【開講讀者投稿】:少年KE〈我是台灣ê陣頭囡仔〉(漢羅版)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

投稿人:少年KE /投稿類型:文學創作

我是陣頭囡仔,我對家己ê身份感覺驕傲。
台灣ê信仰文化是真普遍,規年迵(thàng)天四界lóng有廟會thang看。Tī 廟會內底,陣頭是上kài重要ê角色。雖然伊ê重要性真懸,毋過社會對阮陣頭人ê印象猶原lóng是「陣頭囡仔就是歹囡仔」ê這種看法。Tī 台灣確實有真濟ê宮廟kap陣頭是由有烏道背景ê人來管事,毋過這並無代表弄陣頭--ê lóng是歹囡仔。
斟酌(chim-chiok)來去熟似咱這馬當(tng)時行ê陣頭文化,會當發覺到對較早已經lóng無相仝,台灣ê陣頭寬寬仔變做是台灣人文文化ê象徵之一,mā是上會當代表台灣精神ê文化資產。
我弄陣頭雖然才十gōa年,毋過陣頭囡仔ê這个名早就已經是我對人生ê解說(kái-sòe),mā是我上大ê驕傲。自囡仔時,逐禮拜上期待ê就是會使來去tong-tong-chhai順紲趁一寡所費。扛起尪仔、拍著鑼鼓,用盡所有氣力去表演,毋但是為著服務神明,koh較要緊ê是ài妝好家己ê角色。隨著年歲沓沓仔增加,彼寡尪仔早就已經裝袂落。雖然無法度koh繼續弄尪仔,毋過陣頭ê種類有百百款,我提升家己ê能力,變做是扛著轎擔、踏著跤步替神明做跤力ê轎夫。因為扛轎ê關係,阮ê肩胛頭定定lóng是腫oaiⁿ-oaiⁿ袂輸雞胿仔(ke-kui-á)仝款,毋過對阮陣頭人來講,這是上幸福ê代誌,mā是主公予阮尚甜蜜ê負擔,更加是咱陣頭人上珍貴ê khăng-páng。
弄陣頭,是我上愛做ê代誌,mā是我這世人無可能放捒ê興趣。陣頭、廟會就親像是我性命ê一部份,因為tī內底走跳,我ê生活有誠濟kap別人無相仝ê體驗,甚至我會曉講台語、會曉按怎去和別人pôaⁿ-nóa也是踮這个環境中學--著--ê。
認真來講,我會選擇來到台文系有真大部份ê原因是因為廟會對我ê影響。廟會、陣頭陪伴著我將近欲二十冬,伊教我就ài認捌著咱台灣人家己ê台灣文化,也鼓勵我ài繼續tī廟會界內底拍拚,甚至是予我有一个會使完全放輕鬆免去煩惱生活壓力ê所在。
陣頭tī台灣已經有上百年ê歷史,伊ê存在會當講是台灣人對家己ê生活、宗教信仰ê表現kap虔誠。陣頭ê產生kap人民ê生活有足密切ê關係。用臺灣上傳統ê「Tak 牛陣」做例,藉著兩隻牛kap農民之間ê sio-tak,表達出過去農民放牛食草互相相爭地盤ê狀況。In 真實在leh 演出這種古早農村ê模樣,予後代ê台灣人會使看著台灣農業時代ê生活。陣頭就親像是一本有性命ê歷史仝款,伊記錄著台灣tī無仝時期ê人民,in ê生活情形以及in 對信仰ê虔誠。一場廟會若是ài鬧熱,陣頭是絕對袂使落勾去。伊毋但代表著彼間廟ê能力,更加是反映出咱台灣陣頭文化ê地位。
「用陣頭去看台灣」是我一直以來看待咱台灣ê方式,也是我想欲推捒(thui-sak)予koh較濟人知影ê觀念。踮咱台灣上蓋幸福ê就是陣頭ê存在,廟會ê舉行lóng是真民主自由。生活tī台灣一片土地,有誠濟無仝ê角度會使去熟似咱台灣。長期以來,陣頭廟會文化tī逐家ê心目中敢若無法度當做是代表咱台灣ê文化之一。毋過斟酌去看,tī廟會當中大部份使用ê語言lóng是咱ê母語:台語,而且誠濟ê陣頭表演lóng是上會當代表著台灣數百年以來ê社會生活。
台灣ê特色算袂清,但是身為正港ê陣頭囡仔,我真希望逐家會使將陣頭廟會文化當做是咱台灣ê一份子。台灣ê陣頭文化是獨一無二--ê,伊所展現出來ê毋但是台灣人對生活ê解說,更加是表現出台灣人上特別ê所在。
我是生活tī台灣ê陣頭囡仔。

