日本打工度假(ワーホリ)・出發前與日本人一期一會的故事

更新 發佈閱讀 4 分鐘
去年在日本對清明節沒有特別的感覺(可能因為沒放假吧?),而出發前的清明節發生了一段與日本人的一期一會。趁著清明節剛過,想起了這段故事的我想要將它書寫下來,紀錄一下。

前情提要

前往日本打工度假之前的清明連假,我安排前往花蓮看戲小旅行,當時天氣晴有點陰,一天感受了6-8次的餘震,上次來這裡時還沒跟前男友分手,而分手原因是因為要去打工度假,想到的時候心情還是難免有點微妙(哈)。散步去吃了沒吃過的餐廳,因為地震的關係花蓮人煙稀少。回去準備check-in時,發現另一位房客過馬路走來,「他該不會是日本人吧」,腦海飄出這句話,可能是直覺,也可能是因為出發前總是很希望可以巧遇日本人展開對話練習,又或是他的外表散發著日本人的氛圍。

2024.04.06 花蓮

2024.04.06 花蓮

意外練習日文的時刻

踏入背包客棧後,店員用英文與他溝通不了,一陣子之後發現:「他是日本人!」,我便雞婆地用我當時學會的日文與他溝通。結果發現他身上沒有半張台幣可以付住宿費(難不成在提醒我出國記得放一些現金在身上)

昨天抵台的他,以為可以到銀行換錢,卻碰上清明連假。雖然他聽不懂我們三個人(小幫手、老闆娘與我)的對話,不過對於出國旅行「沒有台幣在身上?無法提款?怎麼可能、有點誇張誒」的氛圍絕對確確實實地感受到了。就像小時候別人在說悄悄話,知道八成是在說自己的壞話而無法100%確定的時候一樣令人難奈。 從滿房變成只剩下三位房客,也許老闆的不悅是因為地震帶來的經濟壓力也說不定,我暗自推測。

去領錢的路上

去領錢的路上

由於背包客棧不能接受他用日幣付款,我提議我可以去ATM領錢與他交換日幣,心想:「如果我身在異地遇到超級無能為力的事情,心情一定非常糟糕。也會希望遇到人幫我的吧。」我去領錢跟他換日幣我接下來馬上用得到,說起來也沒有虧吧?

我、身上只有日幣的日本人與另一位我沒說到話的旅客,原本印象中熱鬧活潑溫暖的背包客棧有點冷清並染上了一點憂鬱。「跟人說說話的話會好一些吧」,夾帶著也想抓住機會練習日文的我主動開口,跟他用日語展開了一段以「你第一次出國旅行嗎?」為開頭的對話。(我暗自猜想:沒有先換當地現金的勇氣,大概沒出過國吧。)

他的故事

他,藤山さん,24歲,高中畢業後去配送業工作了六年,對於這樣的工作日常不滿意。

「大変だった」。他說(非常辛苦/非常累)

以這句話做為一份六年工作的總結,感受到他的心情跟當天花蓮的天氣一樣灰矇矇的一片,並且偶有震盪,但也逐漸在轉晴當中。

辭掉工作的他,選擇來到台灣展開第一次的海外旅行,預計從4/5一路待到4/23,不事先規劃太多,且走且看,希望可以感受不一樣的價值觀。喜歡民族性的他在筆記本上畫滿了沿途風光,雖然夾雜了一顆茶葉蛋,他說:「這段旅程,我可以吃茶葉蛋就好也沒關係。」

「古典的」、「傳統的」、「民族的」是他說的三個關鍵字,
所以後來他也去了蘭嶼一趟。

藤山さん拍下的蘭嶼風景

藤山さん拍下的蘭嶼風景

這段一期一會,在經歷過日本打工度假後回憶起來,有些不謀而合之處。當時我也曾經在便利商店要付船票錢的時候發現只能付現金,現金沒帶夠,便鼓起用氣向室友開口借錢,他們很乾脆地借我了,當時我們才認識不到一個月;在那一年我也用繪畫的方式記錄下日常記憶。


