作者角田光代，譯者林佩玟
如果世上真有我們應該抓住的人生，那麼，大概就是像那樣的東西吧，總是無法順心如意，以為到手了卻又馬上失去，那樣的東西。
接完孩子後怕他在家沒事做，帶他去附近晚上也有開門的公共圖書館借還書，孩子一下子就挑了四五本書，我則是隨著書架慢慢挑選，打定主意今天想選一本小說帶回家，近期借太多工具書了，突然好想把自己放入一個故事內。
就在我從書架上拿下《銀之夜》翻兩三頁，還沒看清楚就被孩子催促要回家，文字我喜歡，但故事不那麼確定，翻回封面看到作者是角田光代，總算是篤定將它帶回家了，她的作品我看了不少，前陣子看的《在舊書店重逢》我也很喜歡。
角田光代在後記完整的敘述了這本小說出版的源起，2017年尾聲，她在工作室大掃除時挖出了這本書的校對稿，神奇的是，她對這本書完‧全‧沒‧有‧印‧象‧，經由編輯出面才知道這是某本雜誌的連載，接著很快的被詢問了出版意願，這時角田光代審慎地從頭到尾讀了一遍，卻發現無處可修改，那不是作家的自信，而是《銀之夜》裡的三位女性，彷彿活生生的活在小說外，如果改寫，彷彿就是改寫了她們從前的人生。
2004年，沒有智慧型手機、沒有line、沒有youtube，千鶴、麻友美、伊都子三位好友懷著各自的心事過生活，偶爾透過email聯繫。35歲的她們，想著有沒有成為自己嚮往的人呢？卻發現擁有更多的是困惑與不安，千鶴跟同住屋簷下的先生形同陌路、麻友美將自己曾經的夢想加諸於女兒身上、伊都子外型亮麗卻內心空虛不確定真正想做的事情。
三人各自在孤單中打轉，書中大部分以千鶴的口吻觀察彼此的世界，「明明看的出來卻不說破」、「跟朋友說明近況時內心害怕對方的看法」、「彼此生活完全不同但卻是幾乎想著同樣的事情在過日子」。
她們三個真的好努力啊
就在生活團團轉的時候，伊都子的一通電話讓三人重新凝聚，他們一同陪伴獨生女的伊都子度過母親最後的日子，曾經燦爛的生命漸漸失去光采最後消逝，到底生命什麼呢？
千鶴最終選擇離開丈夫，自己住在狹小套房，在昏暗的廚房裡喝著即溶咖啡，她內心同時懷抱著不安與滿足，因為她覺得自己終於得到了只屬於自己的某種東西，就連不安，也是只屬於我的。
我想或許，生命無關燦爛灰暗或平淡，而是，我清楚知道，那是只屬於我的東西，不受他人意見左右的某種東西。
