隨著恐怖冒險遊戲『零 ~紅蝶~』之重製版,將於2026年3月12日(四)發售的時刻即將到來,早年對天野月子的熱愛再度燃上。
果然,零還得是妳呢,天野月子!
雖然不是遊戲主題曲,但想在此分享(奉上)我的愛歌:花冠(kakan)船は出て行く
憂愁の調べを聞きながら敗れ去り
立ち尽くす者の心を知らず
静まり返る広大な大地に刻み付く
かなしい爪痕がこの胸に沁みる
ちぎれた黒い雲に祝福の賛美に
戦いを終えた砦は晒されてゆく
流れる白い砂に埋もれてく躯
花は落ちて殺伐とする無人の城砦
あの日わたしが
他の選択肢を切り捨てて
君を選んだら変わったというの?
正しいのは自分の方だと
強く信じてた固く繋ぎ合った手を
すべて失くすまで
踏み外すこの足を許し合えないなら
何の為門は開いて招き入れるの
流れる白い砂に埋もれてく花は
主を失くした荒廃の海に沈む城砦
この胸に咲いた一輪の花が
音もなく崩れ叫び上げている
温かく揺れている君の面影も
このわたしを呼び戻す
ベルにならない愛しい人よ
せめてわたしを切る時は
瞳開けて滅びゆく瞬間まで看取って
ちぎれた黒い雲に祝福の賛美に
戦いを終えた砦は晒されていく
愛しい人よ君に出会えた喜びに
花咲かせた
穏やかなわたしはもういない
翻譯(Gemini)

孤舟遠颺 聽憑憂愁的旋律
於敗亡中漸行漸遠
全然不顧那獨立江畔
如石枯槁的靈魂
廣袤大地重歸寂靜,
刻痕深掘那淒切的瘡痍,終是沁入了胸膛
流雲破碎,竟似在詠唱祝福的讚美
止息了烽煙的堡壘
任由歲月剝蝕白砂流轉
悄然掩埋了戰士的枯骨
繁花墜落,無人城池一片殺伐淒清
若我當年決然斬斷所有的退路
一意孤行地選了你
結局是否終將改寫?
曾深信自己才是正義
曾緊握那雙不放的手
直至萬劫不復,直至一無所有
若這雙失足迷途的腳
註定無法得到救贖
當初又何必敞開城門
邀我入這無間之局?
流砂埋沒了殘花
亦如這失去主人的荒城
沉沒於崩毀之海
開在心口的那一朵孤花
已在無聲的碎裂中,發出聲嘶力竭的吶喊
你那溫熱而搖曳的餘影
已無法成為喚我回頭的鐘鳴
我深愛的人啊
若你非要與我恩斷義絕
請睜開雙眼,看著我如何走向滅亡
直至最後一瞬 流雲破碎
伴隨那諷刺的讚美
結束戰鬥的堡壘,正緩緩向荒蕪投降
我深愛的人啊
曾因與你相逢的喜悅
而讓生命繁花似錦
但那個溫潤如玉的我
早已隨風而逝
















