太宗1後嘗謂2侍臣3曰:「夫4以銅為鏡,可以正5衣冠;以古6為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明7得失8。朕9常保此三鏡,以防己過。今魏徵10殂11逝,遂12亡一鏡矣!」因泣下久之。
注釋:
1太宗:唐太宗,開啟了貞觀之治的太平盛世。 2.謂:告訴。 3.侍臣:左右親近的臣子。 4.夫:文言文中的發語詞。 5.正:端正。 6.古:歷史。 7.明:了解。 8.得失:是非、優缺點。 9.朕:專屬於皇帝的自稱。 10魏徵:唐太宗的臣子,以直言敢諫聞名。 11.殂:死亡。 12.遂:就、於是。
隨堂練習:
1. 根據本文,下列哪一個敘述不正確?(A)可以正衣冠的是銅鏡 (B)可以知興替的是古鏡 (C)可以明得失的是人鏡 (D)唐太宗講這段話時,大臣魏徵快過世了。
2. 魏徵是太宗的(A)銅鏡 (B)古鏡 (C)史鏡 (D)人鏡。
3. 唐太宗「泣下久之」的原因是 (A)銅鏡摔破了 (B)沒在史鏡上留名 (C)少了一面人鏡 (D)無法成為他人的人鏡。
4. 下列哪一個「過」字的意思,和「朕常保此三鏡,以防己過」的「過」相同?(A) 「過」勿憚改 (B) 「過」河拆橋 (C) 「過」關斬將 (D) 「過」眼雲煙。