方格精選

稚內。宗谷岬:四張車票的極靠北狂想曲

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

歡迎收藏本文Writing NFT,感謝支持!

photo by Cathy Tsai
有人說,沒有參加過阿波舞祭,你的夏天就不算結束。誰說的?不知道。不過,2015年,我在高圓寺看完了阿波舞祭,夏天就真的結束了。
8月30號,拿著4張串起了1574公里距離的車票,從東京到稚內,從清晨到午夜。醒時閱讀,睏時補眠,車窗風景,彼岸過迄。當天在新青森車站,順手拍下了進站中スーパー白鳥號特急。
photo by Cathy Tsai
不經意拍下當時服役中的白鳥號身影,次年,當我再度從東京前往函館,原本往返於本州與函館間的白鳥號,以隨著剛開業不久的北海道新幹線延伸至道南,而終止運行,成為時代的眼淚
列車離開青森市區,沿途時而有雲,時而晴朗。八月底的東北氣溫,不似仍然還熱到汗流浹背的關西,日照相對溫和而不強烈。蟹田是在本州停靠的最後一站,只有零星的乘客在月台候車。
photo by Cathy Tsai
作家太宰治在太平洋戰爭期間,返回故鄉青森,進行風土記的取材工作,其後所出版的小說《津輕》,就曾以造訪過的蟹田町作為場景。
太宰治將蟹田稱為「 風の町」( 蟹田ってのは 風の町だね),緊鄰海岸線的地理環境,風勢強勁不難想見,正值夏末又有海風調節氣溫,比青森市內又涼爽許多。不過,也可以想像到冬天的豪雪外加狂刮海風,是一個會冷到想死的概念。
photo by Cathy Tsai
下回再來津輕,來跑個太宰治小說裡的場景吧!
當時心裡這樣盤算,至今仍然沒機會實現這個想法。

在週日傍晚的札幌車站,換乘最後一班宗谷特急,開始最後一段將近六小時的鐵道移動。已九成滿席的車廂,行李很難隨身擺放。只好先用盡書生僅有的臂力,把箱子抬上頭頂的行李架。
老舊的列車,從旭川離站之後,空調時有時無,九成人滿的車內,空品不佳。入夜,或許是為了提醒,在鐵道上玩捉迷藏的野生動物,不時聽見列車急馳間,夾雜著指甲刮黑板似的尖銳聲音。
最後的三個多小時的車程,每一秒都像一分鐘一樣漫長。
photo by Cathy Tsai
抵達南稚內車站,終於揮別宗谷本線這段最長也最痛苦的車程。度秒如分的路程終於畫下句點,僅剩的十多位乘客,不是有家人來接就是跳上排班計程車,站前瞬間淨空。
走出車站,深吸了一口北方的新鮮空氣,朝向車站對面,可能是這裡,唯一還沒打烊的旅館,此時已是日本時間11點整。
飯店櫃檯的值班阿伯,看我一進門,大概就猜到我是誰。確認彼此日文溝通無礙之後,阿伯隨手指了一下旁邊的食事處,告訴我搭夜班車入住的話,可以免費吃一碗麵。
photo by Cathy Tsai
吃完消夜,到街上晃幾圈,走過幾條巷子,空曠的市街看似沒甚麼夜生活,不過有不少 スナック還在營業。不遠處,零星嬉鬧的路人,說的不是日語,而是俄語。稚內是離俄國最接近的北方城市之一,此處看到日俄雙語並列的招牌或說明,並不奇怪。原來,我也有離俄國這麼近的時候。
photo by Cathy Tsai
在這個靠北的城市,我在街上揮揮手,走上二樓的房間,打開窗戶換氣,只有18度的氣溫,就是天然的空調設備,就這樣告別了夏天。

南稚內車站周邊,是稚內市的中心地帶。1922年,最初的稚內車站在此設立,隨著次年「稚泊航路」(稚內港與樺太的大泊港)的開設,鐵道在此後延伸至更靠近港邊的稚內港站。1930年代末期,原本的稚內車站更名為南稚內,稚內港站則成為現今的稚內車站。
photo by Cathy Tsai
次日,剛好搭上最早一班,前往最北端車站的列車。2011年才啟用的新驛舍,佇立在國境之北,每天平均百人上下的乘客在此吞吐,來朝聖的鐵道迷佔了多數。
遼遠的北國之境,無論移動至何處,都不似都會區的幾步或百步之近,而是動輒數百步,甚至車程數十分之遙的距離。被班次稀疏的路線巴士,載往最北端的宗谷岬,下車時已是正午。
設立在北緯45度31分22秒之處的「日本最北端之地碑」,象徵北極星一角,也寓意「和平與協調」的圓椎狀地標,背對著宗谷海峽,與對面俄屬的薩哈林島,也就是日本昔稱的樺太,中文世界習稱的庫頁島,岬與岬的最短距離,只有43公里。
photo by Cathy Tsai
若天候與視野清晰,甚至能看見薩哈林的島影。是日,藍海晴天,或許對北限之地來說,還不是天候與視野最佳的時機,舉目遠望,不見島影。後來,才從某位北海道達人處得知,要看得見島影,除了極佳的天候,還得賭人品。

