drain 與「排;水排;排流;燥排;掉排;水排管;水閘;水柵欄;水閥;水門;罪;裝置水排;盡耗;乾於飲」等的橋接

閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:drain 與「水流入海;排;水排;排流;燥排;乾排;掉排;水排管;水閘;水柵;水欄;水柵欄;水閥;水門;罪;水濾的网;裝置水排;盡耗;乾於飲;盡於飲」等的橋接

【圖片採編自 Unsplash】
drain = drrrain 省二個 r = dr.r.r.ain = 水.流.入.母氵人 = 水.流.入.母氵亻 = 水.流.入.母氵𠂉 = 水.流.入.海 = 水流入海,意通「水排入海」,即以「水流入海」來表示「排水」之意。其中 dr 約略形聲台閩語「水」的發音 drì 之起音,r 同時約略形聲漢語「流」和「入」的起音,a 同 sea 一字中的 a 代表漢字符號「母」(P.S. 參考〈sea 與「海」的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5d1be8f6fd89780001c8fbf2)。耐人尋味的是,由於 drain 這個字似乎隱含了 d.rain (例如 down the rain、drop the rain、direct the rain) 的感覺,也許排水的思考也納入了有關降雨的現象和導流雨水的措施。
drain = 直二1氵聯 = 丨二丨三聯 = 亅二丨三 三丨= 扌非 = 排,即 drain 也可能轉換單一的漢字「排」而意通「排掉」、「排除」、「排出」之類與「排水」有關的意義。
drain = ddrain 省一個 d = d.drain = drì.排 = 水.排 = 水排,此時即「排水」的同義倒裝詞。其中 drì 即台閩語「水」的發音。
drain = drrain 省一個 r = d + r + rain = drain + r = 排 + 流 = 排流,此時即「流排」的同義倒裝詞。其中 drain 同前述轉換漢字「排」。
drain = ddrain 省一個 d = d.drain = dry.排 = 燥 or 乾.排 = 燥排 or 乾排,此時其中有點音近「乾杯」的「乾排」即「排乾」的同義倒裝詞。其中 dry 意通漢字「燥」或「乾」,drain 則同上式轉換漢字「排」。有時候,乾燥化的措施,也是加速物質排水的一種方式,例如在通風的環境下以陽光曝曬、加溫等,將其水份蒸發及排放到空氣中,讓氣流帶走水份。或意通「排空」。
drain = ddrain 省一個 d = d.drain = 掉.排 = 掉排,此時即「排掉」的同義倒裝詞。其中 drain 同上式轉換漢字「排」。
drain = ddrain 省一個 d = d.drain = drì.竹兩one丨丶ㄇ = 水.竹兩o丨丶冖 = 水.竹兩口丨宀 = 水.竹口口丨宀 = 水.竹㠯宀 = 水.竹官 = 水.管 = 水管,此時又意通 drain-pipe (水排管),亦即 drain 也包含了「水管」這類排水用的裝置,但嚴格來說此時應是融和了前述「排」或「水排」之意的「水排管」。
drain = d.rain = drì.round1一ㄇ = 水.〇丨一門 = 水.口十門 = 水.甲門 = 水.閘 = 水閘,亦即 drain 也包含管制水流排放的「水閘」之意。
drain = d.rain = drì.木一冫冂 = 水.木一二冂 = 水.木一II冂 = 水.木冊 = 水.柵 = 水柵
drain = d.rain = drì.rain = 水.欄 = 水欄,此時其中的 rain 是約略形聲漢語「欄」。
drain = 水柵 + 水欄 = 水柵欄
drain = d.rian = dri.戈亻а聯 = 水.伐戶聯 = 水.伐戶戶 = 水.伐門 = 水.閥 = 水閥,此時意通 drain-valve (水排閥)。
drain = drein = d.rein = drì.兩E1聯 = 水.兩E丨聯 = 水.E丨E丨聯 = 水.ⴺ丨E丨聯 = 水.門 = 水門,其中 drein 是 drain 的實際發音。
