付費限定
第十六章 我家裡可是不贊成同 ‘姓’ 聯姻的喲 !
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
(1996 香港)
七月一日終於到了 ! 早在數週前, 全球媒體都已開始密集採訪中國、香港、英國 , 甚至 台灣方面政、經以及民間的反應及預測 , 這空前絕後的時刻也正是考驗所有新聞媒體工作者耐力與智慧的時刻。
在各類採訪中 , 電視實況轉播更是眾所囑目的焦點。 灣仔禮堂中嘉賓雲集, 全球各國多派代表恭逢盛會 , 在查爾斯王子一行的幕僚人員之中 , 赫然出現了一個熟悉的面孔。 亞洲新聞社的同仁當天一有空就追蹤著實況轉播 , 自然也看到何楚高大的身影夾雜在英方代表團的人馬之中。
整個典禮莊嚴隆重 , 在英國王儲查爾斯王子與中國國家主席江澤民的致辭之後 , 舉行了換旗儀式。香港特區的五花瓣旗升了上去 , 而英國的米字大旗則飄然而下。目睹這一不可挽回的歷史鏡頭 , 黛媚不禁感慨慨萬千 。
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
回到飯店後，DK一手抓起浴巾，走到Joshua面前，半蹲下來用力揉搓著他濕透的頭髮，低聲說：「快去洗澡吧，不然感冒了怎麼辦？」他的語氣帶著些許責備，但更多的是關心。Joshua卻撥開他的手，抖了抖滿是水珠的頭髮，鬧得DK胸前也濺滿了水。
「不用擦了。
新秩序的開始並非一蹴而就，而是在無數挑戰與掙扎中逐漸形成。三人站在開闊的天地中，眼前是一片廣袤無垠的荒原，這片大地看似沉寂，但卻充滿了無限的潛力與可能。天空中，無數的光點在交織，彷彿是一種神秘的力量在默默引領著未來。
「這是我們的舞台。」艾黎斯凝視著遠方，眼中燃燒著堅定的信念。他知道，這片大地
約定！等唐安妮回過神，輕啟朱唇：“你要我到台灣跟你見面嗎？要我待多久呢？”
“讓你我的愛能開花結果啊！”展毅軒冷淡的撇唇，“還是妳只是眷戀凡爾賽特的皇宮生活呢？”語氣轉為嚴肅起來°
只見唐安妮突然雙手抱住了他的背：“不，我要跟你在一起°我會想辦法解決這個問題°
可能包含敏感內容
也許是感應到了尤先生的目光，那瓢動人秋水已是不見。這已經不是第一次了。在尤先生作畫的這幾天，他已經感應到好幾次這美麗的目光了，但他卻不敢有絲毫的冒昧。
王欣慧住在這小閣已經幾天了，再過四天便是紅纓會代舵主任世間正式接掌紅纓會的日子。王欣慧本不想來參加的，因為二十多年前，任世間是追求她的眾俊才中最癡
2007末
之一 葉緋
/
我在07年的最後一天回台灣，為的是參加霈霈的婚禮，以及，見他們。
如果不是這兩件事前後到來的話，那麼，我會選擇回台灣嗎？我不知道。
我沒讓任何人接機，因為我有個地方得先去，攔了計程車我說了天母的地址，當窗外開始掠過街景時，我想起在美國的這兩年：多了個碩士學位，
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
回到飯店後，DK一手抓起浴巾，走到Joshua面前，半蹲下來用力揉搓著他濕透的頭髮，低聲說：「快去洗澡吧，不然感冒了怎麼辦？」他的語氣帶著些許責備，但更多的是關心。Joshua卻撥開他的手，抖了抖滿是水珠的頭髮，鬧得DK胸前也濺滿了水。
「不用擦了。
新秩序的開始並非一蹴而就，而是在無數挑戰與掙扎中逐漸形成。三人站在開闊的天地中，眼前是一片廣袤無垠的荒原，這片大地看似沉寂，但卻充滿了無限的潛力與可能。天空中，無數的光點在交織，彷彿是一種神秘的力量在默默引領著未來。
「這是我們的舞台。」艾黎斯凝視著遠方，眼中燃燒著堅定的信念。他知道，這片大地
約定！等唐安妮回過神，輕啟朱唇：“你要我到台灣跟你見面嗎？要我待多久呢？”
“讓你我的愛能開花結果啊！”展毅軒冷淡的撇唇，“還是妳只是眷戀凡爾賽特的皇宮生活呢？”語氣轉為嚴肅起來°
只見唐安妮突然雙手抱住了他的背：“不，我要跟你在一起°我會想辦法解決這個問題°
可能包含敏感內容
也許是感應到了尤先生的目光，那瓢動人秋水已是不見。這已經不是第一次了。在尤先生作畫的這幾天，他已經感應到好幾次這美麗的目光了，但他卻不敢有絲毫的冒昧。
王欣慧住在這小閣已經幾天了，再過四天便是紅纓會代舵主任世間正式接掌紅纓會的日子。王欣慧本不想來參加的，因為二十多年前，任世間是追求她的眾俊才中最癡
2007末
之一 葉緋
/
我在07年的最後一天回台灣，為的是參加霈霈的婚禮，以及，見他們。
如果不是這兩件事前後到來的話，那麼，我會選擇回台灣嗎？我不知道。
我沒讓任何人接機，因為我有個地方得先去，攔了計程車我說了天母的地址，當窗外開始掠過街景時，我想起在美國的這兩年：多了個碩士學位，