philotimo 與「愛自;愛衷;負任責;豐功的樣模;榮耀;炫耀;驕傲;風膨;愛動運者;完不滿;愛美;愛兼非攻」等橋接

閱讀時間約 9 分鐘

完整標題:philotimo 與「愛自;愛衷;負任責;光榮的樣模;豐功的樣模;榮耀;炫耀;驕傲;風膨;非例樣大自;愛提功名以往;衷熱第一名;衷熱動運者;愛(樂)動運者;友善動運者;足全完不滿;完不美;愛美;愛兼;非攻;愛兼非攻」等的橋接

philotimo = philo.timo = paw ク一Λ心.點with目 = 爪ク㇏Л心.㇀與目 = 爫夊ㄇ心.自 = 爫夊冖心.自 = 愛.自 = 愛自,此時爲「自愛」的同義倒裝詞。其中 Л 是與 Greek 字母 Λ 及 English 字母 l 發音相同的 Cyrillic 字母,o 約略象徵一顆心而轉換漢文「心」。源自 Greek 的 philo 一語可以直接轉換單一的漢字「愛」,例如常常可以見到意通漢字「哲學」的 philosophy 一字也能詮釋爲「愛智慧」的意思,但也可能有「友善智慧」之意 (此時 philo = filo = friend)。所以,如果 English 的 love 一字視爲 philo 之倒裝字 lophi 的轉寫,也就ㄧ樣能轉換漢字「愛」了,亦即:love = lophi = Λ心paw ク一 = Л心爪ク㇏ = ㄇ心爫夊 = 冖心爫夊 = 愛
philotimo = philo.timo = 愛.直衣盟口 = 愛.丨亠𧘇盟口 = 愛.衷 = 愛衷,此時爲「衷愛」的同義倒裝詞。其中 t 約略形聲台閩語「直」的起音,「盟」字僅作構字用語。
philotimo = ph.il.o.timo = 負.亻壬.和.three冫目one = 負.任.和.三㇀丶目1 = 負.任.和.三㇀丶目丨= 負.任.和.責 = 負任和責 = 負任責,此時又意通「負責任」或「負責」。換句話說,philotimo 所謂的「愛自」(自愛) 和「愛衷」(衷愛),可能同時帶有「對自己負責」和「對衷愛的事物負責」的內涵。
philotimo = ph.i.lo.t.i.mo = f亻榮的樣模 = fire人榮的樣模 = 複點人人榮的樣模 = 丷人人榮的樣模 = 火人榮的樣模 = 光榮的樣模,意通「光榮的模樣」。其中 ph 發音似 f,而「火人」的上下組合即約略描述漢字「光」的象形文之符號組合。
philotimo = ph.ilo.t.i.mo = f.1力偶.的.樣.模 = 豐.I力二.的.樣.模 = 豐.功.的.樣.模 = 豐功的樣模,意通「豐功的模樣」。其中「豐功」即類似漢字成語「豐功偉業」的「豐功」一詞,但重點可能是,不要把這個「豐功」的「功」字和「攻伐」的「攻」字搞混了。
philotimo = ph.i.loti.m.o = f.冫.light和翟.ㄇ.wood = fire.二.光和翟.冖.木 = 火.二.耀.冖.木 = 火二.耀.冖.木 = 火火.耀.冖.木 = 火火耀冖木 = 榮耀
philotimo = ph.i.loti.mo = f.丶丨.耀.εdot = fire.丶一.耀.ε點 = 火.丶一.耀.ε丶= 火.丶一.耀.幺 = 火丶一耀幺 = 炫耀,其中 loti 同上式轉換漢字「耀」。
philotimo = 馬方1兩口吞乂m偶 = 馬方丨二口吞乂nn偶 = 馬方丨ㄧ一口吞乂ㄇ人偶 = 馬方士口吞乂冂人人 = 馬方士口吞乂冂亻亻= 馬方士口吞乂冂𠂉亻 = 驕傲,其中 p 約略形聲台閩語「馬」的起音再轉音,h 約略形聲台閩語「方」的起音再轉音,「n偶」之 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體再做後續轉換。
philotimo = 凡人丨口t冫3月 = 凡λ中t二三月 = 凡虫tt彡月 = 風ten豆彡月 = 風十豆彡月 = 風膨,此時爲「膨風」的同義倒裝詞。
philotimo = phi.l.o.t.imo = 非.例.樣.大.點目 = 非.例.樣.大.㇀目 = 非.例.樣.大.自 = 非例樣大自,此時類似「非常自大」、「很自大」。
