나도 날 어쩔 수 없어
너 같은 사람 너뿐이잖아
나 또 아파도 갖고 싶은
소중한 게 생겼나 봐
歌單週記 #9
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
終於迎來了大結局，每週的追劇生涯又暫時告一段落。
氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇
기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편
完全是近期最喜歡的韓劇，原因不只是為了看看俊男美女的主角，劇情也是一般韓式愛情小品。但作家的用心是把氣象融入劇情，創作與天氣相關的金句，每一集都令人十分期待。
全劇16集，大概過了一半才算得上迷上這齣劇。因為太喜歡這些對白，所以很用心地全都抄寫下來，但工程比預想中浩大，還是花點時間準備，留待下篇一再另作分享。
韓劇的成功賣點之一，還有出色的配樂，《氣象廳的人們》全劇推出了9首樂曲，雖然每首都十分十分好聽，實在很難取捨，但為免太過長篇（其實是想偷懶一下），選了其中兩三首來推介。
Something Precious（소중한 게 생겼나봐）- Rothy
這首歌的曲很輕快，同時也是每集片頭的歌曲（這算是主題曲嗎）。由於韓文仍然是學不精，這裡就不獻醜，歌詞的意思到 Google 找一下就會找到。感激網絡上很多翻譯歌詞的人，這才讓我們明白箇中的意思，令我們可以享受的不止樂曲，還有歌詞。偶然遇到很好的譯者，把譯出來的歌詞幾乎變成一首詩，看著也是享受，像這一首的詞，如詩一般。
I Love You This Much（이만큼 난 너를 사랑해）- Punch
這不是第一次推介 Punch 的歌曲，早在「90天每日一歌」（失敗作）就推介過 Punch 的《아니》以及《My Everything》，這次在《氣象廳的人們》也請來 Punch 的參與，這首《I Love You This Much》是９首原聲帶之中，私心推介之最。
햇살이 되어 있어줘
너의 온기로 나는 봄인 걸
너의 온기로 나는 봄인 걸
「請繼續成為陽光，因為你的溫暖，就是我的春天」
Promise You - 圭賢
不知道為什麼聽著這首歌，竟然浮起的是《鬼怪》的劇情，大概關於「約定」暫時還沒有一齣劇能夠超越它。有朋友說過，劇集之所以引人，是因為有著現實不可能發生的情節，包括約定。當其時聽著，覺得也太殘酷了吧，但往後再想想，無奈但卻是認同。
유난히 길었던 고단한 하루에
쉴 곳이 될게
내가 그대의 뒤에 서서 안아줄게
쉴 곳이 될게
내가 그대의 뒤에 서서 안아줄게
「在特別漫長且艱難的一天，成為讓你休息的地方，我會站在你身後擁抱你」
Abnormal Climate（이상기후）- Giriboy
很喜歡這種曲風，中間加插了一段 rap，加上歌詞都配合著劇情，又是陣雨，又是氣候異常，是原聲帶中較為出色之一的歌曲。
눈물이 내리려나 봐 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후
「也許眼淚要流下來了，你毫無預警地找上我，沾濕了我的心
世界上沒有稱心如意的事，一些奇怪的異常氣候」
世界上沒有稱心如意的事，一些奇怪的異常氣候」
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
原本還在愁上半年除了《春色寄情人》外沒有一部可以給到4星的好陸劇，結果這樣的好劇3月初就低調出現了，跟《春色寄情人》一樣出自騰訊的螢火單元，關乎生死、關乎絕症，以漸凍症病患的視角講述親情、友情、愛情的陪伴過程，難以想像上半年最好的陸劇竟然是聲量最低的絕症劇
現在，我要把這份默默傳遞的愛讓給你。不，應該是還給你。 這是在她遇見你之前，我因為運氣好才得以獲得的愛，而新娘是在等待這份愛真正的主人。 謝謝你讓她感受到充分的愛與幸福，真心祝福你們兩人的未來。
——韓國女演員千玗嬉
你知道我最討厭的是什麼嗎？是「下雨」，但我第一次遇見你的那一天下雨了。
