藻礁
對於新詞，外來詞，專有詞的母語發音，有三種方法來解決l
最常見的看是否有俗稱，再來採用文讀音直念，或者採用白音翻譯！
文章中的「海草礁」，算是第三者！
文音直念是「藻礁」，tso2-tsiau.!
俗稱，應該闕如！ 經查台日典，對於礁巖，可以稱「礁兒」ta-a2.
其他台語詞彙有
- àm-ta暗礁(日)，目睭看bē-tio̍h ê礁。
- khò-ta擱礁，擱tio̍h暗礁。
- khuà-ta-á掛礁仔，船觸礁(tak-ta)。
- ta-á礁仔，暗礁，淺灘。
關於「礁」發ta的白音，最明顯的例子是宜蘭礁溪，發音為「ta-khe」！
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
臺灣四面環海，炎炎夏日，很多人會選擇去海邊消暑，光是北海岸就有多處適合戲水的沙灘，例如基隆的大武崙海灘、金山的中角灣、萬里的翡翠灣、石門的白沙灣、三芝的淺水灣等等。灘是指江、河、湖、海等水淺時露出，水深時淹沒的淤積平地，依砂礫沉積地點分成海灘、湖灘、河攤、江灘，依砂礫粗細分成沙灘和礫灘。
這是陳彤昀詩集中的〈神聖之島潮汐詩〉，描述了海岸潮汐的生態景象，以及其中的生物物種。詩中用圖像化的文字呈現了潮汐的動力感，吸引讀者親近海洋生態。透過解釋詩中生物物種的豐富性，詩人讓人們認識到海洋生態的複雜性，並透過音節和意象的對應，讓詩作展現出多重閱讀的意義路徑。
每逢旺季，離島們又開始活絡了起來，千里迢迢來到了蘭嶼，早知道就...。
蘭嶼，位在台東東南外海，鑲嵌在太平洋上的第二大離島，共分為六大部落：東清、野銀、漁人、紅頭、椰油、朗島。褪去了想對綠島的觀光化，多了一些原始風貌和文化底蘊，島嶼周圍黑潮流經，魚群豐富，也是世界少數的天然潛點
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
一如曾母是James的譯名，連仙賓的名稱都是英文Sabina翻譯來的（菲律賓稱為Escoda Shoal）。
中國疑在南海造人工島 菲律賓派船監控仙賓礁 中央社 20240512
菲律賓指控中國在雙方南海爭端不斷升溫之際，於仙賓礁（S
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia，在，to̍h是穩ê意思，像咱節目內底主持人所講--ê，「Kā i
示範台灣「本土」腔調時，是不是會聯想到「台灣苟蟻」？究竟台灣人說話時有什麼樣的特點？台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世，其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音，是我們生活記憶的一部分，也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加，大陸SNS影響社會，「台灣腔」其實也正在轉變。
臺灣，四面環海的美麗之島。歷經億萬年的歲月積累，有著高山、丘陵、平原、湖泊與海灣等豐富的自然景觀，以及涵蘊多元的人文與物產風貌。
長年在南台灣臺南、高雄、屏東從事社區工作的我，在決定籌設工作室時，腦海中想著如何將多年來所接觸到的美好事物，用具有畫面感與內涵的名字，來做為人生事業與志業的名
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
臺灣四面環海，炎炎夏日，很多人會選擇去海邊消暑，光是北海岸就有多處適合戲水的沙灘，例如基隆的大武崙海灘、金山的中角灣、萬里的翡翠灣、石門的白沙灣、三芝的淺水灣等等。灘是指江、河、湖、海等水淺時露出，水深時淹沒的淤積平地，依砂礫沉積地點分成海灘、湖灘、河攤、江灘，依砂礫粗細分成沙灘和礫灘。
這是陳彤昀詩集中的〈神聖之島潮汐詩〉，描述了海岸潮汐的生態景象，以及其中的生物物種。詩中用圖像化的文字呈現了潮汐的動力感，吸引讀者親近海洋生態。透過解釋詩中生物物種的豐富性，詩人讓人們認識到海洋生態的複雜性，並透過音節和意象的對應，讓詩作展現出多重閱讀的意義路徑。
每逢旺季，離島們又開始活絡了起來，千里迢迢來到了蘭嶼，早知道就...。
蘭嶼，位在台東東南外海，鑲嵌在太平洋上的第二大離島，共分為六大部落：東清、野銀、漁人、紅頭、椰油、朗島。褪去了想對綠島的觀光化，多了一些原始風貌和文化底蘊，島嶼周圍黑潮流經，魚群豐富，也是世界少數的天然潛點
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
一如曾母是James的譯名，連仙賓的名稱都是英文Sabina翻譯來的（菲律賓稱為Escoda Shoal）。
中國疑在南海造人工島 菲律賓派船監控仙賓礁 中央社 20240512
菲律賓指控中國在雙方南海爭端不斷升溫之際，於仙賓礁（S
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia，在，to̍h是穩ê意思，像咱節目內底主持人所講--ê，「Kā i
示範台灣「本土」腔調時，是不是會聯想到「台灣苟蟻」？究竟台灣人說話時有什麼樣的特點？台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世，其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音，是我們生活記憶的一部分，也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加，大陸SNS影響社會，「台灣腔」其實也正在轉變。
臺灣，四面環海的美麗之島。歷經億萬年的歲月積累，有著高山、丘陵、平原、湖泊與海灣等豐富的自然景觀，以及涵蘊多元的人文與物產風貌。
長年在南台灣臺南、高雄、屏東從事社區工作的我，在決定籌設工作室時，腦海中想著如何將多年來所接觸到的美好事物，用具有畫面感與內涵的名字，來做為人生事業與志業的名