小漢
更新於 2021/05/16閱讀時間約 1 分鐘
潮汕語，佮漳泉閩南語系，差不多有八九成相像。
「細系天時，seh-he7-thian 時」，台語是「seh-han3-時」，台語漢字寫「小漢時」是借音而已！ 今日聽到潮汕語，在我的語感是「小歲天時」焉爾，漢字就有達意！
呾，呷，佮台語相共。 呾發 tann2！ 有「無講無呾」，「濫摻呾」等詞。
「細系天時，seh-he7-thian 時」，台語是「seh-han3-時」，台語漢字寫「小漢時」是借音而已！ 今日聽到潮汕語，在我的語感是「小歲天時」焉爾，漢字就有達意！
呾，呷，佮台語相共。 呾發 tann2！ 有「無講無呾」，「濫摻呾」等詞。
呷，hah （文音 hap) 呷一嘴！（用在飲茶，酒）！
「在口」，可能是「在外口」的省詞！（口，個人初想是「門」的俗語話字，「門」 像 tshu3 （厝）的「口」）
「學古」，台語是「講古」！
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
說說小Q神《 孟婆 》
是一名在奈河橋前面，端湯讓亡魂忘記前世的仙者．
傳說在各河畔採集藥草，並加入迷魂作用的「忘川」河水，加上「世間多情種子之淚」，熬製成一種匯集酸、甜、苦、辣、鹹、澀、腥、沖八味的迷湯，俗稱孟婆湯，服用後會忘記前塵舊事。
至於不喝要在忘川待上千年，如果是我選不選？
當然不選
【劇名】命運主導之轉淚點
【類型】愛情/科幻
【首播】27日9月2021年
【集數】27集
【人物與簡介】
林又又（女主角）-28歲，一位死人化妝師（儀容/遺體修復師）。非一般的遺體修復師，擁有特殊的能力，能讓尸塊不齊全的尸體歸位，讓往生者在最後一里路，全尸上路。
方久正（男主角）-32歲，一位刑
「我們每個人一天都只有二十四小時，扣掉吃飯、睡覺，還剩下多少時間？如果那些時間去跟不對的人在一起，等於浪費時間。」她說。
據英國衛報( The Guardian)報導指出美國著名歌手小甜甜布蘭妮(Britney Spears)的父親(Jamie Spears)於2008年間暗指他的女兒因精神健康問題而無法妥善照顧、管理自己，向法院申請監護權，自此之後布蘭妮父親就合法獲得監管布蘭妮的財務、健康、商業活動和個人生活...
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
說說小Q神《 孟婆 》
是一名在奈河橋前面，端湯讓亡魂忘記前世的仙者．
傳說在各河畔採集藥草，並加入迷魂作用的「忘川」河水，加上「世間多情種子之淚」，熬製成一種匯集酸、甜、苦、辣、鹹、澀、腥、沖八味的迷湯，俗稱孟婆湯，服用後會忘記前塵舊事。
至於不喝要在忘川待上千年，如果是我選不選？
當然不選
【劇名】命運主導之轉淚點
【類型】愛情/科幻
【首播】27日9月2021年
【集數】27集
【人物與簡介】
林又又（女主角）-28歲，一位死人化妝師（儀容/遺體修復師）。非一般的遺體修復師，擁有特殊的能力，能讓尸塊不齊全的尸體歸位，讓往生者在最後一里路，全尸上路。
方久正（男主角）-32歲，一位刑
「我們每個人一天都只有二十四小時，扣掉吃飯、睡覺，還剩下多少時間？如果那些時間去跟不對的人在一起，等於浪費時間。」她說。
據英國衛報( The Guardian)報導指出美國著名歌手小甜甜布蘭妮(Britney Spears)的父親(Jamie Spears)於2008年間暗指他的女兒因精神健康問題而無法妥善照顧、管理自己，向法院申請監護權，自此之後布蘭妮父親就合法獲得監管布蘭妮的財務、健康、商業活動和個人生活...