《人間失格》:西村俊彥的朗讀讓太宰復活

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image


書名:人間失格

作者:太宰治

推薦度:★★★★★ 5/ 5

有聲書表現:★★★★★ 5 / 5

購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)




⬛重讀《人間失格》

身為太宰治的鐵粉,《人間失格》中文版我大概已經讀過不下十次。

前幾年也曾試著挑戰日文有聲書版本,但老實說,當時還聽得頗吃力。

今年決定再挑戰一次,只能說,找對朗讀者,根本上天堂~~~~

原本之前聽不太懂的句子,竟透過朗讀者的語氣,豁然開朗;曖昧、扭曲的心理轉折,也變得清楚而立體。邊看文本、邊聽朗讀,整個過程只能用「享受」兩字來形容。


⬛找對朗讀者,西村俊彥的聲音魔法

而這位朗讀者,就是 西村俊彥。真的是相見恨晚!!!!!

要怎麼形容他的功力?如果可以,請直接聽聽《人間失格》中這一段《魯拜集》詩句(3:10:29–3:12:54)。

ルバイヤット

無駄な御祈りなんか止せったら
涙を誘うものなんか かなぐりすてろ
まア一杯いこう 好いことばかり思出して
よけいな心づかいなんか忘れっちまいな

不安や恐怖もて人を脅やかす奴輩は
自の作りし大それた罪に怯え
死にしものの復讐に備えんと
自の頭にたえず計いを為す

よべ 酒充ちて我ハートは喜びに充ち
けさ さめて只に荒涼
いぶかし 一夜さの中
様変りたる此気分よ

祟りなんて思うこと止めてくれ
遠くから響く太鼓のように
何がなしそいつは不安だ
屁ひったこと迄一々罪に勘定されたら助からんわい

正義は人生の指針たりとや?
さらば血に塗られたる戦場に
暗殺者の切尖に
何の正義か宿れるや?

いずこに指導原理ありや?
いかなる叡智の光ありや?
美わしくも怖しきは浮世なれ
かよわき人の子は背負切れぬ荷をば負わされ

どうにもできない情慾の種子を植えつけられた許りに
善だ悪だ罪だ罰だと呪わるるばかり
どうにもできない只まごつくばかり
抑え摧く力も意志も授けられぬ許りに

どこをどう彷徨まわってたんだい
ナニ批判 検討 再認識?
ヘッ 空しき夢を ありもしない幻を
エヘッ 酒を忘れたんで みんな虚仮の思案さ

どうだ 此涯もない大空を御覧よ
此中にポッチリ浮んだ点じゃい
此地球が何んで自転するのか分るもんか
自転 公転 反転も勝手ですわい

至る処に 至高の力を感じ
あらゆる国にあらゆる民族に
同一の人間性を発見する
我は異端者なりとかや

みんな聖経をよみ違えてんのよ
でなきゃ常識も智慧もないのよ
生身の喜びを禁じたり 酒を止めたり
いいわ ムスタッファ わたしそんなの 大嫌い

是不是~~~!!!一首詩的抑揚頓挫、語氣的收放、心境的轉折,盡在聲音裡完成,一聽就懂。真的太享受了啦。

而這還只是冰山的一角,西村的朗讀,彷彿參透太宰治一生的乖戾、頹廢與自我厭棄,以聲音為媒介,將那些難以言說的陰影展露無遺。


⬛近乎完美的朗讀版本

聽完之後,我看了一下 Audible 的評論,果然朗讀項目幾乎給到 4.9 高分。還有聽者盛讚:

「這本書二十多年前就讀過,內容其實早就知道,但因為是西村俊彥朗讀,還是想再聽一次。結果完全被震撼,作品的印象徹底翻轉,才真正理解《人間失格》的深度。他對作品的理解力、表現力、聲音質地,都近乎完美。」

目前除了 Audible 上有西村朗讀的太宰治作品外,也能找到他朗讀夏目漱石芥川龍之介等作家的小說。

此外,西村本人也經營 YouTube 頻道西村俊彦の朗読ノオト」,很多朗讀作品,非常、非常推薦點進去聽聽!





