人文筆記｜年少惡女的弔詭就在於沒人相信她是一場犯罪：Shonda Rhimes《創造安娜 Inventing Anna》

歡迎追蹤、留言，以及加入 Vocus Premium。同時也誠摯邀請你，如果你喜歡我的內容，可以透過贊助連結給予我支持！ 臉書個人頁面也會定期有近況更新，歡迎來找我玩呀。

• 以「歐洲世故」來哄騙「美國天真」
• 「弄假成真」正是美國夢的雙面刃
• 沒有人相信他們會被「年輕女性」玩弄
• 「蔑視權威」成了新的英雄主義

以「歐洲世故」來哄騙「美國天真」

她開口詢問，帶著有一個好像是歐洲的口音，要「蘇活區最好的食物」。（She was looking, she said in an accent that sounded European, for “the best food in Soho.”）——安娜故事的報導原文 How Anna Delvey Tricked New York's Party People

但對 Neff 來說，這並不是為人刻薄。她更像是某種老派的公主，剛從一個古老的歐洲城堡內逃脫，且忽然之間被丟入現代社會。（But to Neff, it didn’t come across as mean-spirited. More like she was some kind of old-fashioned princess who’d been plucked from an ancient European castle and deposited in the modern world.）—How Anna Delvey Tricked New York's Party People

「弄假成真」正是美國夢的雙面刃

「每個人都在那裡，」她說：「比如，比爾蓋茲就在那裡。」（“Everyone was there,” she said. “Like, Bill Gates was there.”）—How Anna Delvey Tricked New York's Party People

如果 Aby Rosen 可以用猶太大屠殺倖存者兒子的身份，隻身在紐約把整個高樓大廈變身成藝術場域；如果卡戴珊家族可以從「虛無」中創造出龐大的財富帝國；如果 Dakota Johnson 可以靠著雕塑她的翹屁股讓一部電影系列（註：格雷的五十道陰影）全球賣座。安娜為什麼不可以？（If Aby Rosen, the son of Holocaust survivors, could come to New York and fill skyscrapers full of art, if the Kardashians could build a billion-dollar empire out of literally nothing, if a movie star like Dakota Johnson could sculpt her ass so that it becomes the anchor of a major franchise, why couldn’t Anna Delvey?）

沒有人相信他們會被「年輕女性」玩弄