【生活|聊聊日本生活歲時記裡的12月】(音檔上線)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
日本的住宅或店家門口都年的擺。
來到一年最後一個月,12月了!12月在日本又稱之為「春待月」、「梅初月」還有「師走」等,其中「師走」就是在做消災祈褔法會的師父僧侶到了年底就會在各地奔走十分忙碌。12月也是許多公司舉辦「忘年會」的月份,但為什麼叫「忘年」呢?就是希望把一年中的不順利不愉快給忘掉,是舉辦聚餐很好的理由。

12月的7日是所謂的「大雪」,22日則是「冬至」,是一年裡日照最短的一天,所謂冬至進補,在日本則會吃南瓜和柚子等能暖身的食物,也可來泡泡泡柚子浴,將對半剖的柚子放入浴池享受其香氣,日文的「柚子」(ゆず)和融通(ゆうずう,腦子靈活)諧音,祈求健康外,「冬至」和「湯治」的日文發音相同,而柚子浴據說有消除疲勞、緩解手腳冰冷、舒緩腰痛、促進新陳代謝、養顏美容,氣味還能放鬆情緒等功能,是從江戶時代就有的民間傳統。在冷天喝杯柚子茶還有暖身的效用,搭配薑汁效果更好。

到了天冷大家還會特別想要吃鍋,但怎麼使用「土鍋」?如何養鍋?先用米水開鍋可以避免鍋內留下食材異味。而鍋內的當令食材自是少不了生熟都能吃的白蘿蔔、富有鉀鈣維他命C的大白菜還有鱈魚,在餐後不妨再來個能幫助整腸、降低膽固醇的橘子,也是當季水果。此外,所謂的冬至七品還包括:金桔、南瓜、胡蘿蔔、銀杏果、蓮藕、寒天與烏龍麵。過了冬至這天,白天會開始變長,因此冬至稱為「一陽來復」。
12月的大掃除又稱「撢灰塵」,善用小蘇打與檸檬酸可以安全安心地去除頑強的污垢,尤其是將小蘇打製成噴劑,對抗油污與酸性污垢很有效,只要噴在污垢上,30分鐘後再擦拭,甚至將小蘇打粉放進鞋櫃裡也有去污作用。至於檸檬酸適合用在鹼性污垢,常用在水龍頭、臉盆、浴室與馬桶等清潔。
當然,日本歲末也是送禮答謝長輩照顧的時機,少不了該有的送禮規矩。一般預算則是在3000-10000日幣間不等,因親遠疏密之分有所差別,如果中元送過的話,歲末自不能少,受禮者也需發信感謝對方,同輩朋友則可回等值禮物表達謝意。

關於年末的新年裝飾則有給神明享用的供品—「鏡餅」、讓神明棲身降臨的「門松」與「注連繩」,素材中的梅竹則代表長壽。其擺放時間也有特別的習俗限制,要避開二十九日的「九」(日文諧音「苦」),三十一日的話則是只能擺放一夜就收起應避免。

最後一天除夕夜會吃蕎麥麵來象徵長命百歲,且切斷煩憂揮別過去的不快。最後就是等做完除夕會的寺廟進行敲響108下鐘聲,來消除「四苦八苦」的108種煩惱並迎接嶄新的一年平安順利,以及病毒不要再變種!