【寫流成河】讀者投稿專欄
【寫流成河】為刊登讀者投稿的專門欄位。作為本期《開講Khai-káng》的壓軸系列,為的就是鼓勵台文系學生嘗試寫作——我們認為,持續書寫不僅能夠精鍊筆鋒,更是梳理思維與觀點的必要途徑。 《開講 Khai-káng》期許你我在這條思想與對話的長河中,能透過文字留下清晰可見的刻痕,讓河的路徑不只是靜靜流過,而有粼粼波光。
【寫流成河】是專門刊登讀者投稿ê欄位。這个專區成做每期《開講 Khai-káng》ê煞尾,是為著鼓勵台文系ê學生來寫作——阮認為,不斷ê書寫m̄-nā會當磨練文筆,koh是整理思維kah觀點ê必要途徑。 《開講 Khai-káng》期待大家tī這條思考kah對話ê溪流內底,會當用文字刻下一痕koh一痕ê記錄,予溪水毋若是恬恬leh流落去,koh閃爍著淡薄波光。



avatar-img
4會員
48內容數
《開講》由一群成大台文系學生創立,是一份語言多元、議題開放且無懼立場的刊物。 「阮想欲做一塊廟埕,予大家來開講。」 我們期許在《開講》的書寫與閱讀中,每一位參與的人都能找到自己的位置。 如果不能,就自己開創:動筆、khui-tshuì,作伙來開講。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































