閩語小品文
腔口差在各族群間常常會鬧笑話！由於用詞的不同，發音的差異，有時會雞同鴨講！
而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8，如《台日典》：
∼身；骨∼；削骨落∼＝一直瘦落去。此時讀文音hik8！
在老泉音，如晉江腔凡是
-ik, 都讀成 -
iak, 譬如色，不讀
sik, 讀siak！肉hik 讀 hiak
浴本來讀 ik8, 但是h-屬匣母，有h-（洪音）, s-（細音）, 或無聲母，故泉州音讀hik8, 晉江音讀hiak8。
這時「肉」，跟「浴」就同音！
不懂晉江方言音腔的閩南人就會聽成「洗肉」！ 這是少見多怪！
粵語的肉跟浴也同音！都讀juk6!
