<div class=draft--imgNormal draft-block><div><div style=height:290px class=image-block-prerender data-src=https://images.vocus.cc/e4c85ef8-d40d-4431-a359-29cf81d15e70.jpg data-width=290 data-height=402 data-position=center></div><figcaption class=imageCaption draft-block style=cursor:text;display:block>圖片取自國家書店網站</figcaption></div></div> <div class=draft-block draft--p left>(以下引用作品譯文出處:「張文環全集」,台中縣立文化中心出版)</div> <div class=draft-block draft--p left>講到日治時期的台灣文學雜誌,一定會提到張文環創辦的「台灣文學」,在戰爭的陰影下要突破重重限制來延續文學的火苗,本來就不是件容易的事,身為校長兼撞鐘的張文環,如果沒有強大的意志力以及靈活的社交手腕,絶無可能撐過如此兇惡的時局。「民俗台灣」的總編池田敏雄曾經這樣形容他:</div> <blockquote class=draft-block draft--blockquote>我所認識的張氏是個一見樸實無華、一板正經,卻充滿睿知,特別善於講農村男女的淫猥之談,無憂無慮的人。</blockquote>