我們一生平均會遇見約八百萬人,為了在有限的時間快速應對,大多時候透過各種方式去分類、選擇,而過篩的標準,每個人心底都有一套專屬的優先順序,那便是一種「標籤化」的流程,在更講求效益的今日,我們甚至習慣先認識標籤,再從中做決定,所以有了各種hashtag、關鍵字等等的行銷策略。但人畢竟不是物品,再微小的差異都有可能造成截然不同的處事結果,與人相處愈是深入,便愈能體會每張標籤都得附註上百條的例外。
改編自經典文學作品《傲慢與偏見》,即使故事時空背景與現代思維相去甚遠,但我們仍非常認同其中原著作者及電影編導所傳達的概念意義。經過多次製作,這本小說有不同的電影和劇集的版本,每一次改編都能喚起舊時代的共鳴及新一輩的參與,或許這就是每隔幾年便有改版的存在必要,經典不死,世代間的對話就不會停滯。
▍認識的慾望在認定的瞬間就止步了 ▍
一個人可以驕傲,但不可以虛榮。驕傲,無非是我們對自己的看法,但虛榮是指我們過於看重其他人對我們的評價。
東方所看重的門當戶對,在西方國家依然適用。傍著家族財富,Darcy態度高傲冷漠,僅憑藉與Elizabeth的一面之緣,就恣意評論其樣貌普通,這剛好被經過的Elizabeth聽見,她沒有因此難過退縮,反而在舞會與Darcy面對面時,借用他的言辭調侃對方。後來兩人接二連三的衝突對話後,Darcy發現Elizabeth與自己所認為的「普通」女生不一樣,她果敢挑戰社會的框架,是這副保護著自己同時也禁錮著自己的框架,Darcy漸漸被她吸引注目光。
Darcy的傲慢來自於出身名門,在當時的社會風氣,各個女孩都急於尋找能夠寄託餘生的長期飯票,而Darcy這般擁有雄厚財力的家族背景,在各類聚會都是大家爭先恐後的追捧對象,表面上的酒水歡愉,暗地裡的攀比較勁,想必他看得比誰都多,也比誰都更通透。他的驕傲在人人醉翁之意的場合下,倒顯得像是一層保護色,保護自己別在這紙醉金迷的花花世界迷失方向,保護這用金錢堆出來的熱絡,總有天得垮,但別是在自己闔眼之前。
不可否認外在條件、第一印象固然重要,甚至還未見面的「耳聞」也足以成為評定一個人的標準,我們用這樣粗略的判斷來擬定自己與外界交流的第一句話、第一副神情,藉以選擇開始又或退出。雖說大多時候靠直覺認知是簡單快速的方法,但對人一旦有了戒心,便容易以偏概全,便很難真的坦誠讓誰進駐心底。
▍唯有和解,才能將誤解視為一種理解 ▍
傲慢讓別人無法愛我,偏見讓我無法去愛別人。
相對於Darcy的傲慢,Elizabeth出身鄉紳階級,處在一個比上不足比下有餘的生活品質,她能理解社會上大半女孩忙於找夫婿的憂慮,卻也因受過教育,有著自己對婚姻的理解,不甘於向現實低頭,因此當所有人聚焦於Darcy的萬貫家財,Elizabeth則秉持不願妥協的作風,而非隨之起舞。這也造成她對於這般活在金字塔頂端的人們存著不屑一顧的偏見誤解,所以後續關於Darcy的負面傳聞,她並沒有向對方求證,反而更加認定自己心底擬造出來的Darcy。直到誤會解開,Elizabeth才真的體認到自己的固執差點賠盡了本該抵達的幸福。
流言蜚語沒有腳,但駕著風,有時候「眼見為憑」並不足以讓我們對一個人產生信任,反而那無孔不竄的言論整天在耳邊響個不停,要想不受影響,那得花多大的氣力。正所謂人言可畏,1990年一支「貓在鋼琴上昏倒了」的經典廣告,說詞經過口耳相傳早已面目全非,但人們仍繼續往更離譜的內容傳向更多的人。流言一旦傳出,就別妄想它會有停歇的一天,經過每個人自身大腦的轉譯,也別執著它與事實能有幾成的相似。
在一段關係裡,我們常因外在的傳言而對一個人產生誤解,或許又夾雜各種原因:沒必要、沒勇氣、沒時間等等,而忽略了聽對方的解釋,默默地在心底假想出一個與真實差異甚遠的人物。唯有當誤解破冰,我們才猶如搧了自己一巴掌,現在有多懊悔,當初就有多愚蠢。但當兩人靜下來和解的過程,又何嘗不是對自己、對彼此、對兩人身處的世界,一種獲得理性分析、全新見解的方式。
▍到底是人性使然,還是不甘於順服於時代 ▍
儘管結婚並不一定叫人幸福,但總算給自己安排了一個最可靠的儲藏室。
當所有女孩都急於展現魅力,深怕自己在舞會裡只是成了誰的陪襯,Elizabeth不將自己的人生附庸在男人之下,也厭倦婚姻成為利益考量下不得不兌出的籌碼,她的坦白攤在鯨吞的時代面前,倒顯得矛盾、卻又格外耀眼。
所幸,像Elizabeth這般不願受傳統束縛的新時代女性,沒有出生在需要倚靠夫婿的窮苦人家,也並非是在講究血統的貴族世家,就是剛剛好的在同樣充滿矛盾的Bennet一家。Bennet先生表面上是個性格內斂不多話的丈夫,家中瑣事大多交由太太處理,好比現下所說的「喪偶式家庭」,但直到Elizabeth向父親表明希望與Darcy結婚時,Bennet聲淚俱咽得說出不捨,才明白他的沉默並不代表對於家庭的漠視,而是因為了解Elizabeth的性格,不同於當時父權的思維,他替女兒擋住外頭的閒言碎語,守住將她交給有愛情有未來的婚姻。
18世紀末的歐洲,承接著啟蒙運動,開啟了浪漫主義的思潮,社會風氣的移轉讓大眾對於婚配從制度到內涵都有不同以往的理解:以理性層面,若沒有金錢考量的婚姻,那是愚蠢的選擇;但以感性層面,若缺乏愛情的相伴,那又該如何談永恆。有這麼一群如Elizabeth的女孩,她們的聲音漸漸被重視,女性主義也漸漸撕下「男人附屬品」的標籤。
▍結語 ▍
一個人心性傲慢,一個人心存偏見,這讓他們在人群中獨樹一幟,吸引著彼此的目光,卻也因此幾經誤會而分離。每個人的成長背景不同,我們很難用同一種模式套用在不同的人身上,在熟識之前,先試著放下替別人預設的立場,興許會得到一個不同的際遇。
片名 | 傲慢與偏見
導演 | Joe Wright
監製 | Tim Bevan、Eric Fellner、Paul Webster
編劇 | Deborah Moggach
原著 | Jane Austen
主演 | Keira Knightley、Matthew Macfadyen
同場加映 : 艾瑪 | 2020英國喜劇劇情 –我會成為一位富有的老姑娘,只有窮困潦倒的老姑娘,才會成為大家的笑柄。