你是否曾經在沒有字幕的情況下觀看韓國偶像的訪談，卻感到一頭霧水？ 對許多韓語入門或初級學習者來說，這樣的經驗非常常見。 明明句子不長，但真正的意思卻很難立刻理解。 有時候，比起歌詞，訪談內容反而更難聽懂。 這是因為偶像在訪談中常使用一些口語化、固定出現的表達。 這些表達在節目裡反覆出現，卻不一定能在教科書中學到。 作為粉絲，你可能聽過無數次，卻始終無法完全理解。 其實，只要掌握這些常見表達，理解訪談會變得輕鬆許多。 這篇文章將介紹偶像訪談中最常出現的韓語表達， 並用適合入門與初級學習者的方式，清楚地為你說明。 🤞
在偶像訪談中，常見的是禮貌、自然又貼近日常的韓語。 以下這些表達，幾乎在所有訪談與節目中都能聽到。
1. 열심히 준비했어요
✔열심히 준비했어요（我們很努力準備了 / yeol-sim-hi jun-bi-hae-sseo-yo）
這句話常在談到回歸或舞台時出現。
它用來表達用心準備與努力付出。
2. 팬분들 덕분이에요
✔팬분들 덕분이에요（多虧了粉絲 / paen-bun-deul deok-bun-i-e-yo）
這是偶像感謝粉絲時最常用的說法之一。
‘덕분이에요’在日常生活中也非常實用。
3. 많이 사랑해 주세요
✔많이 사랑해 주세요（請多多支持我們 / ma-ni sa-rang-hae ju-se-yo）
常出現在訪談結尾或宣傳時。
語氣溫柔又有禮貌。
4. 기대 많이 해 주세요
✔기대 많이 해 주세요（請多多期待 / gi-dae ma-ni hae ju-se-yo）
常用於介紹新專輯或新活動。
‘기대하다’是訪談中非常高頻的動詞。
5. 떨렸어요
✔떨렸어요（我很緊張 / tteol-ryeo-sseo-yo）
用來形容上台前的緊張心情。
情感直接又真實。
6. 재미있었어요
✔재미있었어요（很有趣 / jae-mi-i-sseo-sseo-yo）
常在拍攝或見面會後使用。
是初學者一定會用到的基礎表達。
7. 앞으로 더 노력할게요
✔앞으로 더 노력할게요（以後會更努力 / a-peu-ro deo no-ryeok-hal-ge-yo）
用來展現未來的決心與成長。
在自我介紹時也非常實用。
8. 긴장 많이 했어요
✔긴장 많이 했어요（非常緊張 / gin-jang ma-ni hae-sseo-yo）
比‘떨렸어요’稍微正式一些。
常出現在正式訪談場合。
9. 응원해 주셔서 감사합니다
✔응원해 주셔서 감사합니다（謝謝大家的支持 / eung-won-hae ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da）
這是非常正式且有禮貌的感謝方式。
頒獎典禮或重要場合經常聽到。
10. 행복한 시간이었어요
✔행복한 시간이었어요（那是一段幸福的時光 / haeng-bok-han si-gan-i-eo-sseo-yo）
用來回顧與粉絲相處的時光。
能清楚傳達溫暖與正向情感。
這些表達大多結構簡單、重複性高。
因此非常適合用來練習初級聽力。
即使只聽懂這些關鍵句，也能大幅提升整體理解力。
慢慢地，你會發現自己不再需要逐字翻譯。
學會偶像訪談中常見的韓語表達，能大幅提升你對韓語口語的理解。
不只讓你更能享受內容，也能實際應用在日常會話中。
LINGORA 結合一對一母語者會話與 AI 學習，幫助學習者練習這類真實表達。
課程設計從字母、單字到實際對話，讓初學者也能安心跟上。
AI 會協助修正文法與句型，而發音則由母語教師親自指導。
如此一來，你在訪談中聽到的句子，也能自然說出口。
你可以先體驗免費課程，用自己的節奏開始學習。
現在邀請朋友一起加入，對方就能獲得一整個月的免費學習，正是一起開始的最佳時機。
👉 點擊這裡立即開始