阿耀的沙龍 的其他內容
戒不掉在上課偷偷寫詩的壞習慣 即使大部分的時候 這些文字不能稱為詩 頂多算是 掠過磚牆的風聲 穿透樹葉的光影
鬼赤腳 喜歡穿衣服 耗費幾張銀紙 還是看勵志書、玩夾娃娃機 拯救任何眼神示意的玩偶 看夾子自己在動像有人操縱確實 祂們藉你的口吻親密的說別想太多: 「生存聽起來很像要你掙扎。」 鬼一想不開就變成人了 常常勸人停下想想 好好度過鬼生
投稿人:何玟珒 有一間佇咧舊大樓內底的套房,我看了真佮意。大樓的位置交通利便,套房的空間開闊,一樓閣有管理員佮電梯。傷重要的是,伊的價數是我會當負擔的程度。我好奇這間套房的價數遮爾仔俗,哪會猶未租予別人?
(本篇以白話字POJ書寫) “Tâi-bûn-hē sī siáⁿ-mi̍h?”對台文系ê學生來講,這款問題一定是無生份。你可能已經ùi過去ê經驗內底揣著家己ê答案,mā有可能猶tī探索。這期ê「紙上台灣」,欲用「揀詩」ê方式,試圖提出對台文系ê幾種註解。
「台文系到底是什麼?」對於就讀台文系的學生來說,類似的疑問一定不陌生——無論是來自其他人的好奇,或者是你對自身所屬科系的質疑與困惑;隨著就讀的時間增長,很可能你已經從個人經驗中定義出屬於自己的解釋,也可能你仍在探索與疑問當中。 本期的「紙上台灣」將以「選詩」的方式,嘗試提出對於台文系的數種詮釋。
我們會在課本上看到台灣各族群的分布圖,為了考試而它背起來,可是你是否有思考過為什麼族群會這樣分布?各族群的語言與其方言別有何差異又為何有如此差異?
戒不掉在上課偷偷寫詩的壞習慣 即使大部分的時候 這些文字不能稱為詩 頂多算是 掠過磚牆的風聲 穿透樹葉的光影
鬼赤腳 喜歡穿衣服 耗費幾張銀紙 還是看勵志書、玩夾娃娃機 拯救任何眼神示意的玩偶 看夾子自己在動像有人操縱確實 祂們藉你的口吻親密的說別想太多: 「生存聽起來很像要你掙扎。」 鬼一想不開就變成人了 常常勸人停下想想 好好度過鬼生
投稿人:何玟珒 有一間佇咧舊大樓內底的套房,我看了真佮意。大樓的位置交通利便,套房的空間開闊,一樓閣有管理員佮電梯。傷重要的是,伊的價數是我會當負擔的程度。我好奇這間套房的價數遮爾仔俗,哪會猶未租予別人?
(本篇以白話字POJ書寫) “Tâi-bûn-hē sī siáⁿ-mi̍h?”對台文系ê學生來講,這款問題一定是無生份。你可能已經ùi過去ê經驗內底揣著家己ê答案,mā有可能猶tī探索。這期ê「紙上台灣」,欲用「揀詩」ê方式,試圖提出對台文系ê幾種註解。
「台文系到底是什麼?」對於就讀台文系的學生來說,類似的疑問一定不陌生——無論是來自其他人的好奇,或者是你對自身所屬科系的質疑與困惑;隨著就讀的時間增長,很可能你已經從個人經驗中定義出屬於自己的解釋,也可能你仍在探索與疑問當中。 本期的「紙上台灣」將以「選詩」的方式,嘗試提出對於台文系的數種詮釋。
我們會在課本上看到台灣各族群的分布圖,為了考試而它背起來,可是你是否有思考過為什麼族群會這樣分布?各族群的語言與其方言別有何差異又為何有如此差異?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
王公廟絕對是台灣人以台灣北部媽祖及台灣南部王爺為信仰主流神明中、一間很另類信仰廟宇。宜蘭縣五結鄉鎮安村的王公廟宇,從舊廟古蹟文物保存非常古色古香、 百年歷史傳承,鄉民萬人移動舊廟等傳奇 。宮廟建築體,富含現代感與大氣。一新一舊廟宇寫下王公廟在台灣的一頁廟宇歷史傳奇。 二結王公廟相關資訊::
Thumbnail
在台灣,媽祖遶境不僅是宗教活動,更是文化盛事。在台灣,最知名的兩大媽祖遶境活動分別是白沙屯媽祖和大甲鎮瀾宮媽祖。讓我們來探討媽祖遶境是怎麼一回事
Thumbnail
參拜台東赫赫有名的「王爺公」,體會臺灣傳統文化信仰的美麗和人情味。
Thumbnail
這篇文章描述了作者在臺北的童年生活,通過參加廟會活動、食物和家庭回憶來體驗快樂和困難。文章充滿了個人故事和情感,以及家庭中的重要時刻。作者分享了他對童年生活的不同感受,並展望未來。這分析了童年時代對於個人成長的重要性。
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
大甲鎮瀾宮是台灣媽祖信仰的代表廟宇之一。每年的大甲媽祖遶境進香現為臺灣民間信仰中受矚目的宗教盛事之一,並被列為中華民國無形文化資產民俗類重要民俗之一。
Thumbnail
​近數十年來,台灣社會日趨多元與複雜化,寺廟在台灣社會是有相當大的適應與彈性。它並沒有因著在不同時期的政治、環境等的變遷中而消失,仍是現今社會中大部份人的信仰中心。媽祖廟更是如此、媽祖信仰深入台灣各地,幾乎每一個行政區甚至小地方都有媽祖廟存在。這篇介紹台北市北投區慈后宮亦是如此。 慈后宮相關資訊:
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
家裡是個言論自由、政治自由、宗教自由的地方,但是因為我從小就帶著小孩這樣子過年,所以小孩好像也就習慣這個樣子了! 每個鄉市鎮都有自己大廟,台灣一般都是開彰聖王、保生大帝或是清水祖師。正月初一子時,都是去大廟拜拜,回家後睡個覺,早上起床後,要嘛去新竹天公壇,要嘛去宜蘭大里天公廟-慶雲宮拜拜,反正正月
Thumbnail
王公廟絕對是台灣人以台灣北部媽祖及台灣南部王爺為信仰主流神明中、一間很另類信仰廟宇。宜蘭縣五結鄉鎮安村的王公廟宇,從舊廟古蹟文物保存非常古色古香、 百年歷史傳承,鄉民萬人移動舊廟等傳奇 。宮廟建築體,富含現代感與大氣。一新一舊廟宇寫下王公廟在台灣的一頁廟宇歷史傳奇。 二結王公廟相關資訊::
Thumbnail
在台灣,媽祖遶境不僅是宗教活動,更是文化盛事。在台灣,最知名的兩大媽祖遶境活動分別是白沙屯媽祖和大甲鎮瀾宮媽祖。讓我們來探討媽祖遶境是怎麼一回事
Thumbnail
參拜台東赫赫有名的「王爺公」,體會臺灣傳統文化信仰的美麗和人情味。
Thumbnail
這篇文章描述了作者在臺北的童年生活,通過參加廟會活動、食物和家庭回憶來體驗快樂和困難。文章充滿了個人故事和情感,以及家庭中的重要時刻。作者分享了他對童年生活的不同感受,並展望未來。這分析了童年時代對於個人成長的重要性。
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
大甲鎮瀾宮是台灣媽祖信仰的代表廟宇之一。每年的大甲媽祖遶境進香現為臺灣民間信仰中受矚目的宗教盛事之一,並被列為中華民國無形文化資產民俗類重要民俗之一。
Thumbnail
​近數十年來,台灣社會日趨多元與複雜化,寺廟在台灣社會是有相當大的適應與彈性。它並沒有因著在不同時期的政治、環境等的變遷中而消失,仍是現今社會中大部份人的信仰中心。媽祖廟更是如此、媽祖信仰深入台灣各地,幾乎每一個行政區甚至小地方都有媽祖廟存在。這篇介紹台北市北投區慈后宮亦是如此。 慈后宮相關資訊:
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
家裡是個言論自由、政治自由、宗教自由的地方,但是因為我從小就帶著小孩這樣子過年,所以小孩好像也就習慣這個樣子了! 每個鄉市鎮都有自己大廟,台灣一般都是開彰聖王、保生大帝或是清水祖師。正月初一子時,都是去大廟拜拜,回家後睡個覺,早上起床後,要嘛去新竹天公壇,要嘛去宜蘭大里天公廟-慶雲宮拜拜,反正正月