方格精選

[長崎行-5]天堂的旁邊是地獄

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
2019年1月我在長崎旅行的時候,台灣的新聞正沸沸揚揚的說非洲豬瘟是阿共的陰謀。時隔月,台灣與中共的處境不但沒有改善,甚至連香港都一直在反送中.......(輸入法打反送終.......)。於是,長崎的遊記整理,也要先把焦點放在浦上天主堂,也就是「天堂的旁邊是地獄」
浦上天主堂
住浦上天主堂的理由很簡單,也非常單純,在網路上搜尋長崎的住宿的時候,發現浦上天主堂有附設青年旅館,價錢非常實在,而其網路的宣傳語說:每天早上,可以看著浦上天主堂,在晨鐘的響聲下喚醒,覺得很美妙吧!但是事實上,房間裡面是聽不太到鐘聲的,所以可以睡到自然醒XDD。不過,他們10點鐘房間要打掃,所以每天還是會出去晃晃。教宗訪日的時候,就是住在青年旅館的貴賓室中,目前青年旅館的較低樓層還是神職人員的住宿地方。
天主堂在山丘上,路痴如我,明知道住宿點應該不會在山上,但還是拉著行李上山了(明知前無路,偏要往前行的魯夫精神)。行李先丟在外面,還是先進去天主堂巡禮。這裡是長崎最嚴重的「浦上郡崩」宗教迫害的發生地,也是長崎原爆的中心點,旁邊就是平和公園(和平公園)長崎原爆博物館
長崎的地形高高低低,浦上天主堂在山丘的最上方,從車站出來,有電扶梯可以搭上去平和公園。平和公園有許多雕像,為各國贈送長崎的世界和平友好象徵。平和公園內中華人民共和國寄贈日本的「和平」女神雕像。背後刻有「和平」二字,看了覺得十分諷刺。(是中文「和平」,非日文「平和(へいわ)」)
平和公園內中華人民共和國寄贈日本的「和平」女神雕像。背後刻有「和平」二字
浦上天主堂對於教日語的老師而言,應該會很想來朝聖XDD。天主堂及天主堂青年旅館前面的路是「サントス通り」,那有「シュミット通り」嗎XDD沒有「シュミット通り」,但是有中華人民共和國大使館(所以我說,天堂的旁邊是地獄)。這條「サントス通り」據說是日本與巴西友好之時,所命名的道路。對了,「サントス」與「シュミット」都是日本大量移民巴西的時代背景下的產物啊!(害我想到漫畫「足球小將翼」了)
浦上天主堂原爆遺跡
住宿浦上天主堂青年旅館期間,可以參加早晚的彌撒。週六晚上我回來的時候,有許多信徒剛好趕來做禮拜,男女穿上黑色衣服,女性披上白色蕾絲巾。適逢週日,當然的,就參加了週日的彌撒禮拜,非信徒是不需要披白色蕾絲巾的,而也可以排隊請神父給予祝福。輪到我的時候,神父在我的前額用力的點了一下,真的很大力,彷彿是把神力灌注進去的感覺。
在我住宿天主堂青年旅館的時候,遇到了一件神奇的事情。有一位媽媽帶著她的小孩一起住在通舖,小孩約莫7、8個月大,洗澡的時候,媽媽直接放小孩在地上,不哭也不鬧,好奇地看著周圍,很神奇的一件事情。
在浦上天主堂住了很多天,也到原爆中心點安拜一下

長崎系列文(連載中)

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
928會員
231內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
「復元(ふくげん)」「復原(ふくげん)」有什麼不同呢?
