<div class=draft-block draft--p left></div> <div class=draft--imgNormal draft-block><div><div style=height:1080px class=image-block-prerender data-src=https://images.unsplash.com/photo-1485546246426-74dc88dec4d9?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDJ8fGNoaWxkfGVufDB8fHx8MTYyMDczMTM5NQ&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=1080 data-width=1080 data-height=721 data-unsplash=[object Object] data-position=center></div><figcaption class=imageCaption draft-block style=cursor:text;display:block></figcaption></div></div> <div class=draft-block draft--p left></div> <div class=draft-block><iframe title=https://youtu.be/c_pjJKaFY1E class=video-screen src=https://www.youtube.com/embed/c_pjJKaFY1E frameborder=0 allowfullscreen=></iframe></div> <div class=draft-block draft--p left></div> <div class=draft-block draft--p left>潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。<br>「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意!<br><span style=font-weight: bold; >呾</span>,<span style=font-weight: bold; >呷</span>,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等詞。</div> <div class=draft-block draft--p left>呷,hah (文音 hap) 呷一嘴!(用在飲茶,酒)!</div> <div class=draft-block draft--p left>「在口」,可能是「在外口」的省詞!(口,個人初想是「門」的俗語話字,「門」 像 tshu3 (厝)的「口」)</div> <div class=draft-block draft--p left></div> <div class=draft-block draft--p left>「學古」,台語是「講古」!</div>