黑戶花了很多錢非法進入土耳其,一人大概是五千到一萬美金。 為了生活而分隔兩地 收聽裘博士訪問:點此收聽
Thumbnail
難民議題 雷伊漢勒市位在土耳其和敘利亞邊界上,距離敘利亞第二大城哈勒坡四十公里。雷伊漢勒市本來只有十萬的土耳其居民,現在容納了二十五萬的敘利亞難民,其中有五萬沒有登記註冊,是所謂的黑戶。這些黑戶花了很多錢非法進入土耳其,一人大概是五千到一萬美金。 為了生活而分隔兩地 收聽裘博士訪問:點此收聽
Thumbnail
今天的來賓他畢業於中原大學建築系,先後在美國、澳洲、芬蘭取得碩博士學位,現在將自己的建築專業發揮在人道救援上,在土耳其境內為敘利亞難民進行人道救援建案。他蓋的不是富麗堂皇的房子,而是讓生命平等的建築,建造一個讓土耳其人和敘利亞人都可以安身立命的地方。 / 臺灣雷伊漢勒世界中心的起源 ‧ . . .
Thumbnail
今天的來賓他畢業於中原大學建築系,先後在美國、澳洲、芬蘭取得碩博士學位,現在將自己的建築專業發揮在人道救援上,在土耳其境內為敘利亞難民進行人道救援建案。他蓋的不是富麗堂皇的房子,而是讓生命平等的建築,建造一個讓土耳其人和敘利亞人都可以安身立命的地方。 / 臺灣雷伊漢勒世界中心的起源 ‧ . . .
Thumbnail
<p>1996年,許清松五十歲。這一年,剛好是台灣經濟的分水嶺。中國大陸輕工業崛起,人民幣對美元匯率一路貶至8.3:1的浮動區間,島上工廠喪失價格和成本優勢,要不外移,要不就關門大吉。這一年,台灣的失業率一舉突破2%,從此沒有再回到當年水準。失業原因中,「關廠歇業與業務緊縮」是增長幅度最高的一項。這一年,許清松的貿易事業更難經營了,訂單被搶光,生意大概只剩從前的十分之一 ,他突然多出了大把時間,要開始規劃人生下半場的目標。也是這一年,以台獨為主要訴求的建國黨成立,許清松決定入黨,黨員編號238。</p>
Thumbnail
<p>1996年,許清松五十歲。這一年,剛好是台灣經濟的分水嶺。中國大陸輕工業崛起,人民幣對美元匯率一路貶至8.3:1的浮動區間,島上工廠喪失價格和成本優勢,要不外移,要不就關門大吉。這一年,台灣的失業率一舉突破2%,從此沒有再回到當年水準。失業原因中,「關廠歇業與業務緊縮」是增長幅度最高的一項。這一年,許清松的貿易事業更難經營了,訂單被搶光,生意大概只剩從前的十分之一 ,他突然多出了大把時間,要開始規劃人生下半場的目標。也是這一年,以台獨為主要訴求的建國黨成立,許清松決定入黨,黨員編號238。</p>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News