三兩遊人,在地碑圓形基座背後,倚站或倚坐,用躲懶的姿態,配著海風與秋陽,享用午餐。宗谷海峽左側,為相隔薩哈林州與俄羅斯濱海邊疆區的韃靼海峽。
photo by Cathy Tsai
19世紀初,間宮林藏由宗谷北上,前往樺太,與當時仍屬清帝國控制下的「山丹地」(黑龍江下游)進行探險活動,經歷了數次因地形、苦寒氣候,途中滯留樺太阿伊努部落進退不得,終於在阿伊努酋長的嚮導下,尋找到最近距離的航路,抵達山丹地區的「滿州行署」,親見樺太與黑龍江下游少數漁獵民族,與清帝國官員進行「貢貂賞烏林」(以貢獻貂皮換取財帛)的實況。
通過間宮的北方探險經驗,日本確認了樺太與大陸,是個有海峽分隔的大島,而非與大陸相連的半島,因而韃靼海峽也被日本稱之為間宮海峽。
北端地碑不遠處的間宮銅像,遠望著海峽的另一端。這座銅像是戰後為了紀念間宮誕生200年而設。戰後的間宮像,賦予了他當年作為一位未屆而立的青年,肩負幕府使命,滿腔夢想與勇氣,渡海探尋亞洲極東未知之境,所留下的地理發現成就與冒險精神,至於他在江戶與帝國日本時代,屢屢在歷史敘事中,被投射大陸擴張、經營滿蒙先驅者的意象,則已不復見。
photo by Cathy Tsai
暫棲於消波塊上的海貓,或許是經常往返宗谷與對岸陸地的旅客,滯在無需簽證,入國無需審查,亦無穿越國境切換語言的苦惱。而這樣的北方之境,「靠北」往往是在地積極販賣給外來旅人,並鼓動其消費的觀光視線,像是「最北端的食堂」、「到達最北端的證明書」、「最北端的鐵道與車站」。
photo by Cathy Tsai
photo by Cathy Tsai
我很靠北喔!你不買嗎?不賣這個,那我賺甚麼?
海風咻咻的聲音裡,彷彿聽見稚內這個城市,不停向旅人強調自己的靠北,深怕旅人不知道,這裡是日本的極北。