drain = 罪,即約略形聲漢語「罪」。若是參考遠古的象形字來看,漢字「罪」其實可能是古代的ㄧ種帶有濾網的排水裝置或是加了網罩的落水頭之類,又可能和 English 的 drain、drainer、drainage、drainpipe 等字系出同源,但不知後世爲何此一水利工程術語竟被移作它用?(P.S. 參考〈罪與罰〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c8d99dafd8978000108dc7b)
drain = draiin 省一個 i = 對兩一1爻ㄇ = 對二一丨ㄨㄨ冂 = 對三丨网 = 三丨三丨网 = 非罒 = 罪。此式也能轉換漢字「罪」,其中「非网」的下上組合即漢字「罪」的篆文字體。東漢時期《說文解字》有一段文字記載「罪,捕魚竹網。从网、非。秦以罪爲辠字。 」 ,亦即秦代的篆體字可能開始以「罪」字取代「辠」字,而「罪」字本來和魚網或網捕的概念相關,所以纔可能應用於排水設備中的過濾網。
drain = d.r.a.in = drì.濾.的.爻ㄇ = 水.濾.的.ㄨㄨㄇ = 水.濾.的.网 = 水濾的网,此式證明了 drain 也可能包含「水的濾網」這類排水用的過濾裝置而意通漢字「罪」的篆文所帶有的「网」(即「網」的本字) 之性質。其中 drì 即台閩語「水」的發音。
drain = drdrdrain 省二個 dr = 裝置drain = 裝置水排,即「排水裝置」的同義重組詞。其中前兩個 dr 依序約略形聲漢語「裝置」兩字的起音。如同前述,drain 一字含概了許多和排水設備相關的意義,所以也有「排水裝置」的意思。
drain = dr.ain = 盡.禾ㄧ乃 = 盡.耒丿ㄋ = 盡.耒ᒧ3 = 盡.耒L三 = 盡.耒乚三 = 盡.耒毛 = 盡.耗 = 盡耗,此時是「耗盡」的同義倒裝詞。
drain = dr.a.in = dry於飲 = 乾於飲,意通「喝乾」、「喝光」、「喝盡」。此時也可能轉換漢字「盡於飲」而意通「喝盡」。

P.S.

drainer:drain機;drain工;drain具;drain工具;drain機具。
drainage:drain的藉以;drain的藉由;drain系,意指「drain系統」;drain的置,意指「排流的裝置」;排流引出,此時 age = 1弓exit = 丨弓出 = 引出;drain域,意通「drain流域」,其中 age = agee = ㄧ戈圓earth = ㄧ戈〇土 = ㄧ戈口土 = 或土 = 域;drain域面積,此時 age = aage 省一個 a = area.face積 = 域面積;drain的水液;drain的廢液;drain的污液;drain的總曰;drain的總言;drain於關;drain有關;drain的屬;drain的名(詞);drain的機能;drain的功能;drain的狀樣;drain的狀態。
drain-pipe:drain管;drain道;drain管道。
drain away:排走;排遠;排為遠移;排於遠移。
drain off:排放;排除;排淨,此時 off = o.four.F = o四丨二 = oooo/丶丶= ㄡㄡone和氵= 又又1和氵= 爫彐亅和氵= 爭和氵= 淨。
drain tap:排閥,此時 tap = 代和門 = 閥;排通的閥;排通氣閥,此時 a 代表 air 或 gas;排通氣門;排通氣的閥門。
draining head strainer:排流的頭端濾网機,類似「排流端口過濾器」。其中 strainer 另有「繫緊者」、「繫緊機」、「繫緊釦」、「鬆緊釦」之意,又可能意通漢字「罪」在表示排水濾網時的古義,即 strainer = 豎three兩withㄇ乂二 = 丨三兩與冂乂乂 = 丨三丨三與网 = 非與罒 = 罪。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:flute 與「笛;笛子;笛直;笛短;笛長;笛橫;胡笛;笛玉;笛龍;笛笳;笳笛;胡笳;笛羌;風笛;鳳笛;呼笛;吹笛;筩」等的橋接,兼談 Chinese flute 就是「中國笛」嗎?
據說 English 之 Egypt 這個地名,來源於 Ancient Greek 對該地的稱呼 Αἴγυπτος,英式拼音為 Aigyptos (博大城;靈城),French 寫作 Égypte,Latin 寫作 Aegyptus;而這些稱呼的原型是古城 Hekaptah 的誤稱。但筆者認為,….
