Alang有話想說｜S1EP13 部落裡的寶藏 (ft. Ribix)

01:04 跟著Alang說族語 03:27 Alang有話想說 03:56 部落裡的寶藏 11:53 最印象深刻的留言 14:01 Alang聽你說

跟著Alang說族語(01:04)

「hnang」是用來表示「聲音」的意思。

｜在不同的情境下該怎麼使用呢?｜

(1) 如果你覺得部落的聲音是「說母語的聲音」的話，你可以說... Hnang alang o hnang kari Truku.（部落的聲音是說母語的聲音）

(2)如果你覺得部落的聲音是「小朋友玩耍的聲音」的話，你可以說 ... Hnang alang o hnang hmrapas laqi.（部落的聲音是小朋友玩耍的聲音）

(3)如果你覺得部落的聲音是「想念的聲音」的話，你可以說... Hnang alang o hnang kmdamat.（部落的聲音是想念的聲音）

｜練習看看吧｜

Hnang alang o hnang kari Truku.（部落的聲音是說母語的聲音） Hnang alang o hnang hmrapas laqi. （部落的聲音是小朋友玩耍的聲音） Hnang alang o hnang kmdamat.（部落的聲音是想念的聲音）

※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀

---

如果剛剛的教學對你來說有點困難的話 歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。 ✔ 太魯閣族語發音課程 ✔ 學習族語技巧的講座 ✔ 免費雙月刊一對一線上教學 只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!

---

Alang有話想說(01:04)

P: 大家好我是Putang，今天這一集邀請我妹妹來到節目中。

R: 大家好我是Ribix。

P: 今天要來分享的是部落裡的寶藏，我上禮拜有在IG問大家，這首歌給你什麼樣的感覺?

R: 那我們就來聽看看Alang Star們是怎麼說的吧!

P: 我把類似的留言放在一起，這樣也比較好一起分享。那我們就請Ribix來幫我們念留言吧!

對你來說部落裡的寶藏是什麼?(03:56)

有Alang Star 說，可愛的人。

有Alang Star 說，部落耆老，老人。

有Alang Star 說，織布的紋路。

有Alang Star 說，從以前一直流傳到現在的語言跟文化，還有祖先努力守護的土地。

有Alang Star 說，智慧。

分享最印象深刻的留言(11:53)

R:我對於我們族的文化，歷史很有興趣。可能有些故事或想查的資料，在書面或網路上查不到的，就需要去田調(找部落的耆老詢問)，才能得到這些資訊。還有一個是語言跟文化，像是族語的話。學習族語的時候，真的要跟真人面對面的交談。我本人的族語能力沒有到很好，也是因為學校的族語老師一直跟我說族語，也會要求我們說族語。還有家裡的長輩每天都在說族語，所以我的族語能力就有慢慢的上升。

P: 其實部落裡面有很多的寶藏，上次沒有留言到的Alang Star們可以在影片，或著是其他的平台下面留言告訴我，你覺得部落裡面的寶藏有什麼？

希望這一集分享的內容，你們會喜歡。希望你們可以時時刻刻，記住部落的寶藏。也期望這個寶藏，可以多多跟身旁的朋友一起分享。讓更多人知道，原來部落的寶藏是那麼的獨特，是那麼的珍貴。那今天的分享就到這裡搂~

---

希望這一集分享的內容，你會喜歡。 如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話， 歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔! 如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。 ✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~

---

Alang聽你說(14:01)

最近真的有好多事情想跟你們分享，我就重點說一下。

1.講師邀約 尋星人行動實驗室，他們最近在推的計畫叫做「先行者議題引導培訓計畫」 他們的FB&IG粉專連結我都會放在資訊欄，有興趣的可以去看看。 培訓費用｜免費（需繳交保證金3000元） 招募對象｜全台在學大專院校學生，預計招收15位。 報名時間｜即日起至2021/11/12（日）23:59止

2.遛遛app語音直播 其實在之前就有跟遛遛app合作過，這次是我有報名他們的熱門版主直播，所以大家11/10 (三)，11/11 (四) ，11/17 (三) 的下午13:00-15:00有空的話，可以來我的語音直播聊天室跟我聊天喔~

---

感謝一直收聽到現在的你，謝謝你的收聽&支持🙏 如果你已經聽節目有一段時間的話，我想邀請你幫我填寫真心話表單! 只要到「linktr.ee/Putang」，就會找到相關連結嘍!

---

最後如果不想錯過節目最新一集的話， 可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專， 大家可以期待下一集的內容，我是Putang。 下週六同一時間，別忘了收聽喔!

Swayay ta han(掰掰)

⬇本集相關資訊連結⬇

- 🔗 【FB粉專】尋星人行動實驗室 🔗 【IG粉專】尋星人行動實驗室 🔗 【IOS版APP】EasyCatchBall遛遛 🔗 【Android版APP】EasyCatchBall遛遛