付費限定方格精選

從2間房到45間房︰誤打誤撞的韓國民宿創業路(下)

閱讀時間約 11 分鐘
「我的合夥人也很討厭應付這些韓國老人。」Candace皺眉︰「常會遇到有人毛手毛腳。像是大樓的管理員,遇見你就握你的手、說親一下啊……握手不是單純握,而是十指交扣喔!」Candace說︰「他們年紀比你大,就認為應該要以他們優先,所以我們其實吃了很多年的悶虧。」
Candace經營的民宿,客人來自各國,日本、泰國、台灣……都有,週末則以韓國人為多。
韓國客人大多通過綜合的訂房平台,但許多人沒細看,來了知道沒有停車場,或是嫌附近巷子小不好開車,才到櫃台鬧著要取消房間、退費;即使網頁上早有標註,也明載「無法退費」的規則,但抱著會吵的孩子有糖吃的態度,硬要取鬧。
「韓國人來,聽到我們員工之間說中文,他覺得,你這就是中國人開的民宿。」
「跟他解釋說,我們是台灣人,他會回『還不都講中文』。他講不過你,說我去觀光局申告你,觀光局就會打來。」Candace說︰「但我們都有證明啊,我們站得住腳。」有些客人會嚷著要叫警察,她回得不卑不亢︰「好,你叫還我叫?」
更有不少吵著要取消的客人,面對韓文流利的台灣員工,故意找碴說:「我跟你溝通不來,找這邊有韓國人的出來。」或是「我聽不懂你的韓文,你找個會韓文的來。」
「他其實不是跟我們溝通不來, 他是不想要跟我們溝通。」
回想這些情況,Candace無奈到覺得可笑︰「其實大家都聽得懂,他就想要取消啊。但就是不行取消嘛,所以他就覺得你聽不懂我在講什麼。」
後來民宿偶然之間聘請了德國員工,才讓Candace赫然發現韓國人「種族歧視」的現象。怎麼說呢?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4634 字、1 則留言,僅發佈於Fion的韓國生存筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
767會員
57內容數
<p>如果你的夢想,是來韓國工作、生活、念書。此專案,就會是你這個夢想的live版生放送!</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Fion的沙龍 的其他內容
曾經在加拿大念書、台灣工作,後來到義大利進修、做設計的Candace,在義大利念書時,就把自己租在米蘭市中心的房子,其中的空房拿來短租給台灣遊客,並提供早餐,所謂的B&B。後來她輾轉落腳韓國,一開始在東大門l做日租套房生意。到現在,她已經在韓國生活近八個年頭,目前經營兩間民宿、總計45間房…
2012年成了大一新鮮人,2013年開始學韓文,2015年到韓國交換學生,2016年大學畢業。這樣的學習背景,會有怎樣的職場經歷呢?Jennifer已經有四間韓商公司的工作經驗,包括了兩間APP新創公司、網紅廣告行銷平台,以及手機遊戲公司。她是如何辦到的呢?
選舉過後,其他國家怎麼看?歐美很多媒體認為臺灣人民親中,而有些韓國媒體也有一樣的結論。臺灣人究竟怎麼想?要怎麼用韓文跟韓國人解釋這些投票結果背後複雜的脈絡?剛好有一位朋友寫了一段文字,我覺得挺適合拿來做為「如果你不知道要怎麼跟韓國朋友解釋東奧正名這件事」,的對答版本。
《那些美好的人啊》是金琸桓老師繼《謊言》之後,以世越號事件為主題的第二本小說。故事描述在世越號沉船事件發生之後,與事件相關的主角、以及與主角相遇的人們,產生怎樣的互動。心裡有傷的人,在理解另一個人的傷口時,會蘊生出治療的力量,《那些美好的人啊》就是這樣一本小說。
從雜誌副總編輯,到韓國線旅遊部落客。接著從語學堂學生,到打工度假、全職工作簽證。剛開始上班時,她的韓文只有三級程度,現在已成為常要代表公司出差、開會的管理職。她怎麼辦到的呢?
