jury、perjury、injury三個單字的核心都指向同一個拉丁字根 -jur-（源自 jus 或 juris），原意是「法律（Law）」或「誓言（Oath）」。
以下藉由拆解字首、字根與字尾，系統性說明 jury、perjury、injury的差異，並搭配不同語境英文例句及中文詳解，方便TOEIC（多益）、TOEFL（托福）、IELTS（雅思）考生們記憶這三個同字根英文單字的用法。
🧐 共同字根：jur / jurare
▶️ jur / jurare（拉丁文）＝ 發誓、宣誓、依法陳述
▶️ 核心概念：在法律或正式場合下的「誓言／陳述」
👉 這三個字都和「法律、宣誓、正當性」有歷史關聯。
1️⃣ jury （陪審團）
🌈 字首・字根・字尾分析
▶️ jur（發誓、依法陳述）
▶️ -y（名詞字尾）
🌈 核心意思
陪審團：依法宣誓後，負責聽取證據並作出裁決的一群人
📌 重點：人（團體）
🌈 常見語境
▶️ 法庭審判
▶️ 法律制度
▶️ 刑事／民事案件
🌈 例句
The jury found the defendant guilty after three days of deliberation.
（陪審團在討論三天後，裁定被告有罪。）
👉 jury 指的是依法宣誓、負責裁決案件的一群人
圖片創作：Jennifer設計，AI生成
2️⃣ perjury （偽證、作偽證罪）
🌈 字首・字根・字尾分析
▶️ per-（錯誤地、違背）
▶️ jur（發誓）
▶️ -y（名詞）
👉 per- 在此帶有「違反、背離正當誓言」的負面含義
🌈 核心意思
偽證、作偽證罪：在宣誓後，故意說謊
📌 重點：行為（犯罪）
🌈 常見語境
▶️ 法律
▶️ 證人作證
▶️ 刑事責任
🌈 例句
The witness was charged with perjury for lying under oath.
（該名證人因在宣誓後說謊而被控告偽證罪。）
👉 perjury 強調的是「違背誓言的謊言」
3️⃣ injury 傷害、損害（身體或法律層面）
🌈 字首・字根・字尾分析
▶️ in-（否定、使不）
▶️ jur（正當、依法）
▶️ -y（名詞）
👉 原始概念是：不正當的行為、對他人權利的侵犯
🌈 核心意思（現代用法）
傷害、損害（身體或法律層面）
📌 重點：結果（受害狀態）
🌈 常見語境
▶️ 身體受傷
▶️ 意外事故
▶️ 法律上的損害（injury to reputation）
🌈 例句
He suffered a serious injury during the football match.
（他在足球比賽中遭受嚴重的傷害。）
👉 injury 現代多指身體或權益上的損害
記憶口訣
jury 是人，perjury 是罪，injury 是傷
- jury → 誰在法庭？👉 人
- perjury → 做了什麼錯事？👉 說謊犯罪
- injury → 造成什麼後果？👉 傷害
圖片創作：Jennifer設計，AI生成