philotimo = philotimmo 省一個 m = philo.t.im.mo = 愛.提.ꕯnn.nno = 愛.提.工力name.人Iᒣ往 = 愛.提.功名.人i𠄌往 = 愛.提.功名.人點𠄌往 = 愛.提.功名.人丶𠄌往 = 愛.提.功名.以往 = 愛提功名以往,此時又類似「喜歡提起以前顯赫的功名事蹟」之類。
philotimo = phi.lo.t.i.mo = Φ衣.熱.第.一.名 = 中亠𧘇.熱.第.一.名 = 衷.熱.第.一.名 = 衷熱第一名,也就是「熱衷追求第一名的名位或名份」,此時也可以更直覺地從 Greek 式的寫法 φιλότιμος 來解讀,因爲 ph 就是從 Greek 字母 Φ 的發音轉換而來。
philotimo = phi.lo.t.imo = 衷.熱.動.辶nno = 衷.熱.動.辶聯no = 衷.熱.動.辶nono = 衷.熱.動.辶ㄇ車聯o = 衷.熱.動.辶冖車oo = 衷.熱.動.辶軍wood日 = 衷.熱.動.運木日 = 衷.熱.動.運者 = 衷熱動運者,意通「熱衷運動者」,也可能轉換漢字「愛動運者」(意通「愛運動者」) 或「愛熱動運者」(意通「熱愛運動者」) 或「友善動運者」(意通「友善運動者」) ,此時也是直接從 Greek 式的寫法 φιλότιμος 來解讀即可。也有人轉譯爲「運動家精神」,也許就是「愛對手」或「友善對手」之意,或類似傳說中 Jesus (救世者、救世主、己由神) 曾經說的「要愛你的仇敵」之類,即 philotimo = philo.timo = 愛.對13one = 愛.對亅3ㄧ = 愛.對亅三 = 愛.對手 = 愛對手,正因爲對手的存在也是刺激自己繼續進步的驅動力之一。其中「木日」的上下組合約略描述漢字「者」的象形文之一。
philotimo = feet攏overT冫滿 = 足全完丅㇀丶滿 = 足全完不滿,其中台閩語「攏」意通「都」,也能轉注漢字「全」。此時爲「不完全滿足」的同義重組詞,可能是因爲前述「衷熱第一名」之意的關係而導致此語也同時有追求完美的性質而產生這種一直還是覺得「足全完不滿」的感覺。
philotimo = p和冫人T冫美 = 宀和二儿丅㇀丶美 = 宀和元不美 = 完不美,也可能轉換漢字「完不滿」。此時爲「不完美」或「不完滿」的同義重組詞,可能是因爲前述「衷熱第一名」之意的關係而導致此語也同時有追求完美的性質而產生這種一直還是覺得「完不美」的感覺,可能就是「雖然事情已經完成了,但覺得還是可以再做得更完美一點」。
philotimo = philo.timo = 愛.大with咩 = 愛.大與羊 = 愛.美 = 愛美。從前述「足全完不滿」及「完不美」的思緒來看,此處「愛美」的意思可能很容易理解,大概就是類似「追求盡善盡美」、「喜愛真善美」之類。
philotimo = philo.timo = 愛.對imo = 愛.imoimo = 愛.丷彐偶一盟oct = 愛.丷彐II一盟八 = 愛.丷彐丨丨一盟㇀丶= 愛.兼 = 愛兼,意通漢字文化先秦時期的思想家墨子或墨家提及的「兼愛」。
philotimo = phi.lotimo = 非.丨和two.i雙dot = 非.丨和二ii點 = 非.工乂一㇀ = 非.工乂𠂉 = 非.工攵 = 非.攻 = 非攻,意通漢字文化先秦時期的思想家墨子或墨家提及的「非攻」。
philotimo = 愛兼 + 非攻 = 愛兼非攻,意通漢字文化先秦時期的思想家墨子或墨家提及的「兼愛非攻」。
philotimo 這個現在已經極爲罕用的古語,就像 English 的 fuck 或漢字的「惡」一樣,可能變得有點渾言化,其含概的意義也是一言難盡與耐人尋味 (註:參考 P.S.1、P.S.2)。不過,philotimo 可能含概的「愛兼非攻」之意,卻保存了古漢字文化先秦時期知名的一位工程家及思想家「墨子」所暢導的思想「兼愛非攻」,也就是類似「大愛和平」的思想。
巧合的是,philotimo 這個單字的字尾 mo 竟然很接近漢語「墨」,timo 又音近墨家的靈魂人物「墨翟」的倒裝「翟墨」呢!
