訂閱原文解鎖podcast、引用資料及故事詳細版pdf
練馬的歷史魅力，並非宏偉的古蹟，而是脆弱且分散地隱藏在現代都市縫隙中的「原風景」。它們不像京都的寺廟那樣一目了然，而是需要我們用心去尋找、串連和體會。 當我們將海老名左近的謎團、拯救將軍的蘿蔔、農家的森林智慧、古道上的石刻誓言，以及忍者留下的傳說連結起來時，一次單純的觀光，便昇華為一場深刻的文化體驗。
在東京的平凡街角，聆聽江戶的回音
當我們提起東京，腦海中浮現的或許是澀谷的十字路口、新宿的摩天大樓，或是淺草的古老寺廟。然而，在這些光鮮亮麗的景點之外，像練馬區這樣的住宅區，似乎只承載著平凡的日常。但如果我們輕輕拂去現代生活的塵土，在這片看似普通的景觀之下，埋藏著多少被遺忘的故事？今天，讓我們一同踏上一場時空之旅，沿著旧時「上練馬村」的輪廓，發掘五個深藏於此的驚人傳說與秘密。
source: https://www.nerima-archives.jp/column/1081/
城跡的悲歌：一位「跨越百年」的神秘武士傳說
上練馬村的歷史記憶，始於一場戰國時代的悲劇。此地的練馬城，又名「矢野屋敷」或「矢野山城」，曾是地方豪族豐島氏的支城，但在1477年，隨著太田道灌的猛烈攻擊而陷落，豐島氏就此滅亡。這場戰役留下的「照姬傳說」，成為縈繞整個地區上空的精神哀歌，訴說著戰亂的無情與失落的悲傷。
然而，在這片悲劇的廢墟之上，一個更為神秘的故事悄然浮現。傳說中，一位名為「海老名左近」的武士接管了此地。但他的身份卻籠罩在迷霧之中：他既被認為活躍於戰國時代，卻又與數百年後，18世紀中期一座神社的遷座有關。一位武士如何能跨越時空？歷史學家因此推斷，「海老名左近」並非單一個體，而是一個世代傳承的名號。它代表了一個家族，在豐島氏滅亡後所形成的權力真空中，默默地填補了歷史的「餘白」，接手地方事務，守護著這片土地長達數百年。這個「世代傳承的左近」，為冰冷的戰國史詩增添了一絲溫暖的人情味，成為失落城池後，安定地方的無名力量。
旅人尋蹤提示：
- 前往鄰近豐島園的練馬城址公園，並登上春日神社與壽福寺所在的高台。 從高處俯瞰，閉上雙眼，進行一場「想像消失風景」的歷史漫遊。在這裡，您可以感受當年城池的宏偉，或猜想海老名左近宅邸的輪廓，與百年前的風景對話。
練馬城址公園 「海老名左近」武士
大根的奇蹟：拯救將軍、支持戰爭的傳奇蘿蔔
當武士的刀劍鏽蝕，土地的力量便以另一種形式崛起。練馬大根（白蘿蔔）不僅是蔬菜，它是一段活生生的傳奇。這段傳奇的高潮，與江戶幕府的最高權力者緊密相連。相傳，第五代將軍德川綱吉曾患上當時稱為「江戶病」的腳氣病（維生素B1缺乏症），在醫師建議下食用了練馬大根後竟奇蹟般地痊癒。綱吉將軍大喜過望，下令在練馬地區廣泛種植。自此，練馬大根從地方農產，一躍成為幕府的「救命菜」。
它的命運也隨著時代劇烈起伏。在日俄戰爭期間，因其纖維強韌、特別適合製成長期保存的醃菜（澤庵漬），成為絕佳的軍需物資，產量達到巔峰。然而，進入昭和時代後，隨著飲食西化與連作造成的土地問題，它的產量急劇下滑。練馬大根的興衰史，正是東京農業近代化的一個縮影，充滿了時代的印記。
味蕾的歷史探索：
- 參訪位於春日町4-16的練馬大根碑，並在高松地區尋找練馬大根大樽的遺跡。 這些是見證昔日農業榮光的物理印記，靜靜地訴說著它的輝煌歲月。
- 鼓勵讀者前往當地的農協市集（如JA東京あおば），尋找以傳統工藝復育和製作的練馬大根產品。 這不僅是品嚐一道地方美味，更是一場用味覺體驗歷史的獨特旅程。
春日町4-16的練馬大根碑
森林的智慧：武藏野農家的綠色防禦線
在鋼筋水泥成為主流之前，上練馬村的「原風景」是由一種充滿生態智慧的建築所定義的——「屋敷森」（宅邸森林）。為了抵禦武藏野台地冬季強勁的季風，農家發展出一套巧妙的植被配置：在迎風的西北側，他們種植四季常青的樹木作為堅實的屏障；而在陽光充足的東南側，則選擇會隨季節落葉的樹木，以求夏涼冬暖。
