[無責任翻譯]揭開中世紀英格蘭移民的根源

更新 發佈閱讀 5 分鐘

研究發現,從羅馬時代到諾曼時代,移民持續不斷地湧入英格蘭,而且男性與女性的遷徙來源地與遷徙速度各不相同。

raw-image

研究人員發現,早期中世紀的移民來自地中海沿岸、北極圈及更遠的地區。

研究人員表示,這項重要的生物考古學研究為早期中世紀文獻與古代DNA研究提供了全新的視角。

對人類牙齒琺瑯質的研究也揭開諸如晚期古代小冰期(Late Antique Little Ice Age)與中世紀氣候異常期(Medieval Climate Anomaly)等氣候事件。

古代DNA

這項由愛丁堡大學(University of Edinburgh)與劍橋大學(University of Cambridge)研究人員所進行的研究,首次對中世紀早期英格蘭墓地中的同位素與古代DNA數據進行大規模分析,以評估人口的流動。

研究人員追溯了中世紀早期(從大約1600年前羅馬終結對不列顛的統治到900多年前諾曼人到來這段時期)人口遷移至英格蘭的根源。

研究指出,對古代人類骨骸牙齒中所發現的化學特徵進行分析後顯示,在公元4-11世紀間,人口流動一直是英格蘭社會的常態現象。

化學特徵

研究人員運用生物考古學技術,分析公元400-1100年間埋葬於英格蘭的人類骨骼遺骸牙齒中的700多種化學特徵。

研究團隊將這些特徵與316個個體的古代DNA進行比較,以探究遷移與祖先來源之間的關係。

牙齒琺瑯質中的證據,可以顯示死者生前是否食用過與埋葬地食物或飲用水化學成分不同的食物或水,同時也能反映氣候的波動,像是晚期古代小冰期,即公元6至7世紀的快速降溫時期,並顯示出來自寒冷地區的新移民存在的跡象。

遷徙模式

研究團隊發現,人口遷移似乎是持續性的,而並非與一次性事件有關,並在公元7-8世紀出現顯著的高峰。

男性的遷徙似乎更為顯著──儘管女性的遷徙也不容忽視,尤其是在英格蘭東北部(North East)、肯特(Kent)與威塞克斯(Wessex)。

研究人員發現從威爾斯與愛爾蘭遷徙到英格蘭的證據。他們表示,數據還提供了來自西北歐與地中海地區的遷徙和定居的證據。

文獻資料

研究人員查閱了主要的遷徙文獻,例如比德(Bede)的《英格蘭教會史(Ecclesiastical History of the English People)》與《盎格魯-薩克森編年史(Anglo-Saxon Chronicle)》,並從人類骨骼遺骸研究中獲得的生物考古學發現之間的吻合程度。

研究人員表示,生物分子數據的運用為解開關於中世紀早期遷徙的性質與規模這個問題,提供全新的證據。

研究採用「大數據(big data)」方法來評估中世紀早期遷徙的相關論述。我們發現,遷移是持續存在,而不僅僅是與一次性事件有關。有證據表明,各個社群之間存在持續的跨文化接觸,並且被納入大規模的交流網絡,這些網絡很可能促成了此一時期所出現的重大社會與文化變遷。

~薩姆‧萊格特(Sam Leggett)博士

歷史學、古典學與考古學院(School of History, Classics and Archaeology)

我們的研究表明,在公元第一個千年裡,遷徙至不列顛的現象相當持續不斷。我們並未預期會在7世紀與8世紀出現人口流動高峰──這遠晚於所謂的「盎格魯-薩克森人遷徙時期(Anglo-Saxon migrations)」。這項研究──正好由兩位移民共同撰寫──也表明,不列顛從來不是一個與歐陸隔絕的孤立地區。

~蘇珊娜‧哈肯貝克(Susanne Hakenbeck)博士

劍橋大學考古系(University of Cambridge’s Department of Archaeology)

這項研究以開放取用的形式發表於《中世紀考古學(Medieval Archaeology)》期刊。

並且獲得劍橋信託基金(Cambridge Trust)、劍橋大學紐納姆學院(Newnham College Cambridge)與利弗休姆信託基金(Leverhulme Trust)的資助。

研究連結:《中世紀考古學》

Roots of medieval migration into England uncovered | News | The University of Edinburgh

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
16會員
237內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/01/19
約翰‧昌多斯爵士生在德比郡的鄉紳家族,雖說他的家族可溯自諾曼征服,但不同於當時大多數軍官,約翰‧昌多斯起初並沒有獲得貴族頭銜。作為德比郡拉德柏潤莊園領主愛德華‧昌多斯爵士的長子與繼承人,因此不可避免地被訓練為一名年輕的騎士,而他精湛的軍事技能也是在此時養成,這成為他日後建功立業的基礎。
Thumbnail
2026/01/19
約翰‧昌多斯爵士生在德比郡的鄉紳家族,雖說他的家族可溯自諾曼征服,但不同於當時大多數軍官,約翰‧昌多斯起初並沒有獲得貴族頭銜。作為德比郡拉德柏潤莊園領主愛德華‧昌多斯爵士的長子與繼承人,因此不可避免地被訓練為一名年輕的騎士,而他精湛的軍事技能也是在此時養成,這成為他日後建功立業的基礎。
Thumbnail
2026/01/07
自愛爾蘭最高國王布萊恩‧波魯以來,愛爾蘭重回大小王國分立的混亂局面。12世紀,德莫特‧麥克穆羅夫為奪最高國王位,流亡南威爾斯求助諾曼騎士理察‧德‧克萊爾,透過聯手攻占倫斯特與都柏林,促成諾曼勢力進入愛爾蘭。後亨利二世親征,迫諾曼貴族、最高國王羅銳‧奧康納相繼稱臣,英格蘭遂逐步強化對愛爾蘭的統治。
Thumbnail
2026/01/07
自愛爾蘭最高國王布萊恩‧波魯以來,愛爾蘭重回大小王國分立的混亂局面。12世紀,德莫特‧麥克穆羅夫為奪最高國王位,流亡南威爾斯求助諾曼騎士理察‧德‧克萊爾,透過聯手攻占倫斯特與都柏林,促成諾曼勢力進入愛爾蘭。後亨利二世親征,迫諾曼貴族、最高國王羅銳‧奧康納相繼稱臣,英格蘭遂逐步強化對愛爾蘭的統治。
Thumbnail
2025/12/01
哈梅林‧德‧瓦倫納,英格蘭國王亨利二世的同父異母兄弟,雖是私生子,卻憑藉著與王室的緊密聯繫、精準的政治聯姻,以及在動盪時代的忠誠輔佐,逐步攀升至權力高峰。這是一段關於身份、權力、忠誠與歷史洪流交織的傳奇。
Thumbnail
2025/12/01
哈梅林‧德‧瓦倫納,英格蘭國王亨利二世的同父異母兄弟,雖是私生子,卻憑藉著與王室的緊密聯繫、精準的政治聯姻,以及在動盪時代的忠誠輔佐,逐步攀升至權力高峰。這是一段關於身份、權力、忠誠與歷史洪流交織的傳奇。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News