我不是為了消費這座城市的靠北而來此,主要是來尋找你的故事。
以宗谷岬為起點的大陸探險現場;二戰前道樺兩地的客貨船班,在你的港口密集吞吐的全盛年代;位於稚內公園最高處的史蹟與碑文間,遙想著也是1945年的8月,宗谷海峽間的日俄兩軍交鋒,平民在引揚於本土的道途上,所釀成的慘烈死傷。
photo by Cathy Tsai
午後發車南下的特急サロベツ,聽不見為了提醒在鐵道間玩捉迷藏的野生動物,所發出的尖銳聲響。跟綠色窗口劃下了靠窗的座位,移動間,補白了來時無緣得見的車窗外海岸線、牧場與稻草捲的缺憾。疾駛中的列車,來不及用手機捕捉遠處在牧場上奔跑、躺臥翻滾的乳牛群。
photo by Cathy Tsai
華燈初上之際,投宿於札幌繁華街薄野,鬧中取靜的青旅,停留人間,僅此一夜。次日清晨,再次奔向天涯海角,目的地:根室海峽。
如果,你問我,還要再買四張車票,做這麼靠北的旅行嗎?不,已經沒有四張車票可以買了。或許,等我再來這裡,這條最北的鐵道,已經走向廢止的命運了。而且,還有機會再來嗎?我也不知道。
為什麼會看到廣告
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
追過一部又一部的日劇與電影,只要以幕末維新為背景的故事,「安政大獄」與「櫻田門外之變」,絕對是呈現井伊直弼此人不可或缺的劇情。
茨城縣總是在日本的ブランド総合研究所舉辦的「都道府県魅力度ランキング」裡位居末座。所以,除了有連結北海道苫小牧港的定期航路,你說,茨城縣境的大洗,到底還有甚麼?
我只是個東北偏鄉僻壤的小城市,冬季除了積雪,也只有積雪,雖然雪堆偶爾會化身成龍貓、皮卡丘,或哆啦A夢,但那也還是積雪。
近江彥根城的吉祥物,叫做「彥根喵」(ひこにゃん);同樣是貓科,小倉城的吉祥物則是一隻叫「とらっちゃ」的Q版老虎。登城當天,無緣巧遇とらっちゃ,不過,走進天守閣,博物館陳列的亮點之一,也是老虎,兩隻老虎,跑不快的老虎。
究竟,有誰,總是想在颱風季節,走水路往北漂?哪個背包客,這麼無聊? 這不就是我嗎?
飛機降落浦東機場在即,我從機窗下鳥瞰陸地,燈火燦燦。我沒辦微信,也沒有支付寶,只結匯了少量RMB現金,就這樣來到上海。
追過一部又一部的日劇與電影,只要以幕末維新為背景的故事,「安政大獄」與「櫻田門外之變」,絕對是呈現井伊直弼此人不可或缺的劇情。
茨城縣總是在日本的ブランド総合研究所舉辦的「都道府県魅力度ランキング」裡位居末座。所以,除了有連結北海道苫小牧港的定期航路,你說,茨城縣境的大洗,到底還有甚麼?
我只是個東北偏鄉僻壤的小城市,冬季除了積雪,也只有積雪,雖然雪堆偶爾會化身成龍貓、皮卡丘,或哆啦A夢,但那也還是積雪。
近江彥根城的吉祥物,叫做「彥根喵」(ひこにゃん);同樣是貓科,小倉城的吉祥物則是一隻叫「とらっちゃ」的Q版老虎。登城當天,無緣巧遇とらっちゃ,不過,走進天守閣,博物館陳列的亮點之一,也是老虎,兩隻老虎,跑不快的老虎。
究竟,有誰,總是想在颱風季節,走水路往北漂?哪個背包客,這麼無聊? 這不就是我嗎?
飛機降落浦東機場在即,我從機窗下鳥瞰陸地,燈火燦燦。我沒辦微信,也沒有支付寶,只結匯了少量RMB現金,就這樣來到上海。
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
見到台灣同胞格外親切,沒想到卻成了住宿體驗中最差的部分。除此之外,第一次入住日本溫泉旅館,一踏進去就再也不想出門了。徹底放空享受露天溫泉,浸得全身無一處毛孔不舒暢。
Thumbnail
小暑來到新海誠的海邊,完全是從心所欲。 兩個月前已經訂好群馬縣的蒸汽火車票,只能等下次有緣。 從東京坐踊子號到伊豆急下田,要兩個小時四十三分鐘。 但我想看海。
Thumbnail
今天的行程是去城島高原,如果從別府那邊搭公車就可以到喔!要注意要在城島高原那一站下車,不要在城島高原的後一站下車,他的下一站是前面有寫城島高原,但後面還有一串日文字,直接從城島高原下車會離售票口比較近喔!對了,建議在車站就買好了食物,到了遊樂園裡可能會覺得太好玩,就不想吃午餐了! 票現場買
Thumbnail
宗谷號是連接札幌和稚內的特快列車,行程約5小時。持有JR PASS的旅客可以免費乘坐,但需提前在車站或網上預訂指定席。新車的宗谷號擁有豪華車廂,提供頭等艙般的舒適體驗。雖然持JR PASS無法直接預訂豪華車廂,但有時列車會加開自由席,使豪華座位可自由入座。
Thumbnail
這次從泉佐野前往和歌山,想走海線到加太。 其實從加太再乘渡輪之後,還可登陸媲美宮崎駿 「天空之城」的友島。
Thumbnail
