2018-09-21|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

【談寫作】字數知多少

圖片來源:pixabay
圖片來源:pixabay
曾經和一位奇怪女士聊天,她驕傲地說自己對寫愛情故事有很大的熱情,筆記上有很多片刻的靈感,書目前還沒有時間完成,最初想讀中文系卻選擇外文系。 也許她會願意跟我這樣聊,只是我隨口說幾句關於寫小說的感想,然後,她也隨口問:「那你打算寫幾本續集?」 基於必須維持表面的禮貌,我仍然舉止得宜應對,發揮善於傾聽的本能。
如果,你跟我一樣是對「寫故事」的價值抱持高度熱忱,同時具備專業素養,這位女士無意中的言行舉止,會非常容易惹毛你。
可以的話,我只想賞她,超級大白眼。 不過,我們不打算成為假裝優雅的人,所以直接來談真正優雅的內容,省掉生氣的時間,減少長皺紋的機率,順便讓自己變得迷人,裝模作樣永遠討人厭,特別是「優雅」的樣子。
有認識的人對我說,覺得光是要擠出200多字就傷透腦筋,痛苦萬分,當時很沒良心地哈哈大笑,心想世界上哪有這樣的人?頭腦也太硬了吧?他是成年人,又不是小學生。 現在回想,這段小插曲可以印證,有人以「字數」量為傲,而非「質」量。 也聽過有人以「十萬字」的學術論文為傲,他真應該去翻王國維的《人間詞話》,那本是學術界的神話,輕薄短小,可媲美口袋書,內容可是超級強悍。
先不管現代人對龐大字數量有多深執念,流傳久遠的古典文學,優質文章並非這種標準。 《史記》首創的「紀傳體」,以「人物」為主線,非演變時間,於是產生「互見」體例,互見的用法有三個功能:避免重複、寄託褒貶和掩飾忌諱。 凡是「紀傳體」史書,必須整部史書詳細看完,才能得到人事物的全面真相,是專業史官的寫史技巧,在此,針對「避免重複」部份,很明顯,是為了減少字數量。
《史記》年代起於黃帝至於西漢,以撰寫歷史的角度,將長遠的時間化為文字,要是不能掌握簡潔技術,真是沒完沒了,這期間有許多人物事蹟,每個人物故事必定有互相重複的部分,作者把這些共同的部分,寫在關於主角的篇章,同時連帶敘述與此主角有關的其他人物,而在其他人物篇章中,節省筆墨,只說「見某篇」交代過去,這叫「互見」法。
了解古人在用字上的用心,會有很多反省,即使白話文有白話文的美,也不該濫用。 這也是我不太能理解武俠小說,為何總要寫那麼長?依舊是執念。個人的閱讀經驗,看續集時就忘掉上一本,看到第三、四本後的結局,幾乎把前面的部分全還給作者。 你知道嗎?小說的長度沒完沒了,有時候,是因為作者一直沒辦法自圓其說,於是將故事延長,「歹戲拖棚」而已。說故事的人,打從一開始就沒有策略性,注定讀者只能看到虎頭蛇尾。
聰明的讀者們,隨便幫心目中崇拜的作家找任何藉口,是很危險的,除非你愛的作家有寫《哈利波特》的天賦,還有,擁有成為那種文字將才的決心。
《紅樓夢》和《聊齋誌異》是少數能紅遍世界的古典文學,除了文字藝術造詣外,能運用適量的質樸文字,呈現多元素材,是重要因素,要是為了寫細節就花掉一堆篇幅,還要顧及對話和情節,老外們應該沒那多的耐心吧。《紅樓夢》雖是小說,可有清朝百科全書之稱,《聊齋誌異》也跟中國妖怪百科全書差不了多少,妖怪系列有另有《閱微草堂筆記》和《山海經》,但《聊齋》好看多了,然後《山海經》是有點無聊的字典書。
來回答那位奇怪女士的問題,反正她是隨口問,也不需要跟她太認真,我的真實想法是,我沒興趣。
我沒興趣為了充字數,趕流行,去寫一本有很多很多贅字的小說,尤其是愛情故事,現實生活不喜歡「歹戲拖棚」的話,小說世界就更要免了吧!

★ 延伸閱讀:

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.