上帝的唠叨

出埃及記34:8-9 摩西急忙伏地下拜说，主阿，我若在你眼前蒙恩，求你在我们中间同行，因为这是硬着颈项的百姓。又求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的产业。今天，讓摩西的迫切，也成為我們心中的迫切！

在医学翻译里，经常碰到医生问病人的问题就是：请问你是否对任何食物或药物过敏？在整个医疗过程中，如果这个问题出错，后面将会照成无法弥补的后果。所以，医生护士会不断的重复这个问题，生怕遗漏些什么。一个手术下来，医生，麻醉师，护士，助理，一问就是四五次。作为翻译的我，在第二次的时候，我就觉得的够了。心里一直会问：”难道你们没有写下来吗？为什么要一直不断去重复一个“已经”有的答案呢？“”了解病人当时的疼痛指数，应该是比这个重复的问题更重要吧！，毕竟疼痛会变，但是对于什么过敏，这个不会变啊！“ 这些问题让我更加去思考他们重复的动机。

他们真的不是：1.一个无厘头的唠叨者。2.无聊男子甲。 3.或明知故问的笨蛋。我看见他们心中的那个”急迫“，生怕自己错过任何细节而造成一个惨痛的医疗后果。不是每个人都不相信”已经“有的答案，而是心中的那个“不愿意犯错”的急迫，促使他们确认，确认，再确认。也许一个病人对这个问题答复，自己都不清楚（我的经历）。A 问他的时候，他答复1, B问他，他说1， 但是当C再问题A和B已经问过的问题时，他可能答复1 和2 （当时忘了现在却想起来的过敏原）。可否想象，如果没有C者的重复，而用的药物却是病人过敏的2，这个后果，不堪设想。

摩西在这里的急迫绝对不是第一次出现。对于以色列人拜金牛犊和他摔碎石板的这个坎，他还无法过去。Exodus 34:1 耶和华吩咐摩西说，你要凿出两块石版，和先前你摔碎的那版一样，其上的字我要写在这版上。 (出 34:1 CUS)。但是，我们怜悯的神知道他“公义的愤怒”，借着这件事情，让他再次看见神的魅力：华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。7 为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。 (出 34:6-7 CUS)。而这也不是神第一彰显他的怜悯（出15：13）。神的这番话（重复的概念），产生了一个摩西对罪的“迫切”。在怜悯的面前，摩西反省思过自己和以色列的问题（“我们”-v9)。 每个人都有问题，必须借着神不断的怜悯，才能看见自己正真的问题。

就像这个医疗问题一样，作为病人（罪人），医生（神）的重复问题（怜悯）会让你感觉厌烦吗？还是会让你产生一个对认罪的‘（自身问题）的迫切感“呢？让你全部诚实地来坦诚面对你的问题呢（过敏原）？就像医生一样，他不是没事在玩病人的耐心，毕竟之后还有其它需要处理的事情。神也是，当他告诉你他爱你，怜悯你的时候，绝对不是在玩弄你，而是希望你能够真实的面对你自己的问题。操练：今明两天让我一起来回应神的怜悯。如果借着今天的经文，你像摩西一样再次被神提醒他对你的怜悯，是否可以花点时间来与我做这个祷告呢？主啊！我知道你在圣经里对我的”重复“绝对不是因为无聊或唠叨，或是把我当作是笨蛋而有的话语。主啊！是我自己没有看见我的问题，您才会这么用心的来借着这些重复提醒我。主啊！在你面前，我像摩西一样，看我自己的肮脏污秽，一个烂人。如果没有你的提拔，我什么都不是。因为你，我才有今天的一切。求主帮助我不要把你在圣经里的重复当作耳边风。当我每次看见你的”怜悯“时，给我一个迫切想要与你坦诚对话的心，让我借着这些重复来更加亲近你。谢谢你耶稣。奉耶稣的名，阿门