90天每日一歌 - My Everything ( 안녕 내 전부였던 너) Punch

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

喜歡看韓劇的人,大概對Punch (펀치) 的聲線不會陌生,她經常出現在韓劇的OST裡,當中不少更是大熱的韓劇:《沒關係,是愛情啊》的 Sleepless Night、《孤單又燦爛的神 - 鬼怪》的 Stay With Me,還有《德魯納酒店》的 Another Day、Done For Me、러브 델루나... 這些都是我很喜歡的。最近,Punch 推出了迷你專輯《Full Bloom》,全碟都很好聽(純音樂部份也是很推介),當中《 My Everything (안녕 내전부였던 너) 》 不論曲風還是內容都很對我的口味,一下子就把我的心牽走了。

雖然正在學韓文,但只是很基礎的階段,歌詞的整體意思還得靠網上翻譯。理解完,腦洞大開,立即充滿了畫面,更是喜歡這首歌。

痛愛有很多種,最虐心就是因為深愛而離開。《步步驚心》的若曦、《德魯納酒店》的具燦盛、《Start Up》的韓志平,傾出了全部的愛,換來最大的痛,但又不得不離開。若曦離開了紫禁城才能避免傷害,才能安心去愛,把思念傳到筆尖,寫下無數句「行到水窮處,坐看雲起時」;具燦盛即使帶到了麻姑神的酒,也不願給張滿月喝下去,只願能夠親自送走已等待他1300年的滿月離開,但願再有來生,一定要等著對方;即使一早遇上達美,為了她也付出很多,可是結局一早就寫好,志平只能成全對方,放手,也放過了自己。

第一最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相訣絕,免教生死作相思。
~ 節錄 倉央嘉措《十誡詩》

離開,轉身就能走。只是離開的路,一步一回憶,不能回頭看,視線即使模糊了也變得沒關係,反正向前望也再看不見那個人。

다신 너 같은 사람 만날 수 없을 거야 잘 가 고마워
너무 아파서 소리도 낼 수 없어
너를 어떻게 나 잊겠니?
我再也不會遇見像你這樣的人了 再見 謝謝你
因為太痛了 連聲音也無法發出
我該怎樣忘記你?


펀치 - 안녕 내 전부였던 너 (My Everything)

안녕 안녕 이제 인사를 해야지?
너와 나의 이별인데
아니 아니 나는 그게 안 될 것 같아
너를 보내는 일

영활보고 밥을 먹는 일도
손을 잡고 거릴 걷는 일도
앞으로는 혼자란 사실에
그게 나를 울게 만드는 걸

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람 만날 수 없을 거야
잘가 고마워

사실 사실 너도 많이 힘들었겠지?
이별을 말하기
조금만 더 참을 순 없었니?
한 번만 더 기횔 줄 순 없니?
너에게 난 말하지 못했어
좋은 기억마저 사라질까 봐

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람 만날 수 없을 거야
잘가 고마워

너무 아파서 소리도 낼 수 없어
너를 어떻게 나 잊겠니?