留言
avatar-img
\ 異地生活採集 /
30會員
118內容數
尋找異地生活中的「嗯?嘿~哦!」時刻 我們是涵亦 & 岫倫,記錄著打工度假的前、中、後。 也穿插文化觀察、旅遊體驗和我們在異地生活中的各種轉變。 🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼想用聽的歡迎追蹤我們的𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩 頻道🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼
2026/04/06
在日本打工度假的日子裡,農業工作佔了我很大一部分,也教會了我許多東西。 這篇文章想藉由「小森食光」分享這本漫畫的亮點,也同時分享自己的心情感想!
Thumbnail
2026/04/06
在日本打工度假的日子裡,農業工作佔了我很大一部分,也教會了我許多東西。 這篇文章想藉由「小森食光」分享這本漫畫的亮點,也同時分享自己的心情感想!
Thumbnail
2026/03/20
回想我在日本打工度假確實結交了不少頻率很合的朋友,但頻率不相投的相遇也是有的,最近因為一些契機想起這個故事,因此想要來跟大家分享關於在日本打工度假異地生活的一個支線故事。 想用聽的➡️異地生活採集EP65
Thumbnail
2026/03/20
回想我在日本打工度假確實結交了不少頻率很合的朋友,但頻率不相投的相遇也是有的,最近因為一些契機想起這個故事,因此想要來跟大家分享關於在日本打工度假異地生活的一個支線故事。 想用聽的➡️異地生活採集EP65
Thumbnail
2026/02/26
過年期間大家有進行什麼活動嗎? 在日本打工度假期間遇到一個叫做「夢ノート」(寫下100個夢想清單)的活動,新的一年往往都會許下一些新希望,因此在年節期間想分享一下這個活動,提供大家另一種新年新希望寫法。
Thumbnail
2026/02/26
過年期間大家有進行什麼活動嗎? 在日本打工度假期間遇到一個叫做「夢ノート」(寫下100個夢想清單)的活動,新的一年往往都會許下一些新希望,因此在年節期間想分享一下這個活動,提供大家另一種新年新希望寫法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
#魔法系畫家第298天 #當你的人生不需要再為生活煩惱的時候你會開始去思考另外一個層次的東西 剛才看到偶像 @Ruowen Huang 發佈的新影片很有共鳴,節錄內容如下: 「人們如果需要為生活煩惱的時候,人們的生活重點會放在不一樣的地方,但是當你的人生,不需要再為這
Thumbnail
#魔法系畫家第298天 #當你的人生不需要再為生活煩惱的時候你會開始去思考另外一個層次的東西 剛才看到偶像 @Ruowen Huang 發佈的新影片很有共鳴,節錄內容如下: 「人們如果需要為生活煩惱的時候,人們的生活重點會放在不一樣的地方,但是當你的人生,不需要再為這
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
#魔法系畫家第212天 #我的確是一個還在學習畫畫的人 我是在桃園長大的孩子 今天高中摯友到場 平日晚上的下班時間 摯友們特別從桃園搭交通工具匆匆前來 看到他們出現在會場 突然一陣熱淚盈眶 自己也不知道為什麼 - 可能知
Thumbnail
#魔法系畫家第212天 #我的確是一個還在學習畫畫的人 我是在桃園長大的孩子 今天高中摯友到場 平日晚上的下班時間 摯友們特別從桃園搭交通工具匆匆前來 看到他們出現在會場 突然一陣熱淚盈眶 自己也不知道為什麼 - 可能知
Thumbnail
