多年前在臉書「鋼筆旅鼠本部連」見到一上聯在徵求下聯,有點難度。先看看上聯:
鳳山山出鳳 鳳非凡鳥

此上聯難在鳳出於山,「出」字又是前兩「山」字相疊,附句再將「鳳」字拆成「凡」、「鳥」兩字,合義合字,這都是難度。原出題另將「鳳山」規定為地名,這又是難上加難,若能對得下聯可謂是千古絕對。
拿掉地名的規定,我勉強能對得出這副下聯
惱火火炎惱 惱乃甾心
「惱火」不算地名,但還算是常見的詞彙,不算硬湊。「炎」字做動詞,並且火火相疊,對得上「出」字。「甾」同「災」字,一音同茲,破音同災。「甾心」、「災心」,雖不常見但算是合情的辭彙,可為合理拆解。可惜上聯「非凡」一詞我這下連沒有對上,不算是工整的對子。
廣大才情格友們是否願意挑戰,看看能否對出工整又絕妙的千古絕對。






















