[音樂] Aimer -〈Blind to you〉

更新 發佈閱讀 5 分鐘

在聽到動畫《未來都市No.6》的片尾曲〈六等星之夜〉,亦是Aimer正式出道的單曲後,馬上就成為粉絲了,當時拼命查這位歌手發現還沒有其他歌,覺得很惋惜。

目前為止出過的曲目大概超過半數合我胃口,尤其抒情歌或哀傷的歌幾乎都會被我循環播放,好聽且耐聽(以下推薦幾首),除了旋律設計,Aimer溫柔、特殊的音色也是一大原因之一。

他自己寫的歌詞,也都很像敘事歌,重複的部分很少,多是帶著畫面、故事與感情,一層一層的推進。

  • 〈六等星之夜〉動畫《未來都市No.6》片尾曲
  • 〈あなたに出会わなければ~夏雪冬花~〉動畫《夏雪密會》片尾曲
  • 〈茜さす〉動畫《夏目友人帳》第五季片尾曲
  • 〈Ref:rain〉動畫《愛在雨過天晴時》片尾曲
  • 〈Torches〉動畫《海盜戰記》片尾曲
  • 〈季路〉動畫《魔道祖師》片尾曲

除了上述的抒情歌外,他在一些濃烈重踩的熱血歌曲,表現其實也是很不錯的。Aimer音樂精選 / Aimer Music Collection有很完整的清單整理。

〈Blind to you〉之於我的特殊情感,就是單相思告終的循環單曲,並不是剛好發行的曲目,而是因為歌詞有點貼切,「在遲暮中的哭泣無人回應,你仍盤據我心,我知道一切已至盡頭,你從不屬於我」。未開始的感情算不上多濃烈,但比預期要難過,欲哭無淚的心情持續一週,曲子就播了一週,直到週末騎乘單車兜風,在晨曦微風之中、最後幾小時的循環播放,徹底放下這段很悶的執著。

p.s. 聽歌其實不太有療癒功能,於我而言情緒反而會陷得更深,或是起到共鳴迴響的作用。

raw-image

-----

Spotify: Aimer - Blind to you (album: Torches)

官方影音


CH Music Channel 【HD】Torches - Aimer - Blind to you【中日字幕】


-----

Aimer - Blind to you

作詞:aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二・飛内将大
歌:Aimer

進程:A > B --> C > B

A

あ何(なん)て言(い)えばいい?
啊!該說什麼好呢?

もう何(なに)を言(い)えばいい? To you, to you
我該對你說什麼才好呢?

交(か)わした言葉(ことば) 乾(かわ)いた風(かぜ)と遠(とお)くに
交談的話語,早已伴隨乾燥的風飄遠

It's too late to say how I feel you now
現在訴說對你的感受,為時已晚

I miss you, your all
我好想念你、想念你的一切

見(み)つめたいのに 目(め)を閉(と)じた
明明想注視著你,卻闔上了雙眸


B

'Cause I'm blind to you
全因我對你盲目

I just cry for you
我僅為你流淚

名前(なまえ)のない 季节(きせつ)の隅(すみ)で
在無名季節中的一隅

遅(おそ)すぎる 夕凪(ゆうな)きに 返事(へんじ)はない
在遲暮中的哭泣無人回應

You still stay in my heart
你仍盤據我心

I know it's over
我知道一切已至盡頭

You never belong to me, to me
你從不屬於我

[It's too late]
一切都為時已晚


C

戯(たわむ)れだけで 誤魔化(ごまか)せていた その日々(ひび)
我用玩笑掩飾的種種往日

No one's ever known
無人知曉

終(お)わった愛(あい)の居場所(いばしょ)は
愛情究竟在何處完結

It's too late to say how I feel you now
現在訴說對你的感受,為時已晚

I miss you, your all
我好想念你、想念你的一切

失(な)くさないように 目(め)を閉(と)じて
不想再失去更多而閉上了雙眸

You could be my proof
你成為我的證明

Promise you the moon
我答應你無法實現的諾言

出口(でくち)のない 景色(けしき)の中(なか)で
在走投無路的景色中

大(おお)げさな 約束(やくそく)に 意味(いみ)などない
誇口的約定毫無意義

You still stay in my heart
你仍盤據我心

-----

歌詞參考

  • 澄野、CH 翻譯 Blind to you 僅為你盲目

延伸閱讀

  • 甜美與磁性也能共存!靈魂歌手「Aimer」精選歌單Top8,讓她用獨特的嗓音,拯救我們每個失眠的夜
  • (重製版)【音樂人故事】Aimer / 失而復得的靈魂歌聲