北海道開拓之村的舊小樽新聞社的保存案例
日本的民家最早可以推演到十七世紀初期,到二十世紀初,相較於前三者,為庶民住宅,通常為茅葺屋頂、土壁,也會受限於幕府的《禁奢令》。有些研究會特指都市住宅,這些都市住宅前店後寢,類似台灣的街屋,也就是所謂的「町家」。
2016年的時候,去看了瀨戶內海藝術季,因為時間的關係,所以只有去小豆島與直島。去小豆島的時候,先直奔島上最裡面的《二十四之瞳》的文學作品舞台及戶外場景、作者介紹場館(文章),後來,則去看了國指定登錄文化財的丸金醬油廠和小豆島的景觀。
在佐世保吃到的美食,可以說真的很好吃,趕快來推薦給大家。佐世保是一個美國海軍街,海軍bar非常著名而熱鬧,而美國文化所代表的爵士樂、漢堡、喫茶店林立。一般遊客會去九十九島坐油輪,或是豪世登堡遊樂園也是非常著名。
「復元(ふくげん)」「復原(ふくげん)」有什麼不同呢?
北海道開拓之村的舊小樽新聞社的保存案例
日本的民家最早可以推演到十七世紀初期,到二十世紀初,相較於前三者,為庶民住宅,通常為茅葺屋頂、土壁,也會受限於幕府的《禁奢令》。有些研究會特指都市住宅,這些都市住宅前店後寢,類似台灣的街屋,也就是所謂的「町家」。
2016年的時候,去看了瀨戶內海藝術季,因為時間的關係,所以只有去小豆島與直島。去小豆島的時候,先直奔島上最裡面的《二十四之瞳》的文學作品舞台及戶外場景、作者介紹場館(文章),後來,則去看了國指定登錄文化財的丸金醬油廠和小豆島的景觀。
在佐世保吃到的美食,可以說真的很好吃,趕快來推薦給大家。佐世保是一個美國海軍街,海軍bar非常著名而熱鬧,而美國文化所代表的爵士樂、漢堡、喫茶店林立。一般遊客會去九十九島坐油輪,或是豪世登堡遊樂園也是非常著名。
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
我對原爆的印象一直停留在小說《一千隻紙鶴》跟歷史課本。實際踏上廣島這片土地,處處都是原爆留下的痕跡。有幸走訪這座充滿歷史傷痛的城市,在原爆發生近80年後,原爆遺址與平和記念公園仍吸引世界各地的人,隨處可見「平和」(平和)標語,提醒世人戰爭的可怕,世間太平彌足珍貴。
Thumbnail
【2018/6 夏】 福岡的太宰府天滿宮,供奉學問之神菅原道真,是九州最具代表性的神社。廣大的腹地,青山綠水,加上源源不絕的考生與民眾參拜,讓周邊形成熱鬧的商店街。
Thumbnail
津和野町位於位於島根縣西南部,和山口縣交界,江戶時代初期形成的城下町的街景,包括鵝卵石街道、狹窄的小巷、舊藩校的遺址以及主要家臣的住宅等都完整保留,是一個充滿旅遊氛圍町的魅力地區,也被稱為“山陰小京都”。這裡也是從長崎送來的隱密基督徒的殉難地,還有一座與城下町融為一體的西洋哥德式建築的教堂,在西洋文
Thumbnail
新竹關西正義路天主教堂,又稱關西耶穌聖心堂,位於新竹縣關西鎮正義路126號,是關西地區最具建築歷史風味的明顯地標。 教堂建於民國34年(1945年),由加拿大籍神父馮道南、耿天道、法良、葛民誼等人募款興建,歷時一年完工。教堂外觀採哥德式建築,尖塔高聳,牆壁為灰白相間的洗石子,搭配彩色玻璃窗,顯得典
Thumbnail
二十年前曾經造訪長崎,當時是跟團,坐遊覽車觀光,九州的知名景點包山包海,走馬看花、蜻蜓點水似的遊玩,吃了甜到不行的長崎蛋糕,享受跟團才有的宴席料理,一起床就先去泡湯的旅館、輕鬆、愜意,無懸念,很懷念跟團的感覺。 作為日本最早開放的國際貿易港口,長崎扮演舉足輕重的角色,長崎也是一個讓我們直觀面對「戰