本來討厭了一輩子的事，怎麼會在一瞬間就變得喜歡了呢？我以為就只有那幾天而已，但並不是，現在也不討厭，以後也不會討厭，不管是下雨天，還是你，小率，我真的非常喜歡你！
--《背著善宰跑》柳善宰
三月份即將上線的韓劇絕對讓你心動不已！《美好世界》帶來懸疑復仇劇情，金南珠和車銀優將為了報仇而展開挑戰；《淚之女王》則是感人愛情劇，金智媛和金秀賢的演技絕對讓你感動落淚；還有《炸雞奇遇記》的爆笑喜劇，讓你笑聲連連！
楊靜ft.陳隨意-一句愛
(女) 想你的深夜 窗外風雨來
(男) 我思念的心 淋著阮目屎
(女) 女人的情 等待你一句愛
(男) 男人的心 嘸乎妳受傷害
(合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排
為妳 我用性命地愛
(女) 無論路外歹
(男) 嘸驚有阻礙
(合) 我對妳的愛 永
第三十章 別離
良久，宋絮菲問了一句：「你會唱『秋意上心頭』嗎？」只聽她輕悠悠地唱起：
火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼
情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑
陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意，咀嚼歌詞滿盈的離緒，忍不住熱淚盈眶。
#不計名次，單純按照想到的順序列表。
1.《繼承者們》
為什麼妳每天都在這樣的地方睡覺？讓我很想守護妳。
2.《Kill me, Heal me》
記住，2015年1月7日下午10點整，是我迷上妳的時間。
3.《主君的太陽》
防空洞來了！
4.《金秘書為何那
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
原本還在愁上半年除了《春色寄情人》外沒有一部可以給到4星的好陸劇，結果這樣的好劇3月初就低調出現了，跟《春色寄情人》一樣出自騰訊的螢火單元，關乎生死、關乎絕症，以漸凍症病患的視角講述親情、友情、愛情的陪伴過程，難以想像上半年最好的陸劇竟然是聲量最低的絕症劇
現在，我要把這份默默傳遞的愛讓給你。不，應該是還給你。 這是在她遇見你之前，我因為運氣好才得以獲得的愛，而新娘是在等待這份愛真正的主人。 謝謝你讓她感受到充分的愛與幸福，真心祝福你們兩人的未來。
——韓國女演員千玗嬉
你知道我最討厭的是什麼嗎？是「下雨」，但我第一次遇見你的那一天下雨了。
本來討厭了一輩子的事，怎麼會在一瞬間就變得喜歡了呢？我以為就只有那幾天而已，但並不是，現在也不討厭，以後也不會討厭，不管是下雨天，還是你，小率，我真的非常喜歡你！
--《背著善宰跑》柳善宰
三月份即將上線的韓劇絕對讓你心動不已！《美好世界》帶來懸疑復仇劇情，金南珠和車銀優將為了報仇而展開挑戰；《淚之女王》則是感人愛情劇，金智媛和金秀賢的演技絕對讓你感動落淚；還有《炸雞奇遇記》的爆笑喜劇，讓你笑聲連連！
楊靜ft.陳隨意-一句愛
(女) 想你的深夜 窗外風雨來
(男) 我思念的心 淋著阮目屎
(女) 女人的情 等待你一句愛
(男) 男人的心 嘸乎妳受傷害
(合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排
為妳 我用性命地愛
(女) 無論路外歹
(男) 嘸驚有阻礙
(合) 我對妳的愛 永
第三十章 別離
良久，宋絮菲問了一句：「你會唱『秋意上心頭』嗎？」只聽她輕悠悠地唱起：
火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼
情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑
陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意，咀嚼歌詞滿盈的離緒，忍不住熱淚盈眶。
#不計名次，單純按照想到的順序列表。
1.《繼承者們》
為什麼妳每天都在這樣的地方睡覺？讓我很想守護妳。
2.《Kill me, Heal me》
記住，2015年1月7日下午10點整，是我迷上妳的時間。
3.《主君的太陽》
防空洞來了！
4.《金秘書為何那