完整標題:philotimo 與「愛自;愛衷;負任責;光榮的樣模;豐功的樣模;榮耀;炫耀;驕傲;風膨;非例樣大自;愛提功名以往;衷熱第一名;衷熱動運者;愛(樂)動運者;友善動運者;足全完不滿;完不美;愛美;愛兼;非攻;愛兼非攻」等的橋接
完整標題:isolate 與「孤立為作(動);孤零為作;孤離為作;隔離為作;絕隔為作;絕緣為作;脫離為作;分離為作;析離為作;單獨為作;島為作;孤立樣的;孤零樣的;孤離樣的;隔離樣的;絕隔樣的;絕緣樣的;脫離樣的;分離樣的;析離樣的;單獨樣的;島樣的」等的橋接
完整標題:hide 與「隱;蔽;隱蔽;遁;隱遁;遁隱;伏;隱伏;伏隱;伏隱動移;伏隱下移;伏隱沉移;伏隱潛移;伏掩;掩;掩蔽;覆掩;護掩;躲;藏;躲藏;藏躲;掩藏;隱藏;匿;藏匿;隱匿;秘隱;瞞;隱瞞;囥;囥隱」等的橋接
Gypsy 一名所指稱的民族又因爲他們使用的語言稱爲 Romany (人民言;人民語) 而意通 Romany (人民言人,意即「說人民話語的人」),此時中文漢字又音義混搭而轉譯漢字「羅姆人」;另有一說,Gypsy 源自古代的 Egyptian (靈地之人、博大地之人,漢譯「埃及人」) 的俗稱,……
完整標題:flute 與「笛;笛子;笛直;笛短;笛長;笛橫;胡笛;笛玉;笛龍;笛笳;笳笛;胡笳;笛羌;風笛;鳳笛;呼笛;吹笛;筩」等的橋接,兼談 Chinese flute 就是「中國笛」嗎?
據說 English 之 Egypt 這個地名,來源於 Ancient Greek 對該地的稱呼 Αἴγυπτος,英式拼音為 Aigyptos (博大城;靈城),French 寫作 Égypte,Latin 寫作 Aegyptus;而這些稱呼的原型是古城 Hekaptah 的誤稱。但筆者認為,….
完整標題:philotimo 與「愛自;愛衷;負任責;光榮的樣模;豐功的樣模;榮耀;炫耀;驕傲;風膨;非例樣大自;愛提功名以往;衷熱第一名;衷熱動運者;愛(樂)動運者;友善動運者;足全完不滿;完不美;愛美;愛兼;非攻;愛兼非攻」等的橋接
完整標題:isolate 與「孤立為作(動);孤零為作;孤離為作;隔離為作;絕隔為作;絕緣為作;脫離為作;分離為作;析離為作;單獨為作;島為作;孤立樣的;孤零樣的;孤離樣的;隔離樣的;絕隔樣的;絕緣樣的;脫離樣的;分離樣的;析離樣的;單獨樣的;島樣的」等的橋接
完整標題:hide 與「隱;蔽;隱蔽;遁;隱遁;遁隱;伏;隱伏;伏隱;伏隱動移;伏隱下移;伏隱沉移;伏隱潛移;伏掩;掩;掩蔽;覆掩;護掩;躲;藏;躲藏;藏躲;掩藏;隱藏;匿;藏匿;隱匿;秘隱;瞞;隱瞞;囥;囥隱」等的橋接
Gypsy 一名所指稱的民族又因爲他們使用的語言稱爲 Romany (人民言;人民語) 而意通 Romany (人民言人,意即「說人民話語的人」),此時中文漢字又音義混搭而轉譯漢字「羅姆人」;另有一說,Gypsy 源自古代的 Egyptian (靈地之人、博大地之人,漢譯「埃及人」) 的俗稱,……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
如照片所示,前天經歷第一次,住大樓體驗到的排水管倒流湧進自己家六樓的陽台。看到這種情況, 馬上通知管理員去要求正在洗衣的 11樓住戶,立刻停止洗衣的過程。 我們自己沒有在洗衣的情況,倒流的泡沫水必是樓上住戶洗衣的排水從 “公共排水管” 轉向逆流進入我的私管。
Thumbnail
水管止漏方法多💧7種方法免煩惱 #水管漏水 是居家常見的問題 如果不及時處理👨‍🔧 可能會造成漏水💦、牆壁龜裂🏚️、家具損壞等問題 水管漏水的原因有很多 包括水管老舊、接頭鬆脫、管壁破裂等 👉🏻水管止漏 可以根據漏水的嚴重程度和位置 選擇合適的方
