方格子電台 Podcast｜EP9：韓國的千奇百怪迷信 ft. 安妞小鉉

馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷

每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！

點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》

精采內容：

節目首次邀請來賓～熱烈歡迎 Youtuber 安妞小鉉！

安妞小鉉是非常喜愛台灣的韓國人，她曾經在台灣生活工作過，也是一位翻譯員，常常分享對台灣的文化衝擊，歡迎大家追蹤訂閱安妞小鉉的Youtube頻道『安妞小鉉Hello_Shuan』

安妞小鉉先前也在節目中聊過，韓國跟台灣一樣有各種迷信的傳說，有些跟台灣很像例如寫名字不能用紅筆、情侶間不能送鞋，但韓國有些迷信很有意思，像是考試前不能喝海帶湯，因為跟滑倒、掉落的聯想⋯⋯，剛好我在韓國生活10年也聽過許多迷信，這集就要來跟安妞一起來聊這個話題！

此節目由方格子、馬力共同製作

讓一起在內容的宇宙裡，展開各種驚喜與奧妙的旅程吧！

✏本集畫重點

☑ 蘋果到晚上會有毒，不能晚上吃蘋果？！ ☑ 走德壽宮石牆路的戀人會分手，來自後宮的怨恨的詛咒 ☑ 安妞小鉉29歲在台灣特別衰，關於歲數逢9的厄運傳說 ☑ 吃雞翅容易被偷吃，自己倒酒，吃最後一個雞塊都不行？！ ☑ 單隻手接酒會被白眼？這些禮貌禁忌比迷信更重要！

🇰🇷 你也想成為翻譯嗎？

《成為韓語翻譯員：韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》

馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法

包含翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常...... 透過韓國外大翻譯所碩士的人生， 帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。

購買通路 ▶︎▷ 博客來｜誠品｜金石堂｜敦煌｜讀冊｜灰熊愛讀書