【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220206

。出道第一萬天！

Mabo：今天是2月6日，2、6是部落格（ブログ）的諧音，所以今天是部落格之日，ぶ是二、ろ是六⋯⋯沒有9啊哈哈哈，然後2和6也可以聯想到風炉（ふろ），風炉就是用來煮茶的茶具，所以今天也是抹茶之日，btw麥茶之日是6月1日，日本茶是10月31日，紅茶和玄米茶都是11月1日，這又是為什麼呢xddd。

先不說這個了，今天收到了超多一樣內容的信。

聽眾：松岡桑有計算過今天是自己出生的第幾天嗎？

Mabo：沒有～

聽眾：從1977年1月11日開始計算，一直到2022年1月11日，總共是16436天喔！

Mabo：原來如此，那這樣人類的平均壽命應該是30000天左右吧，但這不是重點，重點是從1994年9月21日到今天（2022年2月6日），是TOKIO出道的第一萬天！不多不少剛好一萬天！！所以我大概是在出生後的六千多天左右出道的，這樣算起來我真的出道很長的日子了呢～時間過得真快，TOKIO這個名字應該是在1990年就有的，算起來也已經要邁入第32年了，一萬天，我也從17歲來到了45歲，這一萬個日子發生了很多事呢！好的不好的、辛苦的疲憊的、大笑的胡鬧的事都有，說實在，我們出道時不是以出道幾年為目標，但默默的就走過了幾十個年頭，比起自己的努力，能走到今天更多是因為有許多粉絲和工作人員的支持。

總覺得一萬天這個數字比起第幾年更有感，我們家的國分桑就很常說，TOKIO不是只有TOKIO的成員，TOKIO還包含所有粉絲、工作人員等等，這些全部集結在一起才是Team TOKIO，以前聽到太一講這些只覺得太一說得真好，但後來自己也上了年紀後，就覺得非常有感觸了，果然要有這些人才是TOKIO啊！就像這個廣播節目沒有各位聽眾的話，就只是我一個人在自言自語了哈哈哈，正是因為有聽眾們寫信和我分享感想跟互動，這個廣播才能成為一個廣播，因為這個節目，我才能和許多人有了連結，所以我們副社長真的說了名言呢～雖然開頭是稍微正經的話題，但未來TOKIO想做的事還有很多，還請各位繼續支持我們！

.

。手指裂開了啦！

Mabo：最近冷就算了，還超乾燥的，最近都是在戶外拍戲，而且海邊的場景還很多，風超大皮膚超乾燥，不只是我，現場的工作人員也超辛苦的，然後在三天前，我右手大拇指指甲附近的皮膚裂開了（松岡昌宏說是靠近食指的那一邊，我們感謝他鉅細靡遺的說明），這還是我人生第一次指裂，所以我不知道要怎麼處理，洗澡的時候也不知道怎麼辦才好，然後昨天有TOKIO的錄影，我就請經紀人幫我買指裂的藥膏，然後太一聽到後就說也幫他買一個，問他是哪裡裂開，發現和我裂開的地方完全一模一樣😂，真的一模一樣！因為還要帶回家擦，所以一定要一人一條，後來我的經紀人買了兩條藥膏回來，我和太一就邊擦藥邊喊痛（什麼畫面好有畫面），明明我們之前的工作內容都不同，但是卻在同一個時間指裂，真的好好笑，大家可以想像一個47歲和一個45歲的歐吉桑，在休息室一邊輕輕擦藥膏一邊喊痛，一邊分享自己手指為何會裂開的畫面。

是說這個乾燥問題也會影響到鼻子和喉嚨，真的好痛苦，梅雨季還比較好一點，雖然梅雨季濕答答的很討厭，牆壁發霉的話也很討厭，但總是可以做相關處置的，不像乾燥還會影響到人體，臉也會乾乾的，然後笑的時候嘴角也會裂開，就算擦護唇膏還是會裂開，我現在也會隨身攜帶護手霜，以前都不擦這些的，但現在會擦護手霜、會擦各種藥膏，還會穿衛生褲，而且還是會發熱的那種，之前還覺得穿發熱衛生褲好恥，結果在後台換衣服的時候發現大家都有穿就無感了哈哈哈，造型師也說當然要穿啊！因為比起羞恥，身體更重要！結果我竟然還在這種地方愛面子😂，我覺得我比一般人還不怕冷，但只限上半身，我下半身真的很容易覺得冷，尤其是腳底的部分，所以真的很冷的時候還會穿兩層襪子，笑死，講一講又默默變成歐吉桑廣播。

.