Thumbnail
這張速寫是從竹南慈祐宮上方上畫的,可以清楚地看到慈祐宮的正殿、三川殿、以及左右護龍。慈祐宮的正殿屋頂為歇山式,正脊上有雙龍搶珠的剪黏裝飾,十分華麗。三川殿的屋頂為重簷歇山式,正面有五門,門額上有精美的石雕。左右護龍的屋頂為硬山式,各有三門。 慈祐宮位於臺灣苗栗縣竹南鎮,是竹南地區的重要信仰中心。慈
台南市安南區顯草天后宮對面有一區因污染被廢棄的宿舍區,裡面不存在時間這種東西,但存在了點滴滴的回憶。
Thumbnail
彰化的八卦山有著悠久的歷史,承載著抗日戰役、天地會事件、戴潮春事件等重要歷史記憶。此外,八卦山上的大佛寺更是傳說中情侶分手的聖地。瞭解這些歷史故事後,你對八卦山還有什麼看法呢?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
我對原爆的印象一直停留在小說《一千隻紙鶴》跟歷史課本。實際踏上廣島這片土地,處處都是原爆留下的痕跡。有幸走訪這座充滿歷史傷痛的城市,在原爆發生近80年後,原爆遺址與平和記念公園仍吸引世界各地的人,隨處可見「平和」(平和)標語,提醒世人戰爭的可怕,世間太平彌足珍貴。
Thumbnail
【2018/6 夏】 福岡的太宰府天滿宮,供奉學問之神菅原道真,是九州最具代表性的神社。廣大的腹地,青山綠水,加上源源不絕的考生與民眾參拜,讓周邊形成熱鬧的商店街。
Thumbnail
津和野町位於位於島根縣西南部,和山口縣交界,江戶時代初期形成的城下町的街景,包括鵝卵石街道、狹窄的小巷、舊藩校的遺址以及主要家臣的住宅等都完整保留,是一個充滿旅遊氛圍町的魅力地區,也被稱為“山陰小京都”。這裡也是從長崎送來的隱密基督徒的殉難地,還有一座與城下町融為一體的西洋哥德式建築的教堂,在西洋文
Thumbnail
新竹關西正義路天主教堂,又稱關西耶穌聖心堂,位於新竹縣關西鎮正義路126號,是關西地區最具建築歷史風味的明顯地標。 教堂建於民國34年(1945年),由加拿大籍神父馮道南、耿天道、法良、葛民誼等人募款興建,歷時一年完工。教堂外觀採哥德式建築,尖塔高聳,牆壁為灰白相間的洗石子,搭配彩色玻璃窗,顯得典
Thumbnail
二十年前曾經造訪長崎,當時是跟團,坐遊覽車觀光,九州的知名景點包山包海,走馬看花、蜻蜓點水似的遊玩,吃了甜到不行的長崎蛋糕,享受跟團才有的宴席料理,一起床就先去泡湯的旅館、輕鬆、愜意,無懸念,很懷念跟團的感覺。 作為日本最早開放的國際貿易港口,長崎扮演舉足輕重的角色,長崎也是一個讓我們直觀面對「戰
Thumbnail
這張速寫是從竹南慈祐宮上方上畫的,可以清楚地看到慈祐宮的正殿、三川殿、以及左右護龍。慈祐宮的正殿屋頂為歇山式,正脊上有雙龍搶珠的剪黏裝飾,十分華麗。三川殿的屋頂為重簷歇山式,正面有五門,門額上有精美的石雕。左右護龍的屋頂為硬山式,各有三門。 慈祐宮位於臺灣苗栗縣竹南鎮,是竹南地區的重要信仰中心。慈
台南市安南區顯草天后宮對面有一區因污染被廢棄的宿舍區,裡面不存在時間這種東西,但存在了點滴滴的回憶。
Thumbnail
彰化的八卦山有著悠久的歷史,承載著抗日戰役、天地會事件、戴潮春事件等重要歷史記憶。此外,八卦山上的大佛寺更是傳說中情侶分手的聖地。瞭解這些歷史故事後,你對八卦山還有什麼看法呢?