讀「翠山步道植調十年」有感

常會覺得跟民眾宣導生態保育理念有個來自先天的困難，就是人的習慣性。

人類除了擁有傑出的大腦得以晉身為萬物之靈，另外人類對環境的高度適應性，也成為地球上散佈最廣的物種。但也就是這種對環境的適應性，讓人類有陷入「溫水煮青蛙」的可能。

我們總以為「昨天還好，今天也過得去，所以明天應該也還可以」，卻不知現在的環境跟以前比起來，已經「很不好」了，只是我們的適應性，早已忘了稍早以前的環境情況，而今天的「過得去」，也許只是「崩潰」前夕的臨界點。

但是這樣的概念很難跟一般民眾講，假如我們沒有昨天之前的長期環境紀錄當作支持的證據，口說無憑，民眾會以為是「生態恐怖主義」又在喊狼來了，所以很難要他們採取行動，改變行為。

早在二十多年前，荒野草創之初，當時的常務理事陳揚文就提出「長期生態紀錄」的計畫，並認為由荒野保護協會這樣的民間團體來做，比政府公部門編經費預算委託學校或學術界做的計畫，往往多只能一年、二年或三年，來得有意義，畢竟長期的意義就是十年，二十年，而荒野有志工，且長期在台灣各個自然場域做觀察，辦活動，「順便」做長期生態調查應該是理所當然，且責無旁貸的使命。

但是從我當理事長時努力推動，後面幾任理事長也持續關心，但總是「屢敗屢戰」，很難在一個地方長期紀錄超過十年。

直到最近看到蘇大哥(荒野第零期解說員)寫的這篇刊在「悅讀荒野」的文章─「翠山步道，植調十年」的文章(附在後面，但也盼望大家點閱連結進到此網站，分享給更多伙伴看)。

蘇大哥在文章中也提到為什麼「屢戰屢敗」的原因，也提到雖然一再放棄，卻「屢敗又屢戰」不斷有人發心重啟調查的故事。

其實多年前我在「美國科學人」期刊就看過一篇報告，有位住在英國鄉間的傳統士紳，每天都會在莊園附近散步，他有每天記日記的習慣，在那四季分明的歐洲裡，他隨手把每年春天第一聲鳥鳴，各種花在春天開出的第一朵，候鳥飛來日期，發現什麼蟲，就隨手在每天日記裡寫下，維持數十年。

他的後代子孫在他死後整理資料時，發現這是一份最詳細的氣候變遷的第一手資料。

物種調查最痛苦的地方是，短時間看不出有何價值，但是紀錄過程又很枯燥無趣，必須一年又一年持續下去，最後才能看得到意義何在。

7月17日晚上，在荒野總會的荒野廳，溪山組的伙伴將會報告他們植調十年的心得。盼望各分會各定點小組共襄盛舉。

翠山步道 植調十年

配合臺北荒野今年「週四見」的主軸--氣候變遷，溪山組將於下個月17日(五)的晚上七點，在總會的荒野廳，辦一場植調十年的成果分享，主講人蔡志忠，綽號大頭，是我們的指導老師。

從協會的宗旨來看：「……將之（荒地）圈護，盡可能讓大自然經營自己，恢復生機。 」好像與植調無關，其實不然。為了所謂的經濟發展，政府與商人，用各種冠冕堂皇的理由在一寸一寸地侵佔荒地，那身為荒野一份子的我們，應該要怎麼來保護荒地呢？植調就是方法之一。

「真的嗎？植調是什麼呢？為什麼會有這個能力？」

我們的植調，簡單地說，是在紀錄植物隨著季節所發生的規律性現象，如萌芽、展葉、開花、結果……等等，這些現象簡稱「物候（生物的氣候）」。物候既然是規律性地發生，記錄個十年也就差不多了，是不是？

「什麼！十年還不夠，那還要繼續多久？」 在回答這兩個問題之前，容我話說從頭。

植調的重要性，其實不言可喻，所以台北分會以前，不時地就有定點組想做植調，只是都做不久，溪山組也是其中之一。回想起來，當時用的方法是蠻枯燥的，以致於人力逐漸流失，甚至連召集人自己都索然無味。所以後來我對植調總是興趣缺缺，包括十年前啟動的「翠山步道」。

阿孝當理事長時，很看重棲地，建安是很有棲地保育想法的老伙伴，所以被找來當秘書長。我跟建安也很久沒見，所以和美惠姐找了一天去找他聊。那天，他分享了的一個故事，有點打動我們。但真正打動的，還不是這個故事。不過，我先簡單說一下建安故事的重點：

「百年前的英國某處，有一群人自動自發地在記錄蝴蝶物候，而且年年有人接手負責，沒有間斷。當時的生態觀念還很薄弱，他們也只是很簡單、很粗淺的紀錄，沒想過這些記錄會有什麼用。誰知道後來由隨著經濟的發展，棲地不斷地被開發，以致於蝴蝶的數量、種類都急劇下降，這些人才猛然發覺，土地的不當破壞，對蝴蝶族群竟然有這麼大的影響。」