位於春川的生技公司,是小楷出社會後的第一個職場。學韓文十年、在首爾大交換過半年的他,轉眼間,在韓國已經生活了三年多。在台時就認識許多韓國朋友,也曾經來韓旅遊五次以上,對韓國文化很是熟悉的他,進入韓國職場後,覺得最要花心思適應的,不是工作,卻是階級和人際關係。
曾經在加拿大念書、台灣工作,後來到義大利進修、做設計的Candace,在義大利念書時,就把自己租在米蘭市中心的房子,其中的空房拿來短租給台灣遊客,並提供早餐,所謂的B&B。後來她輾轉落腳韓國,一開始在東大門l做日租套房生意。到現在,她已經在韓國生活近八個年頭,目前經營兩間民宿、總計45間房…
2012年成了大一新鮮人,2013年開始學韓文,2015年到韓國交換學生,2016年大學畢業。這樣的學習背景,會有怎樣的職場經歷呢?Jennifer已經有四間韓商公司的工作經驗,包括了兩間APP新創公司、網紅廣告行銷平台,以及手機遊戲公司。她是如何辦到的呢?
選舉過後,其他國家怎麼看?歐美很多媒體認為臺灣人民親中,而有些韓國媒體也有一樣的結論。臺灣人究竟怎麼想?要怎麼用韓文跟韓國人解釋這些投票結果背後複雜的脈絡?剛好有一位朋友寫了一段文字,我覺得挺適合拿來做為「如果你不知道要怎麼跟韓國朋友解釋東奧正名這件事」,的對答版本。
《那些美好的人啊》是金琸桓老師繼《謊言》之後,以世越號事件為主題的第二本小說。故事描述在世越號沉船事件發生之後,與事件相關的主角、以及與主角相遇的人們,產生怎樣的互動。心裡有傷的人,在理解另一個人的傷口時,會蘊生出治療的力量,《那些美好的人啊》就是這樣一本小說。
從雜誌副總編輯,到韓國線旅遊部落客。接著從語學堂學生,到打工度假、全職工作簽證。剛開始上班時,她的韓文只有三級程度,現在已成為常要代表公司出差、開會的管理職。她怎麼辦到的呢?
位於春川的生技公司,是小楷出社會後的第一個職場。學韓文十年、在首爾大交換過半年的他,轉眼間,在韓國已經生活了三年多。在台時就認識許多韓國朋友,也曾經來韓旅遊五次以上,對韓國文化很是熟悉的他,進入韓國職場後,覺得最要花心思適應的,不是工作,卻是階級和人際關係。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
在臺灣,雖然學習英語的熱潮逐漸加溫,但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題,並提出了從生活文化出發,以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
Thumbnail
「你做司機的人態度這麼差!我一定要投訴! #我一定要投訴給韓市長!叫韓市長來看你怎麼欺負我!欺負乘客!」
Thumbnail
台灣人的旅遊實力真的不容小覷,尤其是日韓方面更勝。去築地市場的那天就好幾次聽到台灣口音的中文,幾乎每一天都會擦身而過台灣人,而辨別方式就是道地的台灣腔。旅行時因為在遠方的關係,遇到同鄉的人其實都會格外的感到熟悉、安心,會因為這樣即便不認識也會聊聊天或是分享旅行的一些小事。可能是因為太過平凡的"遇到"
金澤跟京都一樣都有外國人同事,雖然人數比較少,但因為都是從鄉下的飯店調過來的,日文和工作能力都是有在鄉下被日本人鍛鍊受苦受難,好幾位都跟我一樣有被欺負的經驗,因此相比京都的同事,日文能力和工作能力都很好也不會偷懶,平常都是日文溝通;京都則是因為歐美同事多,平常英文溝通多。 金澤這裡有台灣人(本
Thumbnail
剛到德國第二個月,我的室友告訴我有一間餐館缺人,主要工作是負責點菜跟送菜,問我願不願意去支援,我的第一反應是既興奮又驚喜,告訴她我也想要在德國嘗試打工,但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友:「老闆只會說德語跟越南語,完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼,說:「可是我不懂德語,這樣要怎麼
雖說台灣人到大陸工作,會受到大陸人的排擠與挑戰,可是就我所見,大陸人之間的合作關係,有時更難以配合,還有更多的猜忌。 而如何運用大陸人間的猜忌,是台幹必學的人際關係管理。 簡單來說,敵人的敵人就是朋友。 文中所提任何人名及公司名,及故事情節,純屬虛構,如有雷同,請多多包涵。
Thumbnail
前幾天跟我的好友韓國太太一起出門吃飯的時候碰到了這個情況,我們去的餐廳是一家寵物友好的咖啡廳,這天剛好餐廳裡面帶寵物的客人還蠻多,有些毛小孩看到其他毛小孩就情不自禁的叫了小小的一聲,一個中國太太跟一位外國先生還有一台娃娃車在旁邊也同時在餐廳吃飯,那位中國太太馬上就對著那個毛小孩的主人說:可不可以
Thumbnail
昨晚又遇到不禮貌的旅人,唉 ~ 她一離開我差點在大廳尖叫,真的是超不開心的,直到現在我還是覺得很不爽,讓我娓娓道來吧!