在被譽為台灣科技廊道的新竹竹北,充滿了無限的創業潛力。對於每一位在地的企業主和新創家來說,找到一間專業、可靠,且地理位置便利的記帳事務所至關重要。 如果您正在搜尋「新竹記帳事務所推薦」,那麼緊鄰新竹縣政府對面的 詠雋稅務記帳士事務所,絕對是您不可錯過的最佳選擇。我們不僅是您的財稅管理專家,更是您在
Thumbnail
在被譽為台灣科技廊道的新竹竹北,充滿了無限的創業潛力。對於每一位在地的企業主和新創家來說,找到一間專業、可靠,且地理位置便利的記帳事務所至關重要。 如果您正在搜尋「新竹記帳事務所推薦」,那麼緊鄰新竹縣政府對面的 詠雋稅務記帳士事務所,絕對是您不可錯過的最佳選擇。我們不僅是您的財稅管理專家,更是您在
Thumbnail
位於台東池上這片療癒人心的稻田間,池上豆之間早已成為旅人尋求慢活與純粹滋味的指標性地標。它不只是一家豆製品店,更是將池上優質農產化為餐桌美學的質感空間。 豆之間堅持使用池上在地嚴選的優質豆類,透過職人精神手工製作出每一份豆花與豆包,讓您能品嚐到來自土地最純淨、最溫柔的甜味。
Thumbnail
位於台東池上這片療癒人心的稻田間,池上豆之間早已成為旅人尋求慢活與純粹滋味的指標性地標。它不只是一家豆製品店,更是將池上優質農產化為餐桌美學的質感空間。 豆之間堅持使用池上在地嚴選的優質豆類,透過職人精神手工製作出每一份豆花與豆包,讓您能品嚐到來自土地最純淨、最溫柔的甜味。
Thumbnail
有田町位於佐賀縣西部,東臨黒髪山脈,西接國見山脈,西南部與長崎縣接壤,面積65.8平方公里,約70%的土地被森林和山地覆蓋,自然資源豐富;有田川將其一分為二,最終注入伊万里灣;西部地區早在舊石器時代就有人類活動的痕跡,平安時代末期,有田氏開始統治唐船城週邊地區,以農業為生;江戶時代,該地區被納入佐賀
Thumbnail
有田町位於佐賀縣西部,東臨黒髪山脈,西接國見山脈,西南部與長崎縣接壤,面積65.8平方公里,約70%的土地被森林和山地覆蓋,自然資源豐富;有田川將其一分為二,最終注入伊万里灣;西部地區早在舊石器時代就有人類活動的痕跡,平安時代末期,有田氏開始統治唐船城週邊地區,以農業為生;江戶時代,該地區被納入佐賀
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
有些話,不是為了讓人理解,而是為了卸下它們的重量。 這篇文章,寫給那些剛好需要聽見的人——關於痛、思考、渴望,以及那種如果不說出來就會太重的感受。
Thumbnail
有些話,不是為了讓人理解,而是為了卸下它們的重量。 這篇文章,寫給那些剛好需要聽見的人——關於痛、思考、渴望,以及那種如果不說出來就會太重的感受。
Thumbnail
本周已是秋分後進入日短夜長的九月第四週。再不久就要迎接這一年的最後一個季節了。已經走了 3/4 的這一年,大家過得好嗎? 這 273 天裡,有沒有數過自己又讀了幾本書呢 ?
Thumbnail
本周已是秋分後進入日短夜長的九月第四週。再不久就要迎接這一年的最後一個季節了。已經走了 3/4 的這一年,大家過得好嗎? 這 273 天裡,有沒有數過自己又讀了幾本書呢 ?
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
#嘉義旅遊 #嘉義美食 #獨旅 #女子獨旅 嘉義,對我來說是個不算陌生的城市。 小巷風情,街坊巷弄裡,「慢」的氣息。 雨天的午後、奇妙的際遇
Thumbnail
#嘉義旅遊 #嘉義美食 #獨旅 #女子獨旅 嘉義,對我來說是個不算陌生的城市。 小巷風情,街坊巷弄裡,「慢」的氣息。 雨天的午後、奇妙的際遇
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News