燒腦捉怪指數： ⭐⭐
這是一個關於「飲食文化傳播」與「時空偷渡客」的高難度謎題。在織田信長這位「第六天魔王」的眼裡，世界上沒有什麼是不可能的，但即便是他也沒辦法叫外送，點一份兩百年後才會出現的餐點。讓我們穿上陣羽織，走進那座宏偉瑰麗、卻藏著邏輯破綻的安土城。
安土城的天主閣內，燭火閃爍，映照得整座大廳金碧輝煌。牆上的金箔屏風繪製著氣勢磅礴的松鷹圖，空氣中混合著昂貴的沉香與剛出爐的鮮魚香氣。
織田信長正跪坐在首席，他身著繡有家紋的華麗南蠻胴（歐洲風格胸甲），手持精緻的漆器酒杯，正意氣風發地款待遠道而來的葡萄牙商人。外頭清冷的夜風吹過迴廊，發出陣陣嗚咽，卻掩蓋不了廳內充滿野心的歡笑聲。
席間，身著和服的侍從們屏息以待，小心翼翼地端上一道道色香味俱全的料理。突然，一道色澤鮮黃濃稠、散發著強烈辛辣香氣，且熱氣騰騰地淋在白米飯上的料理被呈到了信長面前。這股前所未見的味道，瞬間蓋過了原本清淡的味噌與昆布香，讓在座的武將們紛紛側目。
信長那雙銳利的眼神閃過一絲興奮，他豪邁地指著這盤神祕料理，對著部屬們高聲介紹：「各位！這就是那群南蠻商人從遙遠的神祕印度，跨過重洋帶入我國的奇蹟美味——『咖哩飯』！這股濃烈的香料味，就像我大日本即將開創的新時代，充滿了衝擊與變革！」
他用木匙舀起一口，送入嘴裡感受那股辛辣的層次感，臉上露出狂傲且滿意的笑容，隨即轉頭詢問一旁的商人們，盤算著如何將這道「劃時代的美味」推廣到全國，讓這異國的恩賜成為往後日本百姓家家戶戶的日常。
🕵️ 偵探，你發現其中的「邏輯怪」了嗎？
📍 嫌疑點清單：
- A. 織田信長在極盛時期，確實於奢華的安土城款待過傳教士與外國商人。
- B. 葡萄牙商人帶來的眼鏡、時鐘與地圖，大大滿足了信長對異國文化的渴望。
- C. 宴席中出現了一道名為「咖哩飯」，並以黃色辛香料搭配米飯的料理。
- D. 信長對新奇事物極具包容力，常在服裝或器皿上展現南蠻風格。
答案在下方
💡 正確答案：C. 信長介紹一道名為「咖哩飯」的料理。
🔍 為什麼：
這是一個關於「飲食演進史」的經典時代錯置（Anachronism）。
- 傳入路徑錯誤： 咖哩雖然起源於印度，但它並非由葡萄牙商人直接帶到日本。事實上，咖哩是透過英國海軍在 19 世紀明治維新時期才傳入日本的。當時的英國海軍為了解決船員營養不良（腳氣病）問題，將濃稠的咖哩加入麵粉與米飯，這才演變成今日我們熟悉的「日式咖哩」。
- 時間跨度太大： 信長活跃於 16 世紀末，距離咖哩飯在日本出現足足差了 300 年。在戰國時代，日本人的餐桌上最重的調味通常是味噌、鹽或醬油，那種充滿薑黃與孜然香氣的「咖哩味」，對當時的武士來說簡直是來自火星的味道，根本不可能出現在安土城的宴席上。
🧪 冷知識：
日本軍隊在明治時期將咖哩飯定為「星期五軍餐」，目的是讓士兵透過「吃咖哩」來記住今天禮拜幾，這個傳統甚至保留到今日的日本海上自衛隊！此外，早期日本咖哩的配方中，甚至會加入「青蛙肉」或「蝦子」，直到大正時期才固定為今日常見的豬肉、雞肉或牛肉口味。
😎 有趣的點：
這個邏輯怪利用了信長「前衛」的形象。因為信長是日本史上第一個穿黑披風、吃麵包、甚至可能喝過葡萄酒的領主，所以讀者很容易產生一種錯覺：「既然他這麼潮，吃個咖哩飯也沒什麼不對吧？」但實際上，即便是信長，在 1582 年之前也絕對沒聽過「咖哩」這個詞。
⚙️ 難度來源：
錯誤點隱藏在「文化刻板印象」中。大眾對「南蠻文化」與「日式咖哩」都非常熟悉，卻忽略了這兩者在時間軸上其實是兩條完全平行的線，直到三百年後才交會。
🧶 J博土的思考敲敲門：
J博土，這是一個討論「文化輸入」的好案例。如果您是那位葡萄牙商人，想帶一樣「真正符合 16 世紀」且讓信長驚豔的異國美食，您會推薦什麼？
- 如果是「金平糖（Konpeito）」或是「長崎蛋糕（Castella）」，這在戰國時代是否更有歷史合理性？（提示：信長真的非常愛吃甜食）
- 當時的日本料理強調「縮減」與「本味」，如果突然引入這種強烈刺激感的「辛香料」，在當時的社交禮儀邏輯中，這會被視為一種「冒犯」還是「恩賜」？
🥝 延伸討論：
- 歷史劇的細節審查： 在製作考據嚴謹的遊戲或影集時，食物的出現往往是最容易出錯的細節（例如在清朝劇裡看到番薯）。
- 親子共讀建議： 家長可以問孩子：「如果信長公真的穿越到現代去吃咖哩飯，他會覺得太辣，還是會覺得這就是統一天下的味道？」透過想像力引導孩子理解歷史的演進。
🕵️ 偵探報到處：覺得這篇故事有趣嗎？請按下方的 「讚」 讓我知道！ 你的每一個讚，都能讓這間偵探社被更多人看見。
[傳送門] (重返回時空座標) 👉 東方傳奇演義
