付費限定文章
語音流變:㪐㩿(一)

閱讀時間約 1 分鐘
閩,客,粵,福州話!都是從北方南遷的族裔組成,其口語承繼中古,甚至上古的語音與詞彙!彼此之間必有交互借詞,借字,或者交集之處!語音的流變,漢朝揚雄著有《方言》一書,可以概知各地語音的歧異與用語的殊同!而口語的音義失聯,造成用字的係亂,使得現在除了通用中文中的北方方言用字外,南方各地方音的用字,卻是造成閱聽人的困難!如果能夠還原方言字的字源書面字,那麼對於方言的保存,無疑是一大助力! 在稽考上兩篇文章時,在客語字典看到一個字【㪐】,再從字找到粵語用詞,【㪐㩿】,有字無書證!這是方言用字的特點! 客語 㪐發音 lut, 粵語發 laak,這是源字可能發音lok 分化成為 luk/lut, 以及 lak 音!
這篇是前篇 「山林壁壢角」的續集!
單字釋義:
  1. 【㪐】:《廣韻》《集韻》勒沒切,音峍lut。㪐㩿,不穩
  2. 【㩿】:《廣韻》《集韻》𠀤苦骨切,音窟khut8。㪐㩿,不穩也。《類篇》㩿㪐,不滑利也。
單看字典的釋義,完全不知道它的意思! 所謂,「禮失求諸野」! 來看:
客語用「lud」lut, 當作 閩南語 lut 的音字! 這個lut,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、2 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
    54會員
    882內容數
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    淡煙疏雨正蒙茸
    閱讀時間約 8 分鐘
    抉目觀亡國
    閱讀時間約 8 分鐘
    好聲胲
    閱讀時間約 7 分鐘
    河壩跑馬
    閱讀時間約 1 分鐘
    再論胿字
    閱讀時間約 1 分鐘
    山林壁壢角
    閱讀時間約 6 分鐘
    你可能也想看
    讓身與心慢下來,隨音樂一起流動吧!內觀流(Inside Flow)瑜珈體驗讓做瑜珈就像跳舞一樣吧!試著跟隨音樂的流慢下來,讓身心敞開。
    Thumbnail
    avatar
    萊菈 Lyra
    2024-04-19
    科技一周 | 英特爾的AI PC 真的會成功嗎? Apple Vision Pro & 新運算平台與台積電劉德音宣布退休「2024年重要科技預測」Apple Vision Pro推出時間及全球發售,是visionOS的平台,其空間運算能力,在教育領域和學習方面的機會。台積電執行長異動與接班梯隊:描述台積電董事會的構成與職責,劉德音退休對公司影响。AI PC AI PC概念、NPU的作用及其應用場警,以及晶片未来趋势。
    Thumbnail
    avatar
    Jeffery Huang
    2023-12-22
    ChatGPT學會說話了!語音回答功能推出,人機對話更流暢 AI聊天機器人ChatGPT功能持續進化,開放語音對話及圖片解析功能,進一步提升人機互動體驗。 開發商OpenAI宣布,ChatGPT將推出語音功能,結合5種專業真人配音,支持用戶直接開口提問,AI即時以語音回答,實現更為直觀流暢的人機對話。 此外,ChatGPT也將能解析用戶上傳的圖片內容
    Thumbnail
    avatar
    tracy
    2023-09-29
    《從語音到文章: 運用AI工具,激增寫作效率》5:自動化語音日記工作流,遇見過去與未來的自己我從2012年就開始使用Day One日誌了。 今天2023年,翻翻Day One日誌裡面的紀錄,可以看到11年前,大學三年級,還不太會學習的我。可以看到8年前,就讀應用數學所數理統計組,為碩士題目苦惱的我。可以看到4年前,在美國印第安納州西拉法葉,沈思博士研究方向的我。這些我,如果沒有透過寫日誌
    Thumbnail
    avatar
    王啟樺
    2023-09-04
    留學班國文課~G7~〈音樂家與職籃巨星〉之職涯探索桌遊:職游旅人在〈音樂家與職籃巨星〉這一課,往往帶的課程活動不外乎是與天份與後天努力議題相關的討論,這次想要來點新的變化~拜研究所四月的講座所賜,導入這套「職游旅人」桌遊,讓七年級的孩子來個職涯初階探索
    Thumbnail
    avatar
    Anna
    2023-07-16
    抖音熱門技巧!一開始的流量是關鍵,內容是全部最重要的核心價值- 小羽 ❥ 日常分享 首先要明白不存在熱門技術的,如果有人告訴你有抖音熱門技術,可以百分百上熱門,那純屬扯淡。這就像有人鼓吹帶你月入10萬一樣,培訓收割的嘛,真有的話早就自己偷摸幹了。但是熱門技巧還是可以有的。 熱門 =正常的初始推薦流量 + 優質內容 + 運氣 這就是我的熱門理論 初始推薦流量是關鍵,優質內容是核心
    Thumbnail
    avatar
    肉肉 ❥ 分享快樂 ❦ Happy Life
    2022-03-28
    辦公室語音安全防護聲音掩蔽音頻是一種環境背景聲音,類似於氣流的聲音,它是專門針對人的說話的頻率而設計,如此可以降低對聽者的分散注意力的干擾. 進而會讓辦公室內感到更安靜。聲音遮蔽音頻不會消除環境中的所有語言噪音;它只是會減少了其他人可以聽到和理解的對話的距離,我們稱之為分心半徑。
    Thumbnail
    avatar
    老樹春天
    2022-01-05
    漢語音書構詞法:字詞/組詞/字根​字詞(場所:廁所)其字根為(場所:廁) 字詞(場所:商店)其字根為(場所:店) 字詞(場所:公局)其字根為(場所:局) 字詞(場所:大廳)其字根為(場所:廳)
    Thumbnail
    avatar
    張爾
    2021-11-19
    漢語音書方案:中文新書體與萬國音標像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
    Thumbnail
    avatar
    張爾
    2021-11-18
    淺談語音導覽可以怎麼更「好」?Feat. 台北流行音樂中心 文化館不知道大家參觀博物館的時候,是習慣租借個人語音導覽機?是喜歡參加團體導覽?還是覺得自己看自己的就好?
    Thumbnail
    avatar
    Fang(方)
    2021-10-16