PODCAST
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2020-2021針對城市為《文化快遞》撰寫的觀察文章。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
今年第二年的「打開台北」活動在11.27、28兩天舉辦,因此我們特別邀請「打開台北」的創辦人徐千捷,和我們在「美好生活提案所」(podcast)裡,一起在空中「打開台北」。
已經進入了2021最後一季,天氣漸冷正值是秋冬交接。 想起某年秋天造訪京都,是到距離京都車站約30分鐘車程的比叡山上入住一間法式風格的旅館〈ロテルド比叡〉,其位置在京都以北,介於京都與滋賀之間,能登高眺望日本最大湖泊琵琶湖且狩楓紅感受秋季之美,讓進入冬季之前在此美景裡稍作喘息。
在北美館的「塩田千春 顫動的靈魂」展覽在10/17結束,雖然有疫情攪局,但是終究是成功舉辦了這次在台北的展覽,相較於許多巡迴展中停辦的城市要幸運許多。 之前透過廣播〈美好生活提案所〉我們錄了一集關於這個展覽的內容,並且稍微比較了該展覽在台北與東京的差異,當中也收錄了塩田千春小姐在台北親自導覽的聲音
自從新冠病毒爆發以來,我們度過了一段很長沒有國外旅行的日子。在這些日子裡,原本因應2020東京奧運,應該是日本旅館業勃發之際,卻成為了存亡之秋。有哪些新旅館含淚開張?那些咬牙苦撐?他們代表了什麼樣的生活風格提案?我們錯過了哪些旅館呢?
這些對我來說並不太陌生的東京建築,藉著編輯角度又找到另一個觀看的精彩視野;那為什麼看建築、品嚐美食還需要先花時間來閱讀書籍呢?我想,因為......
我常好奇建築師在設計的時候,是如何去設想在他建築裡看出去的風景,周邊的環境對他在設計上的啟發為何?又或是設計給A地的建築,後來在B地實踐的時候,建築本身的特殊性在哪裡?是不是放在C地到Z地也都依然可以成立? 《場域.啟發—隈研吾展》......
今年第二年的「打開台北」活動在11.27、28兩天舉辦,因此我們特別邀請「打開台北」的創辦人徐千捷,和我們在「美好生活提案所」(podcast)裡,一起在空中「打開台北」。
已經進入了2021最後一季,天氣漸冷正值是秋冬交接。 想起某年秋天造訪京都,是到距離京都車站約30分鐘車程的比叡山上入住一間法式風格的旅館〈ロテルド比叡〉,其位置在京都以北,介於京都與滋賀之間,能登高眺望日本最大湖泊琵琶湖且狩楓紅感受秋季之美,讓進入冬季之前在此美景裡稍作喘息。
在北美館的「塩田千春 顫動的靈魂」展覽在10/17結束,雖然有疫情攪局,但是終究是成功舉辦了這次在台北的展覽,相較於許多巡迴展中停辦的城市要幸運許多。 之前透過廣播〈美好生活提案所〉我們錄了一集關於這個展覽的內容,並且稍微比較了該展覽在台北與東京的差異,當中也收錄了塩田千春小姐在台北親自導覽的聲音
自從新冠病毒爆發以來,我們度過了一段很長沒有國外旅行的日子。在這些日子裡,原本因應2020東京奧運,應該是日本旅館業勃發之際,卻成為了存亡之秋。有哪些新旅館含淚開張?那些咬牙苦撐?他們代表了什麼樣的生活風格提案?我們錯過了哪些旅館呢?
這些對我來說並不太陌生的東京建築,藉著編輯角度又找到另一個觀看的精彩視野;那為什麼看建築、品嚐美食還需要先花時間來閱讀書籍呢?我想,因為......
我常好奇建築師在設計的時候,是如何去設想在他建築裡看出去的風景,周邊的環境對他在設計上的啟發為何?又或是設計給A地的建築,後來在B地實踐的時候,建築本身的特殊性在哪裡?是不是放在C地到Z地也都依然可以成立? 《場域.啟發—隈研吾展》......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【立冬】 今天2024年11月7日是「立冬」。 立冬是二十四節氣之一,表示冬季自此開始。 「冬」亦有「終」或「凍」之意,秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。
清明節:祭祖與念佛(象山慶24.3.19)     農曆三月,大地回春,萬物初醒,是農人下田耕作的時節,天氣物候是一片清潔而明淨,故說是「清明」的節氣。     後來,習俗的增添,與農耕結合,而有「寒食」祈雨改火、「上巳」祓禊踏青,及獻花、植樹,祭祖掃墓;選在這個日子祭祖掃墓,除了對祖先的追憶感
Thumbnail
冬至,是中華傳統節日中一個擁有悠久歷史與深厚文化底蘊的節氣。隨著寒冷的季節漸臻極致,冬至的來臨標誌著陽光漸長、陰影漸短的節氣交替。而在這個值得慶祝的日子裡,湯圓作為冬至不可或缺的美食,更是民間團圓、祈福祭祖的象徵,承載了人們對美好生活的嚮往與期許。 冬至的英文詮釋 冬至的英文表述為Winter
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
Thumbnail
初五是春節假期的最後一天 要把神明廳上象徵過年的年糕、發糕、橘子等物品,跟神明稟報之後,全部收起來 也叫做「隔開」 表示過年已經結束,明天初六就回到原來的正常生活 初五還有一件非常重要的事 那就是「倒垃圾」 經過5天家人、親戚吃吃喝喝的累積 垃圾達到最高峰,必須在初五傍晚清理掉 鄉公
