晚間九點四十分，小茶商K騎摩托車來訪。他看到店裡尚有茶客，不便進來打擾，便在店前總本山花圃前稍作休息，但看得見其摩托車上掛著許多物品。我主動走上前打招呼，探問他到哪家茶行跑業務，是否如願拿到了訂單？結果以上皆非。他一往如常，從背包裡取出了兩份報紙，向我出示頭版重大新聞，以及日本政治家的要聞，更確切地說，他希望我為他標注平假名及其發音，以增進自己的日語能力，將來或許可以派上用場。
對我來說，這只是小事一件。不過，自從上次我教他幾個日語單詞，他學會並弄懂發音技巧之後，看到其滿臉幸福的微笑，我很是感動。他今年七十二歲了，還保有老驥奔馳的勇氣真不簡單。這一次，我半強迫提出建言：他手機合約即將續，到時候請櫃檯人員幫他下載「日文輸入、繁體手寫功能」。另外，向銀行申辦信用卡上網購買日語電子辭典。
這樣一來，可省下許多時間，又能上網瀏覽日本雅虎新聞訊息。最重要的是，促使自己的日語表達能力更佳，用日語與他3歲日本外孫講話，豈不是步入老年美好的願景？他接受了我的建議，答應這幾天就會把這兩件事情辦妥。而我不見外地收下他贈予的學費：各一顆紅肉火龍果和豐水梨。
（附注：古書參展目錄即末岡實教授提供。）