分享清單

  • RaeLog Introduce in Youtube

-----

#rae_listen #aimer #日本歌手 #動漫歌手

留言
avatar-img
Rae 瑞姨的沙龍
6會員
80內容數
我浪費的時間紀錄
Rae 瑞姨的沙龍的其他內容
2025/02/03
2024 影視、書籍、旅外、音樂
Thumbnail
2025/02/03
2024 影視、書籍、旅外、音樂
Thumbnail
2024/03/29
2023 影視、書籍、旅外、音樂
Thumbnail
2024/03/29
2023 影視、書籍、旅外、音樂
Thumbnail
2023/01/06
2022 影視、書籍、旅外、音樂
Thumbnail
2023/01/06
2022 影視、書籍、旅外、音樂
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
OS:因為當年入坑《鋼之鍊金術師brother hood版》才知道這首歌的,搭配下雨天的時候聽會更應景更對味喔!!! 六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ 寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた 「君はひとりで平気だから... ね」と 押しつけて さよなら その類の気休
Thumbnail
OS:因為當年入坑《鋼之鍊金術師brother hood版》才知道這首歌的,搭配下雨天的時候聽會更應景更對味喔!!! 六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ 寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた 「君はひとりで平気だから... ね」と 押しつけて さよなら その類の気休
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
我喜歡在夜裡,晴空朗星之下,哼唱這首歌。 只是很抱歉,我想不起來那是誰寫的歌,只記得我極端著迷那旋律。特別是當它經由胸腔共鳴,透過我粗淺生嫩的發音,化成片段的曲調時,我想我的心因為音符而融化。 只是我老想不起來,這首歌是什麼,該怎麼收尾。所以每每在懵懂間結束歌唱時,心裡都會泛起一股絞緊般的心痛。
Thumbnail
我喜歡在夜裡,晴空朗星之下,哼唱這首歌。 只是很抱歉,我想不起來那是誰寫的歌,只記得我極端著迷那旋律。特別是當它經由胸腔共鳴,透過我粗淺生嫩的發音,化成片段的曲調時,我想我的心因為音符而融化。 只是我老想不起來,這首歌是什麼,該怎麼收尾。所以每每在懵懂間結束歌唱時,心裡都會泛起一股絞緊般的心痛。
Thumbnail
帶著春天餘韻的風 幫我把心意傳達吧 飄散在心靈深處的殘缺落花 以及那每次無聲的哭   每次說的:「後會有期。」 都只成為相遇的證明 多希望還能重回如夢的那天 然後時針就此停駐   是否越是純粹的心就越容易受傷 是否再多溫暖想繼續給予來不及 每當想起你在時的暖意總刺著我心 不知你是否還注視著我嗎  
Thumbnail
帶著春天餘韻的風 幫我把心意傳達吧 飄散在心靈深處的殘缺落花 以及那每次無聲的哭   每次說的:「後會有期。」 都只成為相遇的證明 多希望還能重回如夢的那天 然後時針就此停駐   是否越是純粹的心就越容易受傷 是否再多溫暖想繼續給予來不及 每當想起你在時的暖意總刺著我心 不知你是否還注視著我嗎  
Thumbnail
在聽到動畫《未來都市No.6》的片尾曲〈六等星之夜〉,亦是Aimer正式出道的單曲後,馬上就成為粉絲了,當時拼命查這位歌手發現還沒有其他歌,覺得很惋惜。
Thumbnail
在聽到動畫《未來都市No.6》的片尾曲〈六等星之夜〉,亦是Aimer正式出道的單曲後,馬上就成為粉絲了,當時拼命查這位歌手發現還沒有其他歌,覺得很惋惜。
Thumbnail
很喜歡這首歌,就算看完日劇了,腦袋裡還是會持續播放著這首歌的弦律,仔細聽了一下歌詞也很喜歡,所以來認真做個中文歌詞翻譯。
Thumbnail
很喜歡這首歌,就算看完日劇了,腦袋裡還是會持續播放著這首歌的弦律,仔細聽了一下歌詞也很喜歡,所以來認真做個中文歌詞翻譯。
Thumbnail
昨天聽著聽著、每一位都實在是太多經典歌曲(根本聽不完)、在此整理一篇、我個人最常聽關於Aimer的一些曲目。 她的歌聲真的是打入我心中的存在。(誰有演唱會的票請施捨一張賣給我QQ) 官方網站 推特連結 昨天在Aimer Official YouTube Channel 選出一些我特別有印象的曲目
Thumbnail
昨天聽著聽著、每一位都實在是太多經典歌曲(根本聽不完)、在此整理一篇、我個人最常聽關於Aimer的一些曲目。 她的歌聲真的是打入我心中的存在。(誰有演唱會的票請施捨一張賣給我QQ) 官方網站 推特連結 昨天在Aimer Official YouTube Channel 選出一些我特別有印象的曲目
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News