突厥、騰格里與蘇菲伊斯蘭(1)：遊牧民族的騰格里信仰

本篇為系列文章共3篇，另外2篇連結： 【騰格里與伊斯蘭的融合—阿爾斯坦巴巴陵墓】 【中亞伊斯蘭教如何練成？ 蘇菲派導師與帖木兒式建築】

「聽過Tengri嗎？」D問我。

耳邊響起一個熟悉的英文詞彙，但是我想不起來與其對應的中文翻譯，我慣性地打開手機想要上網Google，卻發現一點訊號也沒有。路旁從出發時的草原漸漸轉變為沙漠地景，而我正在哈薩克南部第三大城奇姆肯特 (Shymkent)前往伊斯蘭教聖地——突厥斯坦 (Turkestent)的路上。我身邊的朋友D是位50多歲的哈薩克人，卻有著烏茲別克人的臉型，是位經歷過蘇聯時期並且打從心底懷念蘇聯時代的中年男子。蘇聯解體後，他認真學習英文，往外商公司發展。他以哈薩克文化為傲，現在則是位專業的英文嚮導，致力於推廣哈薩克文化與歷史。

「Tengri就是我們的神，意思是天。」D一邊嘲弄我太依賴網路，一邊跟我解釋。

「這是你們傳統的神嗎？一種薩滿信仰？現在你們 (哈薩克人)都信仰伊斯蘭教了吧？」我想起Tengri被翻譯成「騰格里」，印象中是中亞和蒙古一代的傳統信仰。

「不是薩滿信仰，那不同，騰格里一直存在，只是換個名詞而已。」他低頭，若有所思。

「阿拉就是騰格里。」

我轉頭看向D，有些雞皮疙瘩，直覺告訴我這會是有趣的故事。反正路途還長，作為一位獨行旅人的迷人之處就是可以享受和當地人接觸的機會，以及意料之外的對話，就像此時此刻。