제발 이 말만 듣고 가
진심을 다해 사랑했단 말
잊으라는 건 못해
난 그냥 이게 편해 미안 내 사랑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
寄你一片夏雪
161會員
225內容數
要想一想⋯
寄你一片夏雪的其他內容
2021/03/24
Punch的專輯真的很好聽,今天特意找了韓文老師給我翻譯一下《아니》 這首歌的歌詞,了解之後,每一句都很心痛。明知道自己不應該沉瀝在這種旋律,還是會忍不住單曲重播。為什麼讓人心痛的故事都是不辭而別?
Thumbnail
2021/03/24
Punch的專輯真的很好聽,今天特意找了韓文老師給我翻譯一下《아니》 這首歌的歌詞,了解之後,每一句都很心痛。明知道自己不應該沉瀝在這種旋律,還是會忍不住單曲重播。為什麼讓人心痛的故事都是不辭而別?
Thumbnail
2021/03/23
當人極累的時候,大腦好像局部停工般,開始思考不到,連日子都記錯,坐下來眼蓋就不其然合上,也因為過累已經好幾天影響食慾,感覺進入了burnout的狀態。
Thumbnail
2021/03/23
當人極累的時候,大腦好像局部停工般,開始思考不到,連日子都記錯,坐下來眼蓋就不其然合上,也因為過累已經好幾天影響食慾,感覺進入了burnout的狀態。
Thumbnail
2021/03/22
天氣飄忽之時,早點睡、多喝水,日子很快就能捱過去。
Thumbnail
2021/03/22
天氣飄忽之時,早點睡、多喝水,日子很快就能捱過去。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
10月無口な君を忘れる 作詞:ひとみ 作曲:ひとみ 翻訳:しおり
Thumbnail
10月無口な君を忘れる 作詞:ひとみ 作曲:ひとみ 翻訳:しおり
Thumbnail
終於迎來了大結局,每週的追劇生涯又暫時告一段落。 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇
Thumbnail
終於迎來了大結局,每週的追劇生涯又暫時告一段落。 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇
Thumbnail
【分手的時候,很痛苦,他相當於面對伴侶死亡,因為這個人,從此不存在於你的世界了!】    -《黃山料》 我想,每個人,都會在某個人心中留下點什麼,也會帶走些什麼吧!
Thumbnail
【分手的時候,很痛苦,他相當於面對伴侶死亡,因為這個人,從此不存在於你的世界了!】    -《黃山料》 我想,每個人,都會在某個人心中留下點什麼,也會帶走些什麼吧!
Thumbnail
要變得更堅強的、讓心變得更柔軟、變得能夠突破自己、變成理想的自己,而且一定要好好愛自己。
Thumbnail
要變得更堅強的、讓心變得更柔軟、變得能夠突破自己、變成理想的自己,而且一定要好好愛自己。
Thumbnail
就算身處不同空間不同時間 也一定是我的愛 But I don't know 你何時住進了我的心裡 與我擦身而過也無妨就算忘記我的一切 直到你記憶起的那天 我會在這裡等你 你 再也不要出現在我眼前 我只是想活著 是罪嗎 在同一個空間與同一個時間 無論何時都請來到我的身邊 屬於你的位子 這是韓劇月之戀
Thumbnail
就算身處不同空間不同時間 也一定是我的愛 But I don't know 你何時住進了我的心裡 與我擦身而過也無妨就算忘記我的一切 直到你記憶起的那天 我會在這裡等你 你 再也不要出現在我眼前 我只是想活著 是罪嗎 在同一個空間與同一個時間 無論何時都請來到我的身邊 屬於你的位子 這是韓劇月之戀
Thumbnail
Punch的專輯真的很好聽,今天特意找了韓文老師給我翻譯一下《아니》 這首歌的歌詞,了解之後,每一句都很心痛。明知道自己不應該沉瀝在這種旋律,還是會忍不住單曲重播。為什麼讓人心痛的故事都是不辭而別?
Thumbnail
Punch的專輯真的很好聽,今天特意找了韓文老師給我翻譯一下《아니》 這首歌的歌詞,了解之後,每一句都很心痛。明知道自己不應該沉瀝在這種旋律,還是會忍不住單曲重播。為什麼讓人心痛的故事都是不辭而別?
Thumbnail
喜歡看韓劇的人,大概對Punch (펀치) 的聲線不會陌生,她經常出現在韓劇的OST裡。「因為太痛了 連聲音也無法發出 我該怎樣忘記你?」離開不是不愛,正好相反,無辦法再維持下去,「因為害怕連美好的記憶都消失」。
Thumbnail
喜歡看韓劇的人,大概對Punch (펀치) 的聲線不會陌生,她經常出現在韓劇的OST裡。「因為太痛了 連聲音也無法發出 我該怎樣忘記你?」離開不是不愛,正好相反,無辦法再維持下去,「因為害怕連美好的記憶都消失」。
Thumbnail
《 You are my only love.》 ∕ 方若彤從未想過,她的未來,只因她一時惻隱之心,就此顛覆── 她曾以為,世上除了母親,便再無任何事物,值得留戀,抑或駐足; 可那抹孤高的身影,卻毫無預告地闖入她的世界,使她心煩意亂、不知所從; 她下意識地選擇逃避,他則以著近乎迷戀般霸道的固執,一步
Thumbnail
《 You are my only love.》 ∕ 方若彤從未想過,她的未來,只因她一時惻隱之心,就此顛覆── 她曾以為,世上除了母親,便再無任何事物,值得留戀,抑或駐足; 可那抹孤高的身影,卻毫無預告地闖入她的世界,使她心煩意亂、不知所從; 她下意識地選擇逃避,他則以著近乎迷戀般霸道的固執,一步
Thumbnail
你離開的那天 我故意回台南 給自己找了很多事忙 還是忍不住 在你出發前 用高昂的語氣 跟你說再見 但是    正如我跟零影聊到的 我們怕哭哭啼啼的 讓你心裡更難受  帶著我們的眼淚離開台灣 一直都是明白你 不像外表一樣熱鬧的 但是 我再也走不進你心理 聽不見你打從心裡願意說的話 我們只是 表面的重逢
Thumbnail
你離開的那天 我故意回台南 給自己找了很多事忙 還是忍不住 在你出發前 用高昂的語氣 跟你說再見 但是    正如我跟零影聊到的 我們怕哭哭啼啼的 讓你心裡更難受  帶著我們的眼淚離開台灣 一直都是明白你 不像外表一樣熱鬧的 但是 我再也走不進你心理 聽不見你打從心裡願意說的話 我們只是 表面的重逢
Thumbnail
  一轉身誰能把感慨拋在腦後,在事過境遷後 過去了又改變什麼,濃情愛戀突然陌生了.. 我不恨妳了,甚至原諒妳的殘忍理由... 聽 Tanya 唱歌,是種療癒讓人忘記時間,沈入回憶漩渦一圈一圈,直達鎖在內心深處的黑暗。 ”我好愛妳” 不管你怎麼做,聲嘶力竭、拋棄自尊、丟失自我、墜入絕望深淵、行屍走
Thumbnail
  一轉身誰能把感慨拋在腦後,在事過境遷後 過去了又改變什麼,濃情愛戀突然陌生了.. 我不恨妳了,甚至原諒妳的殘忍理由... 聽 Tanya 唱歌,是種療癒讓人忘記時間,沈入回憶漩渦一圈一圈,直達鎖在內心深處的黑暗。 ”我好愛妳” 不管你怎麼做,聲嘶力竭、拋棄自尊、丟失自我、墜入絕望深淵、行屍走
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News