vocus logo

方格子 vocus

《字首字根字尾拆解asexual、amoral、atheist、anonymous、apathy、anarchy》

更新 發佈閱讀 17 分鐘



 

你是否知道中文「無性別的」(asexual)、「無關道德的」(amoral)、「無神論者」(atheist)、「無姓名的,匿名的」(anonymous)、「無感情、冷漠」(apathy)、「無政府狀態」(anarchy)、的英文生字和中文一樣,有共同字首「無」(a–)?

 

以下搭配不同語境、英文例句與中文詳解,幫助TOEIC(多益)、TOEFL(托福)、IELTS(雅思)考生們清楚掌握用法差異。

 

一、共同字首:a-

這六個生字都以 a- 開頭,這個「字首」源自希臘文,意思是:

not / without / lacking(不、沒有、缺乏)

1️⃣ asexual = a- (without) + sexual (性的) → 沒有性特徵或性慾的

2️⃣ amoral = a- (without) + moral (道德的) → 沒有道德觀念的

3️⃣ atheist = a- (without) + theos (神) + -ist (人) → 不信神的人、無神論者

4️⃣ anonymous = an- (without) + onym (名字) + -ous (形容詞結尾) → 沒有名字的、匿名的

5️⃣ apathy = a- (without) + pathy (性的) → 沒有感情、冷漠

6️⃣ anarchy = an- (without) + archy (政府制度) → 沒有政府制度、無政府狀態


⚠️ 關鍵提醒:a- 並不一定表示「反對」,而是「缺乏某種特質或狀態」。


 

raw-image


 

二、個別單字解析

 

1. 🔹 ASEXUAL|無性的/無性戀的

🌈 詞性: 形容詞

🔍 字源拆解

a- = without(沒有)

sex = 性

-ual = 形容詞字尾(有……性質的)

➡️ 字面意思:without sexual desire / without sex

📌 主要意思:

  1. 無性別的/無性生殖的(生物學)
  2. 無性慾的(性傾向,非疾病)

🌈 核心概念: 指生物學上「不需要性別進行繁殖」,或在性取向上「對任何性別不產生性吸引力」。

🌈 注意: 不要與 celibate(禁慾者)混淆。Asexual 是天生的取向,不是刻意選擇禁慾。

 

🌈 ASEXUAL例句與詳解:

① 生物學語境

Bacteria reproduce asexually, splitting into two identical cells without any need for a partner.

(細菌以無性方式繁殖,不需要配偶便能分裂成兩個相同的細胞。)

 

② 性取向語境

She identifies as asexual and feels that romantic relationships are fulfilling even without sexual attraction. (她認同自己是無性戀者,並覺得即使沒有性吸引力,浪漫關係仍然令她感到滿足。)

 

③ 比喻語境(形容風格中性、無性別特徵)

The designer chose an asexual aesthetic for the uniform — clean, simple, and gender-neutral.

(設計師為制服選擇了一種無性別美學——簡潔、俐落,不帶性別特徵。)

 

 

2. 🔹 AMORAL|非道德的(道德中立的)

🌈 詞性: 形容詞

🔍 字源拆解

a- = without

moral = 道德的

➡️ 字面意思:without morals

📌 主要意思:不受道德觀念約束的/不以道德為考量的

🌈 核心概念: 指某人或某事「完全不在道德框架內運作」,既非善也非惡,是道德上的「局外人」。

🌈 注意: 絕對不能與 immoral(不道德的、違背道德的)混淆!

  👆 amoral:不關乎道德,沒有道德概念(如嬰兒、某些動物)

  👆 immoral:明知有道德標準卻違反它(如欺騙、犯罪)

 

🌈 AMORAL例句與詳解:

① 哲學/心理學語境

Young infants are amoral — they act purely on instinct and have no concept of right or wrong yet.

(幼小的嬰兒是道德中立的——他們純粹出於本能行事,尚未有是非對錯的概念。)

 

② 商業/批判語境

Critics argued that the corporation behaved in an amoral fashion, prioritizing profit with no consideration of social consequences.

(批評者認為該企業以一種道德真空的方式運作,只顧追求利潤,完全不考慮社會後果。)

 

③ 藝術/文學語境

Some argue that art itself is amoral — it simply reflects reality, and the moral judgment belongs to the audience.

