[音樂] Aimer -〈Blind to you〉

在聽到動畫《未來都市No.6》的片尾曲〈六等星之夜〉，亦是Aimer正式出道的單曲後，馬上就成為粉絲了，當時拼命查這位歌手發現還沒有其他歌，覺得很惋惜。

目前為止出過的曲目大概超過半數合我胃口，尤其抒情歌或哀傷的歌幾乎都會被我循環播放，好聽且耐聽（以下推薦幾首），除了旋律設計，Aimer溫柔、特殊的音色也是一大原因之一。

他自己寫的歌詞，也都很像敘事歌，重複的部分很少，多是帶著畫面、故事與感情，一層一層的推進。

除了上述的抒情歌外，他在一些濃烈重踩的熱血歌曲，表現其實也是很不錯的。有很完整的清單整理。

〈Blind to you〉之於我的特殊情感，就是單相思告終的循環單曲，並不是剛好發行的曲目，而是因為歌詞有點貼切，「在遲暮中的哭泣無人回應，你仍盤據我心，我知道一切已至盡頭，你從不屬於我」。未開始的感情算不上多濃烈，但比預期要難過，欲哭無淚的心情持續一週，曲子就播了一週，直到週末騎乘單車兜風，在晨曦微風之中、最後幾小時的循環播放，徹底放下這段很悶的執著。

p.s. 聽歌其實不太有療癒功能，於我而言情緒反而會陷得更深，或是起到共鳴迴響的作用。

－－－－－

Spotify:

官方影音

CH Music Channel 【HD】Torches - Aimer - Blind to you【中日字幕】

－－－－－

作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大 編曲：玉井健二・飛内将大 歌：Aimer

進程：A B -- C B

A

あ何(なん)て言(い)えばいい？ 啊！該說什麼好呢？

もう何(なに)を言(い)えばいい？ To you, to you 我該對你說什麼才好呢？

交(か)わした言葉(ことば)　乾(かわ)いた風(かぜ)と遠(とお)くに 交談的話語，早已伴隨乾燥的風飄遠

It's too late to say how I feel you now 現在訴說對你的感受，為時已晚

I miss you, your all 我好想念你、想念你的一切

見(み)つめたいのに　目(め)を閉(と)じた 明明想注視著你，卻闔上了雙眸

B

'Cause I'm blind to you 全因我對你盲目

I just cry for you 我僅為你流淚

名前(なまえ)のない　季节(きせつ)の隅(すみ)で 在無名季節中的一隅

遅(おそ)すぎる　夕凪(ゆうな)きに　返事(へんじ)はない 在遲暮中的哭泣無人回應

You still stay in my heart 你仍盤據我心

I know it's over 我知道一切已至盡頭

You never belong to me, to me 你從不屬於我

[It's too late] 一切都為時已晚

C

戯(たわむ)れだけで　誤魔化(ごまか)せていた　その日々(ひび) 我用玩笑掩飾的種種往日

No one's ever known 無人知曉

終(お)わった愛(あい)の居場所(いばしょ)は 愛情究竟在何處完結

It's too late to say how I feel you now 現在訴說對你的感受，為時已晚

I miss you, your all 我好想念你、想念你的一切

失(な)くさないように　目(め)を閉(と)じて 不想再失去更多而閉上了雙眸

You could be my proof 你成為我的證明

Promise you the moon 我答應你無法實現的諾言

出口(でくち)のない　景色(けしき)の中(なか)で 在走投無路的景色中

大(おお)げさな　約束(やくそく)に　意味(いみ)などない 誇口的約定毫無意義

You still stay in my heart 你仍盤據我心

－－－－－

歌詞參考

延伸閱讀

分享清單

－－－－－

#rae_listen #aimer #日本歌手 #動漫歌手