從這個故事，我們就很清楚，如果沒有這種紀錄，我們幾乎無法告訴政府和商人，環境破壞所造成的影響是什麼，就別談「說服」他們放棄這種開發案了。

這個例子，也同時回答了兩個問題：

一、植調為什麼能保護荒地。

二、植調需要做多久。

所以建安把蔡志忠老師（綽號大頭、1解）從台中找來，要從台北分會開始推動植調。大頭是溪山組的元老，本組前幾次的失敗植調，都是他在推動的，是公認的「植物人」。自從去靜宜大學上班、生態所唸書之後，功力愈加深厚，植調經驗也非常豐富。

2011年的3月19日，大頭選在他熟悉的大崙尾山、溪山組的管區開課。他以翠山步道為例，用工作坊的形式，直接帶領大家做物候調查。當時台北解說組來了很多菁英，那天的成績不錯，上完課就有三組表達有意回去推動每月的定點植調。也是從這一天起，溪山組又再次展開植調、至今方興未艾。

那個時候，我對植調的能否持久，還是沒有信心，所以只是一旁觀看。直到荒野19週年慶，大頭在台上作植調三年成果分享（2011～2014），內容精彩，尤其是加入氣候的因素，來解釋某年某月的異常，讓台下的我和美惠姐，對「氣候變遷」特別有感。我們當下就決定，回臺北後要另開路線，加入植調隊伍，這就是「山稜線」的由來。

大頭的調查方法很簡單，他用數字代表物候。譬如樹葉，以0代表空枝，1為嫩芽，2為新嫩葉，3是老葉，4是落葉；花與果的物候，也是以此類推。簡單嗎？很簡單！容易嗎？嗯，有的很容易，有的很難。難在哪裏？想一想，你用望遠鏡看六公尺遠的樹，然後要找到哪裏萌芽？說有多難、就有多難！這還先不論是葉芽、還是花芽？

這就部分回答了上面講到的「方法枯燥」的問題。

為什麼？的確，剛開始碰到這種情形時，經常是滿頭霧水，嘴巴還會嚷著：「大頭啊！大頭，你這是存心整人嘛！」但凡事熟能生巧，判斷也就八九不離十了，加上現在人手一機，上網方便，一旦得到驗證，不免得意，樂趣由此而生，枯燥一掃而空！

而收穫還不止於智性的滿足，觀察中所帶來的療癒效果，才更引人入勝，有文為證：

冠羽畫眉（北31解）

我最喜歡去植調了，類似拜訪老朋友，每個月看看它的變化跟成長。尤其喜歡欣賞植物的開花和結果，孕育下一代；或是吐露新芽，展現強勁的生命力。順應著四季變化，俯仰在天地間，成長、凋零⋯⋯。有的時候會看到一些昆蟲，不留情面的啃咬葉片，雖然替植物感到難過，但同時又覺得，能夠哺育另外一種昆蟲，犧牲的好有價值！這是大自然的生態現象，無所謂好或壞，在食物鏈中，每個生物體都有它的存在的意義和用途。

風鈴草（北31解）

人生每個階段都有些特別的記憶，植調會是個人這個階段的精華！每個月定期來看看老朋友，最近可好？長新芽了？開花否？結果了嗎？葉怎麼枯了？觀察生命的生生不息，有些喜悅，有些驚豔，有些遺憾，有些不捨。我們一點ㄧ滴記下好的，也誠實的寫下不好的。而且植調時總是有驚喜，不管是野生的蘭花白芨，亦或是茶蠶蛾的覓食大軍團，真是看不夠，玩不完啊！完工後，除了收穫滿滿，也常是巴肚滿滿的啦！

因此，參加的伙伴越來越多，除了2011的「翠山步道」、2015的「山稜線」外，去年（2019）又增加「米粉道」。三條路線分別處在大崙尾山山腰的向風面、山稜和山谷的背風區。有了這三條，我們對這山區的植物面貌，會有較完整的認識。

今年的好消息是，植調路線又新添「軍艦岩」一線，而竟然是新進的30解伙伴山艾，自動請纓的。此事令人興奮的原因是：

一、棲地多樣性：軍艦岩與大崙尾都是低海拔，但屬不同山系，相對而言，軍艦岩「乾」、大崙尾「溼」，植物生態自然相異其趣。

二、人力多樣性：這是指解說員的「期數」多樣，這四條路線，從最老的1解、到最新31解都有；資歷有一兩年的、有已經五六年的，更有從頭到尾都沒離開的20解小水鴨。如此看來，植調已然在本組生/深根了。

本來，往年的成果分享，只是組內自己的活動，每三年辦一次。去年第九年時，和大頭老師一直喬不出時間來，所以順延到今年，也正好和協會「氣候變遷」的議題契合，所以就決定擴大辦理。期望經由這樣的分享，可以把植調的種子散播出去，將來在解說組的各地定點，開枝散葉。

7/17(五)/19:00，在荒野廳，溪山組伙伴，衷心地敬候各位大駕，謝謝！