(有人認為藝術本身是無關道德的——它只是反映現實,道德判斷應交由觀眾決定。)

 

 

3. 🔹 ATHEIST|無神論者

🌈 詞性: 名詞(形容詞形式:atheistic;概念:atheism

🔍 字源拆解

a- = without

theist = 有神論者(theos = 神)

➡️ 字面意思:without belief in God

📌 主要意思:無神論者(不是「反宗教」者,而是「不相信神的存在」的人)

🌈 核心概念: 指「不相信神或任何神靈存在」的人。

🌈 注意:agnostic(不可知論者)不同。

   👆 atheist:積極認為神不存在

   👆 agnostic:認為神是否存在是人類無從得知的問題

 

🌈 ATHEIST例句與詳解:

① 個人信仰語境

As an atheist, he found comfort not in prayer but in science, philosophy, and human connection.

(身為一個無神論者,他從科學、哲學和人際聯繫中找到慰藉,而非禱告。)

 

② 社會/文化語境

In some countries, openly identifying as an atheist can lead to social ostracism or even legal consequences.

(在某些國家,公開表明自己是無神論者可能導致社會排斥,甚至法律後果。)

 

③ 辯論/學術語境

The atheist philosopher challenged the audience: "Belief without evidence is not a virtue — it is a habit." (這位無神論哲學家向聽眾提出挑戰:「沒有證據的信仰不是美德,而是一種習慣。」)

 

 

4. 🔹 ANONYMOUS|匿名的

🌈 詞性:形容詞(副詞:anonymously;名詞:anonymity

🔍 字源拆解

an- = without

nym / onym = name(名字)

-ous = 形容詞字尾

➡️ 字面意思:without a name

📌 主要意思:匿名的、身分不明的

🌈 核心概念:指「不透露姓名或身份」,可用於人、作品、捐款、舉報等各種情境。

📌 注意:這裡字首是 an- 而非 a-,因為 arch 以母音開頭,加 n 以利發音,原理與英文冠詞 a/an 相同。

 

🌈 ANONYMOUS例句與詳解:

① 文學/出版語境

The novel was published anonymously in the 18th century, and scholars debated its authorship for decades.

(這部小說於18世紀以匿名方式出版,學者們就其作者身份爭論了數十年。)

 

② 網路/社交語境

Many people feel more honest when they post anonymously online, free from the fear of social judgment.

(許多人在網路上匿名發文時感覺更加坦誠,不必害怕社會批判。)

 

③ 慈善/善舉語境

A generous anonymous donor funded the entire school library, asking for nothing in return.

(一位慷慨的匿名捐款人資助了整個學校圖書館,不求任何回報。)

 

④ 舉報/安全語境

The whistleblower reported the corruption anonymously to protect herself from retaliation.

(這位告密者以匿名方式舉報了腐敗行為,以保護自己免受報復。)

 

 

5. 🔹APATHY|冷漠、漠不關心

🌈 詞性:名詞(形容詞:apathetic;副詞:apathetically

🔍 字源拆解

a- = without

path = feeling(感情,源自希臘 pathos

-y = 名詞字尾

➡️ 字面意思:without feeling

📌 主要意思:冷漠、漠不關心

 

🌈 APATHY 語境例句詳解

① 政治冷感語境

Voter apathy has become a serious threat to democracy — when citizens stop caring, politicians stop being accountable.

(選民冷漠已成為民主的嚴重威脅——當公民停止關心,政客便不再需要負責。)

📌 詳解: voter apathy 是固定搭配,專指選民對選舉或政治事務缺乏參與熱情,常見於社論及政治評論。

 

② 個人情感語境

After months of burnout, she felt a deep apathy towards her career — not hatred, just a hollow emptiness. (在數月的職業倦怠後,她對事業感到深深的冷漠——不是憎恨,只是一種空洞的麻木。)

📌 詳解: apathy 與 burnout(倦怠)常一起出現,強調情感耗盡後的「感受不到感受」狀態,比 boredom(無聊)更深層。

 

③ 形容詞 apathetic 語境

The students grew increasingly apathetic as the lecturer droned on without any interaction or enthusiasm. (隨著講師毫無互動和熱情地照本宣科,學生們變得越來越漠然。)

📌 詳解: apathetic 描述一個人對外在刺激毫無反應,語氣比 uninterested 更強烈,帶有一種連反抗都懶得反抗的無力感。

 

④ 社會批判語境

Public apathy towards climate change is not ignorance — it is often a defense mechanism against overwhelming anxiety.

(大眾對氣候變化的冷漠並非無知——它往往是面對壓倒性焦慮時的一種心理防衛機制。)

📌 詳解: 此句展示 apathy 的深層心理詮釋,說明冷漠有時並非真的不在乎,而是一種情感自我保護。

 

⑤ 副詞 apathetically 語境

He shrugged apathetically when he was told that his project had been cancelled, as if he had already expected the worst.