「屋敷森」不僅是抵禦天災的防禦線，更是自給自足的資源庫，提供柴薪、建材與堆肥原料。作為這段歷史的實物見證，「舊內田家住宅」這座傳統茅葺屋頂民家被遷移至石神井公園故鄉文化館內保存，其堅固的結構完美再現了江戶時代農家的生活樣貌。今日，我們依然能在一些角落看到被稱為「憩いの森」（休憩之森）的綠地。然而，這並非單純的公園，而是現代都市與歷史記憶之間艱難妥協的產物——許多森林是練馬區透過向私人地主租借而非收購的方式保留下來的，反映了在一座超現代都市中，保護歷史景觀是一場持續性的經濟與法律協商。
穿梭時光的綠廊：
- 探訪石神井公園故鄉文化館的「舊內田家住宅」，親身感受傳統農家的建築之美與生活智慧。
- 從街道遠觀位於早宮3丁目的「內田家的屋敷林」，欣賞由櫸木與白樫組成的綠色屏障，想像它數百年來如何守護著家園。
- 前往「高松憩いの森」，在昔日的宅邸森林中，體驗其作為今日都市喘息空間的寧靜功能。
神井公園故鄉文化館的「舊內田家住宅」
古道的誓言：石頭路標構成的歷史GPS
穿過農家的森林，古老的道路將我們引向更廣闊的世界。在江戶時代，上練馬村是個重要的交通樞紐，位於連通江戶與聖地的「富士大山道」、「清戶道」等多條古道的交會點，其位置可由「東高野山道道標」等石刻確認。數百年來，往來的人們在路上留下了信仰的印記，這些散落在貫井與高松地區的大量石刻，就像一套「無聲的歷史GPS」，為我們標示出古道的蹤跡。
其中，「庚申塔」是古代社區定期集會、祈求健康的證明。而更關鍵的歷史證據，是此地「馬頭觀音」石像的高密度分佈。馬頭觀音是運輸牲畜的守護神，其數量之多，是歷史學家用以推斷此地曾是馬匹修整、貨物集散的繁榮中轉站的核心線索。閉上眼睛，我們彷彿能聽見數百年前車馬喧囂、人聲鼎沸的聲音。
古道朝聖之路：
- 規劃一條「石刻文化財徒步路線」，以貫井的須賀神社、円光院，以及高松的八雲神社周邊為起點。
- 帶著地圖，親自去尋找那些分散在巷弄間的庚申塔與馬頭觀音石像。這是一場有趣的歷史拼圖遊戲，將破碎的線索重新組合成一幅完整的古道圖景。
庚申塔與馬頭觀音石像
神社的密語：服部半藏與鄉間小社的驚人連結
從喧鬧的古道轉入靜謐的村落，上練馬村的信仰體系主要由散布在各個小村落的地方神社構成，它們是居民最親近的精神寄託。然而，在高松地區一座名為「高松御嶽神社」的不起眼小社中，卻流傳著一則令人難以置信的傳說。
傳聞，神社內藏有一尊仁王像（Niō statue），是由德川家康的傳奇家臣——那位與伊賀忍者密不可分的「服部半藏」所奉納（donated）的。一位與德川幕府創建歷史息息相關的傳奇人物，其名字竟然與一個偏遠郊區的小神社產生連結。即使僅是傳說，這也極大地提升了此地的歷史想像空間，暗示著上練馬村可能曾在德川政權的權力網絡中，扮演過某种未被記載的戰略角色。這個傳說，將一座鄉間小社，變成了一個充滿「忍者傳奇」懸念的深度旅遊熱點。
尋訪忍者的足跡：
- 前往「高松御嶽神社」，親身感受這段傳說的氛圍，並嘗試在周邊尋找任何與服部半藏相關的線索或標誌。
- 同時，造訪貫井與高松的須賀神社和八雲神社，體會這些地方守護神在維繫村落文化與凝聚社區情感中的重要角色。
高松御嶽神社
歷史是一場藏在我們腳下的尋寶遊戲
這五個故事共同揭示了一個主題：練馬的歷史魅力，並非宏偉的古蹟，而是脆弱且分散地隱藏在現代都市縫隙中的「原風景」。它們不像京都的寺廟那樣一目了然，而是需要我們用心去尋找、串連和體會。
當我們將海老名左近的謎團、拯救將軍的蘿蔔、農家的森林智慧、古道上的石刻誓言，以及忍者留下的傳說連結起來時，一次單純的觀光，便昇華為一場深刻的文化體驗。
在你每日行經的街道下，又沉睡著怎樣的故事呢？下一次散步時，不妨放慢腳步，或許你也能聽見來自過去的回音。