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
這本真的好好看|選書交給我,閱讀交給你
16會員
121內容數
選書時光,翻開每一頁的驚喜。 這裡有—— ✦ 中、英、日三語選書 ✦ 小說、散文、非小說、Audible 有聲書 ✦ 精選書摘 × 真心心得 選書交給我們,閱讀交給你。 如果你也喜歡靜靜讀書、慢慢生活,歡迎追蹤我們, 一起翻開每一頁的驚喜。
2025/12/02
「我們恐懼的『孤獨死』,其實可能是最體面的善終。」訪視醫師森田洋之直擊日本高齡現場,拆解延命SOP神話,主張以社區連結與居家醫療,讓人於熟悉之地告別。不是歌頌孤獨,而是把選擇權與尊嚴還給當事人。
Thumbnail
2025/12/02
「我們恐懼的『孤獨死』,其實可能是最體面的善終。」訪視醫師森田洋之直擊日本高齡現場,拆解延命SOP神話,主張以社區連結與居家醫療,讓人於熟悉之地告別。不是歌頌孤獨,而是把選擇權與尊嚴還給當事人。
Thumbnail
2025/11/28
彬子女王的《京都 ものがたりの道》不是旅遊書,而是『走進日常的京都』之旅。她以二十七條街道,寫下京都的氣味、光線與呼吸——從寺町通的『聖與俗』、山路上的問候,到府警陪伴的身影。新裝版誕生於疫情後的靜謐時光,讓京都回到生活的節奏。這本書讓人重新理解:京都的美,不在打卡,而在行走。
Thumbnail
2025/11/28
彬子女王的《京都 ものがたりの道》不是旅遊書,而是『走進日常的京都』之旅。她以二十七條街道,寫下京都的氣味、光線與呼吸——從寺町通的『聖與俗』、山路上的問候,到府警陪伴的身影。新裝版誕生於疫情後的靜謐時光,讓京都回到生活的節奏。這本書讓人重新理解:京都的美,不在打卡,而在行走。
Thumbnail
2025/11/24
你知道嗎?江戶時代的日本人根本沒有『害蟲』這個概念——蟑螂甚至被視為富裕象徵!瀬戸口明久在《害蟲的誕生》中告訴我們:所謂『害蟲』,其實是明治以後人類為了農政、殖民與軍事體系而發明的分類。當我們以人類的利益劃分『害』與『益』,究竟誰才是破壞自然的元兇?
Thumbnail
2025/11/24
你知道嗎?江戶時代的日本人根本沒有『害蟲』這個概念——蟑螂甚至被視為富裕象徵!瀬戸口明久在《害蟲的誕生》中告訴我們:所謂『害蟲』,其實是明治以後人類為了農政、殖民與軍事體系而發明的分類。當我們以人類的利益劃分『害』與『益』,究竟誰才是破壞自然的元兇?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
確實是一部令人深思的經典之作,太宰治透過主角大庭葉藏的故事,揭示了人性深處的脆弱與掙扎。 「生而為人,我很抱歉」的深刻意涵 這句話不僅是葉藏的自我剖白,更像是一種對人類存在的哲學反思。它道出了許多人在面對自我與社會時的無力感。葉藏的困惑與痛苦
Thumbnail
確實是一部令人深思的經典之作,太宰治透過主角大庭葉藏的故事,揭示了人性深處的脆弱與掙扎。 「生而為人,我很抱歉」的深刻意涵 這句話不僅是葉藏的自我剖白,更像是一種對人類存在的哲學反思。它道出了許多人在面對自我與社會時的無力感。葉藏的困惑與痛苦
Thumbnail
Apple推出首款支持AI的iPhone 16|Audible宣布將使用AI生成新的有聲書錄音|AMD執行長蘇姿丰表示已加速AI晶片開發
Thumbnail
Apple推出首款支持AI的iPhone 16|Audible宣布將使用AI生成新的有聲書錄音|AMD執行長蘇姿丰表示已加速AI晶片開發
Thumbnail
📝「人們的不幸可以光明正大向世間抗議;我的不幸全都來自於自己的罪惡,向誰抗議都於事無補。」 📍《人間失格》顧名思義是失去作為人的資格 以主角大庭葉藏的一生來訴說太宰治荒誕又悲劇的人生 出生於富麗家庭 但自小為了活得像個正常人 被迫以自虐方式做成小丑取悅別人 活在恐懼於被揭穿的人生中 面對情
Thumbnail
📝「人們的不幸可以光明正大向世間抗議;我的不幸全都來自於自己的罪惡,向誰抗議都於事無補。」 📍《人間失格》顧名思義是失去作為人的資格 以主角大庭葉藏的一生來訴說太宰治荒誕又悲劇的人生 出生於富麗家庭 但自小為了活得像個正常人 被迫以自虐方式做成小丑取悅別人 活在恐懼於被揭穿的人生中 面對情
Thumbnail
作為產品觀察,這次聽的是Audible的Plus裡面的一門課程《The Art of Storytelling: From Parents to Professionals》。
Thumbnail
作為產品觀察,這次聽的是Audible的Plus裡面的一門課程《The Art of Storytelling: From Parents to Professionals》。
Thumbnail
『人間失格』 太宰治 內容分為前言、後記與三篇手記。小說從三張照片開始,我特別喜歡前言,有點陰森感會讓人很想往下讀。 手記裡一開始就說明了他對人的極度恐懼,特別對於大人相互蒙騙行為更是無法接受。為了隱藏內心的自己而採取了搞笑方式去討好別人。 於是,變成活得越來越不是自己想要的樣子。 人間に対して、
Thumbnail
『人間失格』 太宰治 內容分為前言、後記與三篇手記。小說從三張照片開始,我特別喜歡前言,有點陰森感會讓人很想往下讀。 手記裡一開始就說明了他對人的極度恐懼,特別對於大人相互蒙騙行為更是無法接受。為了隱藏內心的自己而採取了搞笑方式去討好別人。 於是,變成活得越來越不是自己想要的樣子。 人間に対して、
Thumbnail
關於抑鬱,關於不幸,關於失望,關於絕望, 關於無盡的孤獨和寂寥。 關於太宰治的《人間失格》。
Thumbnail
關於抑鬱,關於不幸,關於失望,關於絕望, 關於無盡的孤獨和寂寥。 關於太宰治的《人間失格》。
Thumbnail
《人間失格》 這是日本著名的文學作品,寫的是一個人墮落的過程。從原本的優良家庭,開始進入酒家、喝酒、自殺未遂、到最後送入精神病院。沉淪到無法挽回......
Thumbnail
《人間失格》 這是日本著名的文學作品,寫的是一個人墮落的過程。從原本的優良家庭,開始進入酒家、喝酒、自殺未遂、到最後送入精神病院。沉淪到無法挽回......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News