(當被告知計劃已被取消時,他冷漠地聳了聳肩,彷彿早已預料到最壞的結果。)

📌 詳解: apathetically 修飾動作,傳達出一種「連失落都感受不到」的麻木神情,常搭配 shrug(聳肩)、stare(凝視)等肢體動作。

 

6. 🔹 ANARCHY|無政府狀態、混亂

🌈 詞性:名詞(名詞:anarchism無政府主義;名詞:anarchist無政府主義者;形容詞:anarchic無政府狀態的;極度混亂的)

🔍 字源拆解

a- = without

arch / arkhos = ruler, authority(統治者;權威)

-y = 名詞字尾

➡️ 字面意思: without rulers

📌 主要意思:無政府狀態;混亂局面

🌈 核心概念:缺乏統治/秩序

 

🌈 ANARCHY 語境例句詳解

① 社會動盪語境

After the government collapsed, the capital descended into anarchy — shops were looted, roads were blocked, and no authority remained.

(政府垮台後,首都陷入無政府狀態——商店遭到搶劫,道路被封鎖,沒有任何權威機構存在。)

📌 詳解: descend into anarchy 是非常常見的固定搭配,形容社會秩序由上而下的崩潰過程,常見於新聞報導及歷史文獻。

 

② 政治哲學語境

Classical anarchism does not mean chaos — it envisions a society organized through voluntary cooperation rather than state authority.

(古典無政府主義並不意味著混亂——它構想的是一個透過自願合作而非國家權力組織起來的社會。)

📌 詳解: 這是 anarchy 最常被誤解的地方。在政治哲學中,anarchism 是一套完整的思想,主張廢除一切強制性權力結構,而非提倡暴力或失序。

 

③ 形容詞 anarchic 語境(日常誇飾用法)

The toddlers' birthday party was completely anarchic — cake everywhere, children screaming, and parents powerless to intervene.

(幼兒生日派對完全是一片混亂——蛋糕四濺,孩子們尖叫,父母完全無力阻止。)

📌 詳解: anarchic 在日常英語中常以誇飾手法使用,形容極度失控的場面,語氣帶有幽默或無奈,並不涉及政治意涵。

 

④ 無政府主義者 anarchist 語境

The 19th-century anarchist Emma Goldman argued passionately that true freedom could never coexist with government power.

(19世紀的無政府主義者愛瑪·高德曼激情地主張,真正的自由永遠無法與政府權力共存。)

📌 詳解: anarchist 作名詞使用時,指真正信奉無政府主義思想的人,需與日常口語中泛指「搗蛋者」的用法區分。

圖片創作:Jennifer設計,AI生成

圖片創作:Jennifer設計,AI生成


 

