【談寫作】創作源頭──筆尖的平行宇宙

創作源頭，已經記不得是從哪本書上看到，但是，「創作源頭」的概念，烙在心版上的輪廓，隨著寫作日子的增長，只是越見清晰，也已經是創作旅程的基本配備。 有人說，世界上沒有「原創」這件事，所有的點子都可以說是偷來的，還有人會說，從事藝術創造，學會「偷」才是正經事，才夠專業，玉不琢不成器，不會偷也不成器。 我想，以上這段似是而非的怪藝術家調調，如果要幫忙洗刷一下，就非得從「創作源頭」解釋起。

一個風和日麗的下午，你正苦思於手中戀愛故事的發展方向，妹妹在電視機前看卡通正入迷，你決定放過自己一馬，拿起桌上泡好的茶，轉向電視，電視中的男女主角處於高度曖昧期，打死也不肯承認，彼此就是對彼此有好感…… 看著，你突然不再放自己一馬，坐回電腦桌前，下了一個創作決定，是該讓情敵出現的時候了，而且還是不能太省油的那種燈，不，是那種角色。 偷偷告訴你一個秘密，你下的那個關於燈的決定，便是創作源頭，不知不覺中，你從愛情喜劇卡通片裡，偷到了靈感，不費吹灰之力。

清末學者步青，認為蒲松齡寫的〈畫皮〉出自《宣室志‧吳生妾劉氏》和《集異氏‧崔韜逢雌虎》，以下擷取關鍵段落： 「於暗處潛伏視之，見獸於中庭脫去獸皮，見一女子奇麗嚴飾，升廳而上。」(《集異氏‧崔韜逢雌虎》) 「劉氏見吳生來，盡去袖，挺然立庭，目若電光，齒如戟刀，筋骨盤蹙，肉盡青色。」(《宣室志‧吳生妾劉氏》) 套用本文的邏輯，此二篇就是蒲松齡的靈感源頭，他汲取各種素材，再運用自己的創作力，寫出〈畫皮〉千古奇文：「見一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸。鋪人皮於榻上，執采筆而繪之；已而擲筆，舉皮，如振衣狀，披於身，遂化為女子。」

現在，回到屬於我們的創作時空，也許你正著迷於武俠小說，降龍十八掌背得滾瓜爛熟，那去翻翻《易經》吧！可以的話，試著寫寫降鳳十八掌，參考書目也許是《女誡》之類？