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
常說 破財與漏水有關,為何?  葬經說到:[氣]乘風則散,界水則止,古人聚之使不散,行之使有止,故謂之風水。 意思是,所謂的[炁]=氣,會隨著水而終止,隨著風而散去,如果以水來說,水流的方向,也等於炁流的方向,這個炁與人的運氣/運勢有關,風水要納的也是這個看似[虛無飄渺]的[炁]
Thumbnail
在全球水資源缺乏與環境汙染問題的時代,認識水處理這項循環經濟變得非常重要。本文將帶領讀者深入了解水處理設備和技術,從薄膜過濾、地下水中鐵錳的處理、再生水的運用,到海水淡化技術以及如何管理水質濁度等,透過了解各種水處理技術的運作原理、應用方式,幫助讀者有更全面的認識。
Thumbnail
居家防「癌」  擁有正確觀念提早防治 防漏除壁癌基本常識 你一定要知道漏水從哪裡來! 外來水 1.雨水 大多是雨水 侵入結構及室內造成 2.地下水 例如地下室漏水 大半是地下水入侵造成 生活用水 1.家中水管:家中冷熱水管 2.排水管:家中排水的水
Thumbnail
我這裡此刻正在下雨。 下雨,那是國語或普通話的說法;粵語和閩南語都叫落雨,客家話叫落水。其實,在古代,一般都叫「落」,那是從高處降落下來的意思。例如:落英繽紛、落花流水、落井下石、落紅不是無情物…等等。 由於「落」是有掉下降下的意思,於是在現代漢語,有些詞組就以「下」代替了「落」了。不過,如果把
Thumbnail
如照片所示,前天經歷第一次,住大樓體驗到的排水管倒流湧進自己家六樓的陽台。看到這種情況, 馬上通知管理員去要求正在洗衣的 11樓住戶,立刻停止洗衣的過程。 我們自己沒有在洗衣的情況,倒流的泡沫水必是樓上住戶洗衣的排水從 “公共排水管” 轉向逆流進入我的私管。
Thumbnail
水管止漏方法多💧7種方法免煩惱 #水管漏水 是居家常見的問題 如果不及時處理👨‍🔧 可能會造成漏水💦、牆壁龜裂🏚️、家具損壞等問題 水管漏水的原因有很多 包括水管老舊、接頭鬆脫、管壁破裂等 👉🏻水管止漏 可以根據漏水的嚴重程度和位置 選擇合適的方
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
常說 破財與漏水有關,為何?  葬經說到:[氣]乘風則散,界水則止,古人聚之使不散,行之使有止,故謂之風水。 意思是,所謂的[炁]=氣,會隨著水而終止,隨著風而散去,如果以水來說,水流的方向,也等於炁流的方向,這個炁與人的運氣/運勢有關,風水要納的也是這個看似[虛無飄渺]的[炁]
Thumbnail
在全球水資源缺乏與環境汙染問題的時代,認識水處理這項循環經濟變得非常重要。本文將帶領讀者深入了解水處理設備和技術,從薄膜過濾、地下水中鐵錳的處理、再生水的運用,到海水淡化技術以及如何管理水質濁度等,透過了解各種水處理技術的運作原理、應用方式,幫助讀者有更全面的認識。
Thumbnail
居家防「癌」  擁有正確觀念提早防治 防漏除壁癌基本常識 你一定要知道漏水從哪裡來! 外來水 1.雨水 大多是雨水 侵入結構及室內造成 2.地下水 例如地下室漏水 大半是地下水入侵造成 生活用水 1.家中水管:家中冷熱水管 2.排水管:家中排水的水
Thumbnail
我這裡此刻正在下雨。 下雨,那是國語或普通話的說法;粵語和閩南語都叫落雨,客家話叫落水。其實,在古代,一般都叫「落」,那是從高處降落下來的意思。例如:落英繽紛、落花流水、落井下石、落紅不是無情物…等等。 由於「落」是有掉下降下的意思,於是在現代漢語,有些詞組就以「下」代替了「落」了。不過,如果把