Pashmina／帕什米納披肩——妳看見選擇了嗎？

在美國出生長大的高中生Priyanka，成長於印度移民的單親家庭，在愛她的媽媽以及與她們家庭關係緊密的Jatin叔叔與Deepa嬸嬸陪伴下長大。她與媽媽無話不談，唯有「父親」這個話題是禁忌。他們雖然住在美國，卻保持著許多印度移民的傳統，家裡備有小小的神壇，對Shakti禱告，看印度電影，Jatin叔叔經常去接她放學，帶她去小吃店裡聊天，吃印度小食Samosa，喝芒果Lassi。媽媽有時會提及她在印度的少女時代跟Priyanka的美國生活有多麽不同，但當Priyanka想多問一點時，媽媽總是欲言又止。

Jatin叔叔與Deepa嬸嬸懷孕了。Jatin叔叔跟Priyanka說小寶寶會改變大人的生活，以後他可能無法再像現在經常與Priyanka出來閒聊。Priyanka感到失落，在一股衝動下，竟然偷偷向Shakti禱告祈求神不要讓Jatin叔叔跟她變得疏遠，Jatin叔叔不需要寶寶。

Jatin叔叔與Deepa嬸嬸的寶寶生病了。Priyanka充滿了罪惡感，她以為自己在衝動下對神的禱告即將成真。某晚，沮喪的Priyanka在衣櫥上層發現了一個皮箱，皮箱裡有在印度的親人寫給媽媽的信，還有一條織功華麗的帕什米納披肩。當Priyanka穿上披肩時，竟然瞬間進入了一個陌生的世界。世界裡有會說話的孔雀與大象，他們帶著Priyanka穿梭在古城、森林、市場，帶她認識印度。但當Priyanka問起她的家族時，他們無法回答。另一件奇怪的事是，在這個奇幻世界裡，Priyanka一直看到一個人型暗影，彷彿指路般想告訴她什麼。披肩滑落時Priyanka又回到現實世界。

現實中愛畫畫的Priyanka贏得了漫畫比賽，得到一筆獎金，她想邀請媽媽一起回印度探親，媽媽不願意。Priyanka選擇自己回印度，住在媽媽曾經最親密的妹妹，也就是Priyanka的阿姨與姨丈家，第一次親身感受到印度風情與不友善的女性處境。

Priyanka能解開自己的身世之謎嗎？那個暗影又是誰呢？ 帕什米納披肩到底是什麼魔物，它所帶來的神奇力量想告訴這些印度女性什麼呢？

Pashmina是指用精細羊毛紡線，編織刺繡而成的披肩，是印度傳統高級手工織物，但如同大部分商業化的手工品，背後經常是女性的血汗與被剝削。Pashmina是Nidhi Chanani的第一本圖像小說，薄薄176頁，帶讀者穿越與想像，跟隨著一個印度移民家庭的獨特足跡，一步步揭開背後有關國族、性別、文化衝擊與自我追尋的故事。

Amazon書店

Pashmina中文維基

Nidhi Chanani