《海女》是個人2013年最喜歡的日劇…事隔十年過後,無意中在四月得到一個空檔假期,朋友提議:東北還有櫻花,可以去賞櫻!只是當我聽到「東北」這個詞語時,腦裏面想到的卻是《海女》(笑)忽然很想趁著這個難得的機會去朝聖,所以明知四月並非捕海膽旺季(七至九月才是旺季),還是為東北之旅安排了久慈行。
Thumbnail
2018年開始走中山道,之後都關注在JR北海道廢線,等到要再回來走中山道時,飛東京機票太貴了!飛關空還比較便宜。加上從東京出發遇到比較偏僻的點,交通跟住宿不好處理。於是就改從京都出發。 相隔一年多,從京都開始走中山道。京都開始的起點是三条大橋,從三条大橋到草津宿這段,東海道也是走相同的路線,這段路
Thumbnail
Day1.新千歲機場-函館|買JR票及午餐-車班Delay-函館 (補2015函館山夜景) - 一下機就要趕行程了,從新千歲機場趕去函館,很拼。這也是第一次搭日本JR鐵路,預計先買好食物再去買JR票,在JR鐵路上吃。 之前有努力做功課,加上日本通-狐狸兄的介紹,我們直接略過機台,去找外籍服務櫃
Thumbnail
  在人生第33次的中秋月下採收最美好的「東東」─台「東」至羅「東」:與內人的4天3夜單(ㄦˋ)車(ㄉㄨˋ)旅(ㄇㄧˋ)行(ㄩㄝˋ)回憶。旅行的開始回到4天前,9/17(五)搭上23點41分由桃園開往台東的666次莒光號,隔日上午5時48分抵達,一到台東正好迎接耀眼的日出。   很久沒
Thumbnail
在搭錯車折返關西機場兩趟之後,抵達另一端的和歌山已經午後一點了。 世間的徒勞都不過是複沓疊唱的渡海大橋,只要波浪湛藍,回放之歌彷彿可以一直延續下去。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
見到台灣同胞格外親切,沒想到卻成了住宿體驗中最差的部分。除此之外,第一次入住日本溫泉旅館,一踏進去就再也不想出門了。徹底放空享受露天溫泉,浸得全身無一處毛孔不舒暢。
Thumbnail
小暑來到新海誠的海邊,完全是從心所欲。 兩個月前已經訂好群馬縣的蒸汽火車票,只能等下次有緣。 從東京坐踊子號到伊豆急下田,要兩個小時四十三分鐘。 但我想看海。
Thumbnail
今天的行程是去城島高原,如果從別府那邊搭公車就可以到喔!要注意要在城島高原那一站下車,不要在城島高原的後一站下車,他的下一站是前面有寫城島高原,但後面還有一串日文字,直接從城島高原下車會離售票口比較近喔!對了,建議在車站就買好了食物,到了遊樂園裡可能會覺得太好玩,就不想吃午餐了! 票現場買
Thumbnail
宗谷號是連接札幌和稚內的特快列車,行程約5小時。持有JR PASS的旅客可以免費乘坐,但需提前在車站或網上預訂指定席。新車的宗谷號擁有豪華車廂,提供頭等艙般的舒適體驗。雖然持JR PASS無法直接預訂豪華車廂,但有時列車會加開自由席,使豪華座位可自由入座。
Thumbnail
這次從泉佐野前往和歌山,想走海線到加太。 其實從加太再乘渡輪之後,還可登陸媲美宮崎駿 「天空之城」的友島。
Thumbnail
《海女》是個人2013年最喜歡的日劇…事隔十年過後,無意中在四月得到一個空檔假期,朋友提議:東北還有櫻花,可以去賞櫻!只是當我聽到「東北」這個詞語時,腦裏面想到的卻是《海女》(笑)忽然很想趁著這個難得的機會去朝聖,所以明知四月並非捕海膽旺季(七至九月才是旺季),還是為東北之旅安排了久慈行。
Thumbnail
2018年開始走中山道,之後都關注在JR北海道廢線,等到要再回來走中山道時,飛東京機票太貴了!飛關空還比較便宜。加上從東京出發遇到比較偏僻的點,交通跟住宿不好處理。於是就改從京都出發。 相隔一年多,從京都開始走中山道。京都開始的起點是三条大橋,從三条大橋到草津宿這段,東海道也是走相同的路線,這段路
Thumbnail
Day1.新千歲機場-函館|買JR票及午餐-車班Delay-函館 (補2015函館山夜景) - 一下機就要趕行程了,從新千歲機場趕去函館,很拼。這也是第一次搭日本JR鐵路,預計先買好食物再去買JR票,在JR鐵路上吃。 之前有努力做功課,加上日本通-狐狸兄的介紹,我們直接略過機台,去找外籍服務櫃
Thumbnail
  在人生第33次的中秋月下採收最美好的「東東」─台「東」至羅「東」:與內人的4天3夜單(ㄦˋ)車(ㄉㄨˋ)旅(ㄇㄧˋ)行(ㄩㄝˋ)回憶。旅行的開始回到4天前,9/17(五)搭上23點41分由桃園開往台東的666次莒光號,隔日上午5時48分抵達,一到台東正好迎接耀眼的日出。   很久沒
Thumbnail
在搭錯車折返關西機場兩趟之後,抵達另一端的和歌山已經午後一點了。 世間的徒勞都不過是複沓疊唱的渡海大橋,只要波浪湛藍,回放之歌彷彿可以一直延續下去。