Thumbnail
正月十五,是傳統新春定義的最後一天,也是一年一度的「元宵節」。在這一天,家家戶戶會張燈結彩、吃元宵(湯圓)、賞花燈、猜燈謎,全台各地也會有盛大而華麗的燈會活動,熱鬧的程度完全不輸正月初一,這是為什麼元宵節也被稱為「小過年」。
Thumbnail
小時候吃過了臘八粥,家裡就開始有了過年的感覺,對於孩子而言,最顯而易見的就是年終大掃除。     大人總是會趁著春節過年前剩下的幾個星期假日,希望能偷到些陽光普照的日子,進行年終大掃除。這種一年一度的大掃除跟平常的清潔打掃最大的不同,就是把家裡東塞西藏的所有東西全部翻出來刷洗一遍才算數。    
Thumbnail
「除夕」由來,其中「除」字代表「去」、「交替」的意思,所以除夕夜人們皆要除舊佈新,將舊歲除去,換上來年的新歲。在除夕重要的三件事是祭祀、吃團圓飯、和守歲。
 ###除夕當天重點行程### ###辭年要怎麼做?要祭祀那位?吉時?供品?一次看### ###除夕禁忌有哪些?###
Thumbnail
在道教的習俗上每年農曆的 十二月二十四日 為「送神日」,而這個日子有兩件關係著接下來全家運勢的事; 1.送神- 恭送 九天司命真君(灶神) 和 太歲星君 2.清黗- 一年一度在年終歲尾大掃除,因為只有送神後才可清理神龕及神像,平日神明在避免觸犯,大掃除除了把髒東西清除,也像把一年的霉運、晦氣送
Thumbnail
過年是台灣最重要的節日之一,滿佈著慶祝和團圓的氛圍。然而,人們也會在這段時間裡注意避免觸犯一些傳統的禁忌,以避免帶來壓力和不祥的氣氛。以下是台灣過年時需要注意的禁忌和相關注意事項。 1. 掃除房屋的時間 在年前掃除房屋是台灣過年的重要習俗,但是應該避免在除夕當天或年初一掃除房間,因為這會象徵
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【立冬】 今天2024年11月7日是「立冬」。 立冬是二十四節氣之一,表示冬季自此開始。 「冬」亦有「終」或「凍」之意,秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。
清明節:祭祖與念佛(象山慶24.3.19)     農曆三月,大地回春,萬物初醒,是農人下田耕作的時節,天氣物候是一片清潔而明淨,故說是「清明」的節氣。     後來,習俗的增添,與農耕結合,而有「寒食」祈雨改火、「上巳」祓禊踏青,及獻花、植樹,祭祖掃墓;選在這個日子祭祖掃墓,除了對祖先的追憶感
Thumbnail
冬至,是中華傳統節日中一個擁有悠久歷史與深厚文化底蘊的節氣。隨著寒冷的季節漸臻極致,冬至的來臨標誌著陽光漸長、陰影漸短的節氣交替。而在這個值得慶祝的日子裡,湯圓作為冬至不可或缺的美食,更是民間團圓、祈福祭祖的象徵,承載了人們對美好生活的嚮往與期許。 冬至的英文詮釋 冬至的英文表述為Winter
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
Thumbnail
初五是春節假期的最後一天 要把神明廳上象徵過年的年糕、發糕、橘子等物品,跟神明稟報之後,全部收起來 也叫做「隔開」 表示過年已經結束,明天初六就回到原來的正常生活 初五還有一件非常重要的事 那就是「倒垃圾」 經過5天家人、親戚吃吃喝喝的累積 垃圾達到最高峰,必須在初五傍晚清理掉 鄉公
Thumbnail
正月十五,是傳統新春定義的最後一天,也是一年一度的「元宵節」。在這一天,家家戶戶會張燈結彩、吃元宵(湯圓)、賞花燈、猜燈謎,全台各地也會有盛大而華麗的燈會活動,熱鬧的程度完全不輸正月初一,這是為什麼元宵節也被稱為「小過年」。
Thumbnail
小時候吃過了臘八粥,家裡就開始有了過年的感覺,對於孩子而言,最顯而易見的就是年終大掃除。     大人總是會趁著春節過年前剩下的幾個星期假日,希望能偷到些陽光普照的日子,進行年終大掃除。這種一年一度的大掃除跟平常的清潔打掃最大的不同,就是把家裡東塞西藏的所有東西全部翻出來刷洗一遍才算數。    
Thumbnail
「除夕」由來,其中「除」字代表「去」、「交替」的意思,所以除夕夜人們皆要除舊佈新,將舊歲除去,換上來年的新歲。在除夕重要的三件事是祭祀、吃團圓飯、和守歲。
 ###除夕當天重點行程### ###辭年要怎麼做?要祭祀那位?吉時?供品?一次看### ###除夕禁忌有哪些?###
Thumbnail
在道教的習俗上每年農曆的 十二月二十四日 為「送神日」,而這個日子有兩件關係著接下來全家運勢的事; 1.送神- 恭送 九天司命真君(灶神) 和 太歲星君 2.清黗- 一年一度在年終歲尾大掃除,因為只有送神後才可清理神龕及神像,平日神明在避免觸犯,大掃除除了把髒東西清除,也像把一年的霉運、晦氣送
Thumbnail
過年是台灣最重要的節日之一,滿佈著慶祝和團圓的氛圍。然而,人們也會在這段時間裡注意避免觸犯一些傳統的禁忌,以避免帶來壓力和不祥的氣氛。以下是台灣過年時需要注意的禁忌和相關注意事項。 1. 掃除房屋的時間 在年前掃除房屋是台灣過年的重要習俗,但是應該避免在除夕當天或年初一掃除房間,因為這會象徵