我遇到消失的房客 話說我是一個很溫和的房東。想要人人好,好好生活就好。 這個是我好不容易買到的套房,終於有收租的生活,但是,好景不常,房東好難當喔!房客沒有按時繳租,無法聯絡到人,找不到人,擔心房客發生意外,房客將套房內外弄亂,......,還有好多種類型的問題。天啊!這些問題,好難解決喔!
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
在臺灣,雖然學習英語的熱潮逐漸加溫,但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題,並提出了從生活文化出發,以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
Thumbnail
「你做司機的人態度這麼差!我一定要投訴! #我一定要投訴給韓市長!叫韓市長來看你怎麼欺負我!欺負乘客!」
Thumbnail
台灣人的旅遊實力真的不容小覷,尤其是日韓方面更勝。去築地市場的那天就好幾次聽到台灣口音的中文,幾乎每一天都會擦身而過台灣人,而辨別方式就是道地的台灣腔。旅行時因為在遠方的關係,遇到同鄉的人其實都會格外的感到熟悉、安心,會因為這樣即便不認識也會聊聊天或是分享旅行的一些小事。可能是因為太過平凡的"遇到"
金澤跟京都一樣都有外國人同事,雖然人數比較少,但因為都是從鄉下的飯店調過來的,日文和工作能力都是有在鄉下被日本人鍛鍊受苦受難,好幾位都跟我一樣有被欺負的經驗,因此相比京都的同事,日文能力和工作能力都很好也不會偷懶,平常都是日文溝通;京都則是因為歐美同事多,平常英文溝通多。 金澤這裡有台灣人(本
Thumbnail
剛到德國第二個月,我的室友告訴我有一間餐館缺人,主要工作是負責點菜跟送菜,問我願不願意去支援,我的第一反應是既興奮又驚喜,告訴她我也想要在德國嘗試打工,但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友:「老闆只會說德語跟越南語,完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼,說:「可是我不懂德語,這樣要怎麼
雖說台灣人到大陸工作,會受到大陸人的排擠與挑戰,可是就我所見,大陸人之間的合作關係,有時更難以配合,還有更多的猜忌。 而如何運用大陸人間的猜忌,是台幹必學的人際關係管理。 簡單來說,敵人的敵人就是朋友。 文中所提任何人名及公司名,及故事情節,純屬虛構,如有雷同,請多多包涵。
Thumbnail
前幾天跟我的好友韓國太太一起出門吃飯的時候碰到了這個情況,我們去的餐廳是一家寵物友好的咖啡廳,這天剛好餐廳裡面帶寵物的客人還蠻多,有些毛小孩看到其他毛小孩就情不自禁的叫了小小的一聲,一個中國太太跟一位外國先生還有一台娃娃車在旁邊也同時在餐廳吃飯,那位中國太太馬上就對著那個毛小孩的主人說:可不可以
Thumbnail
昨晚又遇到不禮貌的旅人,唉 ~ 她一離開我差點在大廳尖叫,真的是超不開心的,直到現在我還是覺得很不爽,讓我娓娓道來吧!
我遇到消失的房客 話說我是一個很溫和的房東。想要人人好,好好生活就好。 這個是我好不容易買到的套房,終於有收租的生活,但是,好景不常,房東好難當喔!房客沒有按時繳租,無法聯絡到人,找不到人,擔心房客發生意外,房客將套房內外弄亂,......,還有好多種類型的問題。天啊!這些問題,好難解決喔!