圖片創作:Jennifer設計,AI生成

留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
284會員
484內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2026/02/26
convict、convince、conviction三個字看起來很像,是因為它們有一個拉丁文字根 "vinc/vict",意思是 「征服」 或 「克服」 。想像一下,無論是convince「說服某人的思想」還是convict「在法庭上擊敗被告」,本質上都是一種「征服」。
Thumbnail
2026/02/26
convict、convince、conviction三個字看起來很像,是因為它們有一個拉丁文字根 "vinc/vict",意思是 「征服」 或 「克服」 。想像一下,無論是convince「說服某人的思想」還是convict「在法庭上擊敗被告」,本質上都是一種「征服」。
Thumbnail
2026/02/25
prospect、prospective、retrospect、retrospective這組單字是練習「拆解字根字首」經典範例。四個生字的核心都繞著拉丁字根 spect-轉,這個字根的意思就是「看」。想像站在時間軸的中點:往「前」看就是 pro-,往「後」看就是 retro-。
Thumbnail
2026/02/25
prospect、prospective、retrospect、retrospective這組單字是練習「拆解字根字首」經典範例。四個生字的核心都繞著拉丁字根 spect-轉,這個字根的意思就是「看」。想像站在時間軸的中點:往「前」看就是 pro-,往「後」看就是 retro-。
Thumbnail
2026/02/24
 pomp and circumstance此片語源自莎士比亞的悲劇《奧賽羅》(Othello, 1603),其中 pomp 意指壯麗的排場、盛大的儀式;circumstance 在古英語中有「伴隨的盛況、莊嚴氛圍」之意(非現代漢語「情況」的意思)。兩詞合用,強調一種充滿排場與儀式感的壯觀景象。
Thumbnail
2026/02/24
 pomp and circumstance此片語源自莎士比亞的悲劇《奧賽羅》(Othello, 1603),其中 pomp 意指壯麗的排場、盛大的儀式;circumstance 在古英語中有「伴隨的盛況、莊嚴氛圍」之意(非現代漢語「情況」的意思)。兩詞合用,強調一種充滿排場與儀式感的壯觀景象。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
每到農曆過年,除了期待連假和紅包,最讓人頭皮發麻的,莫過於圍爐餐桌上的「親戚身家調查」。 這場景你一定不陌生:正當你夾起一塊紅燒肉時,大伯母突然開啟戰場:「哎唷,隔壁小陳買新房子了耶,聽說是買在市中心!」接著二姑媽馬上補槍:「對啊,而且他好像快結婚了吧?聽說他在那間知名外商領得嚇嚇叫!」
Thumbnail
每到農曆過年,除了期待連假和紅包,最讓人頭皮發麻的,莫過於圍爐餐桌上的「親戚身家調查」。 這場景你一定不陌生:正當你夾起一塊紅燒肉時,大伯母突然開啟戰場:「哎唷,隔壁小陳買新房子了耶,聽說是買在市中心!」接著二姑媽馬上補槍:「對啊,而且他好像快結婚了吧?聽說他在那間知名外商領得嚇嚇叫!」
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。 下面標題是我在瀏覽Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《衛報》The Guardian新聞標題。我發現這個有關南韓的政治新聞,可以幫助上班族學習11個英文字彙。
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。 下面標題是我在瀏覽Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《衛報》The Guardian新聞標題。我發現這個有關南韓的政治新聞,可以幫助上班族學習11個英文字彙。
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《路透社》Reuters新聞標題,發現這個有關南韓空難的時事新聞,可以幫助上班族學習8個英文字彙。希望以下中英文對照的翻譯文及生字詳註重
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《路透社》Reuters新聞標題,發現這個有關南韓空難的時事新聞,可以幫助上班族學習8個英文字彙。希望以下中英文對照的翻譯文及生字詳註重
Thumbnail
您覺得台灣的道路交通安全嗎?您又有多常遇到那些在路上不遵守交通規則的“馬路三寶"呢?您在馬路上又曾遇到過哪些交通違規的情況和案例呢?今天,我們就來聊一聊英語之中和交通違規有關的一些用語,也希望大家都能夠備而不用了。
Thumbnail
您覺得台灣的道路交通安全嗎?您又有多常遇到那些在路上不遵守交通規則的“馬路三寶"呢?您在馬路上又曾遇到過哪些交通違規的情況和案例呢?今天,我們就來聊一聊英語之中和交通違規有關的一些用語,也希望大家都能夠備而不用了。
Thumbnail
今天早上起床後,我忽然發現自己的頸部僵硬,而且一轉動就感到疼痛不已。這已不是我第一次有這樣的情況了。而這樣的生理症狀就是我們俗稱的"落枕”。我因此想起了英語之中有關"落枕”的一些說法,也希望藉由本週的節目向各位一一介紹,同時期盼大家都能夠有所收穫。
Thumbnail
今天早上起床後,我忽然發現自己的頸部僵硬,而且一轉動就感到疼痛不已。這已不是我第一次有這樣的情況了。而這樣的生理症狀就是我們俗稱的"落枕”。我因此想起了英語之中有關"落枕”的一些說法,也希望藉由本週的節目向各位一一介紹,同時期盼大家都能夠有所收穫。
Thumbnail
在上一週的節目中,我們介紹了酷熱的天氣之中,人們最常食用的兩種冰品:冰棒和冰淇淋的英語說法。而在英語中,冰淇淋家族其實還有不少的種類,它們也都有各自相對應的英語字詞,今天我們就來一一說明講解,也希望大家都能夠喜歡。
Thumbnail
在上一週的節目中,我們介紹了酷熱的天氣之中,人們最常食用的兩種冰品:冰棒和冰淇淋的英語說法。而在英語中,冰淇淋家族其實還有不少的種類,它們也都有各自相對應的英語字詞,今天我們就來一一說明講解,也希望大家都能夠喜歡。
Thumbnail
您是不是覺得今年台灣夏秋兩季的氣候格外地悶熱呢?而在炎熱的天氣中,您是否也像我一樣時刻都想來點冰品呢?舉凡冰棒,冰淇淋,剉冰等等,都能幫助我在酷熱之中達到透心涼的爽感。而您又知道哪幾種冰品的英語說法呢?今天的節目中,我們就來一一介紹各種不同冰品的英語說法,也希望大家都能因此 cool downu。
Thumbnail
您是不是覺得今年台灣夏秋兩季的氣候格外地悶熱呢?而在炎熱的天氣中,您是否也像我一樣時刻都想來點冰品呢?舉凡冰棒,冰淇淋,剉冰等等,都能幫助我在酷熱之中達到透心涼的爽感。而您又知道哪幾種冰品的英語說法呢?今天的節目中,我們就來一一介紹各種不同冰品的英語說法,也希望大家都能因此 cool downu。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News