。TOKIO48的握手會

聽眾說聽到之前廣播（220123那期）說到TOKIO拍的巧克力廣告，回想起之前參加過那個巧克力品牌舉辦的白色情人節活動，記得那時松岡昌宏滿面笑容地出場，讓聽眾全程怦然心動

Mabo：天啊天啊天啊，我們還做過這種事嗎！！！那時候因為適逢情人節，所以買了巧克力的人就能獲得一張握手券，我們是TOKIO48嗎😂，沒想到我們也辦過握手會，我完全忘了有握手會這件事，非常感謝這位聽眾的分享，我的記憶回來了，我們以前竟然在浦安的ダイエー辦過活動，記得那邊有一個挑高的廣場，就是辦在那裡，那時候除了握手會，還唱了兩首歌，超懷念的！！但現在不會有了喔🙂，我現在已經辦不到了，請這位聽眾好好記住我當時的笑容和溫暖的雙手，因為我已經回不去了哈哈哈哈，沒想到我也有容滿面的時候啊～

.

。朝會

聽眾說現在的朝會已經不會硬性在戶外舉行了，又說以前的朝會會在戶外是因為以前的學校可能沒有體育館

Mabo：原來如此！而且原來現在的朝會已經不會強制在戶外舉行了啊，已經和我小時候不一樣了呢，果然時代是會變的，比起完全不變，有彈性的變化真的比較好～尤其是在教育現場，因為小朋友都會模仿，所以更要好好做，不過也有一些事是不得不做的事，但事事各有優缺點就是了。

.

《節目單元：00四天王》

聽眾分享了自己2022年的四大悲劇，初詣的時候抽到了凶，以為自己搞錯了又抽了一次，結果是大凶，回家跟爸媽說，爸爸爆笑，媽媽竊笑，初詣三天後就從樓梯上摔下來，然後昨天錢包不見，裡面還有3000円，請Mabo看他可憐，送他一張貼紙

Mabo：好好笑🤣🤣🤣，貼紙都送你～說到貼紙我突然想到一件事，之前二軒目有一期是要選前五名的下酒菜，我選了大宮エリー來的那一期，去東陽町吃的深川豆腐（味噌煮豆腐），然後那家店的老闆好像很斜槓，除了開居酒屋還有在當演員的樣子，前陣子在拍逃亡醫F的時候，我就在片場遇到那個老闆了，我一開始還沒認出來，然後老闆和我說有聽眾去他的店吃飯，還給他我廣播的貼紙，老闆拿到貼紙感覺超開心的哈哈哈。

聽眾分享自己常常做失敗的四件事，把火鍋煮燒焦、沒開瓦斯就放熱水、沒帶錢包就出門、沒把衛生紙拿出來就洗衣服

Mabo：我也常常發生這些事

聽眾說當地吉祥物前四名是富山縣魚津市的ミラたん、千葉縣印西市的印西君、愛媛縣今治市的バリィさん還有熊本縣熊本市的ひごまる

Mabo：這些我都不知道，而且熊本熊竟然沒有上榜嗎🤣🤣🤣，喔喔這裡有圖片，我來看看他們長怎樣，ミラたん我真的沒看過，印西君就是印章的樣子，バリィさん是雞蛋還是小雞啊，反正就是那個樣子然後穿了一件肚兜，ひごまる就是熊本城的擬人化，好可愛！是說要想這些吉祥物也是很費工，像我們公司的這些就都是太一負責，因為他喜歡畫畫，我的話就不擅長，所以公司的貼紙啊logo都是太一設計的，太一真的超厲害的～～

吉祥物們的照片在這裡⬇️

聽眾說他的下酒菜四天王是溫泉蛋、魷魚黃金蛋（いか黄金）（就是魷魚加魚卵）、辛子高菜（醃芥菜）和米果，問Mabo平常喜歡配哪些下酒菜

Mabo：只要是下酒菜我好像都可以耶～有時候去休息站都會看到很多好吃的下酒菜，比如辣筍乾之類的，btw說到辛子高菜我就想到之前去長野的時候有看到半脫水的野澤菜泡菜，那個辣度很夠，辣到會麻的那種，吃泡麵的時候配這個超搭的！而且拿來配飯很棒，配酒也很讚，覺得自己發現了好東西，之後還會回購！

---

新年假期默默就結束了，先為明天的上班日默哀三秒鐘🥲

新年吃太多，胖了兩公斤，體脂也上升了一點，昨天做運動的時候覺得很吃力，沒想到才偷懶三天體脂就在拖累我🥲

但過年把一些儲存很久的片單清空了，看了大豆田永久子與三個前夫、昨日的美食，還看了電影我的摯友：安妮・法蘭克（這個真的不推）跟之前想看但來不及去電影院看的法蘭西特派週報，然後現在正如火如荼看Law School中，希望下一個假期來臨前可以看完：）