P.S.1. 參考〈多重含意的 fuck〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5d548ad1fd897800012b6d25
P.S.2. 參考〈《荀子》之「惡」的內涵〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5d4f63abfd89780001062328
【附圖:Philotimo - A Word without Borders / 分享自 YouTube】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:isolate 與「孤立為作(動);孤零為作;孤離為作;隔離為作;絕隔為作;絕緣為作;脫離為作;分離為作;析離為作;單獨為作;島為作;孤立樣的;孤零樣的;孤離樣的;隔離樣的;絕隔樣的;絕緣樣的;脫離樣的;分離樣的;析離樣的;單獨樣的;島樣的」等的橋接
完整標題:hide 與「隱;蔽;隱蔽;遁;隱遁;遁隱;伏;隱伏;伏隱;伏隱動移;伏隱下移;伏隱沉移;伏隱潛移;伏掩;掩;掩蔽;覆掩;護掩;躲;藏;躲藏;藏躲;掩藏;隱藏;匿;藏匿;隱匿;秘隱;瞞;隱瞞;囥;囥隱」等的橋接
Gypsy 一名所指稱的民族又因爲他們使用的語言稱爲 Romany (人民言;人民語) 而意通 Romany (人民言人,意即「說人民話語的人」),此時中文漢字又音義混搭而轉譯漢字「羅姆人」;另有一說,Gypsy 源自古代的 Egyptian (靈地之人、博大地之人,漢譯「埃及人」) 的俗稱,……
完整標題:liberty 與「自由;自由態樣;靈自由;靈之自由;裡自由;內部自由;限制沒之樣態;零限態樣;零拘束態;入門由在你;榮;華;讓自由;使自由;令(之)自由;任自由;平等;律於自由;自由的人;自由權利」等的橋接 P.S.2.
完整標題:president 與「預視締擬談;預視締言擬者;掌理事之頂人士;民眾之代言人;民眾之代表;民選總統;民人擇選之導領;皇帝;自由之燈塔;大統領;大統制;總統;總領;總管;總裁;辟;辟廱」等的橋接 後記:漢字「辟」和 God (己由帝;光帝;光電) 的橋接關係
完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼
完整標題:isolate 與「孤立為作(動);孤零為作;孤離為作;隔離為作;絕隔為作;絕緣為作;脫離為作;分離為作;析離為作;單獨為作;島為作;孤立樣的;孤零樣的;孤離樣的;隔離樣的;絕隔樣的;絕緣樣的;脫離樣的;分離樣的;析離樣的;單獨樣的;島樣的」等的橋接
完整標題:hide 與「隱;蔽;隱蔽;遁;隱遁;遁隱;伏;隱伏;伏隱;伏隱動移;伏隱下移;伏隱沉移;伏隱潛移;伏掩;掩;掩蔽;覆掩;護掩;躲;藏;躲藏;藏躲;掩藏;隱藏;匿;藏匿;隱匿;秘隱;瞞;隱瞞;囥;囥隱」等的橋接
Gypsy 一名所指稱的民族又因爲他們使用的語言稱爲 Romany (人民言;人民語) 而意通 Romany (人民言人,意即「說人民話語的人」),此時中文漢字又音義混搭而轉譯漢字「羅姆人」;另有一說,Gypsy 源自古代的 Egyptian (靈地之人、博大地之人,漢譯「埃及人」) 的俗稱,……
完整標題:liberty 與「自由;自由態樣;靈自由;靈之自由;裡自由;內部自由;限制沒之樣態;零限態樣;零拘束態;入門由在你;榮;華;讓自由;使自由;令(之)自由;任自由;平等;律於自由;自由的人;自由權利」等的橋接 P.S.2.
完整標題:president 與「預視締擬談;預視締言擬者;掌理事之頂人士;民眾之代言人;民眾之代表;民選總統;民人擇選之導領;皇帝;自由之燈塔;大統領;大統制;總統;總領;總管;總裁;辟;辟廱」等的橋接 後記:漢字「辟」和 God (己由帝;光帝;光電) 的橋接關係
完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
#與自己交換日記 #Week24創造 #Day7 Q.這禮拜,關於「創造」,你的體會是? 用一個字、詞、句子、一段話,或是一幅隨筆的繪圖,記錄本週的覺察。 ✍️發現自己對於「創造」能力很弱,一板一眼是我的舒適圈。 寫於20240616(週日)
Thumbnail
#今天讓我說,我們共同的生命故事。 與澄公相處近三個月了,澄公脊椎有些微駝峰的傾向,在與家屬書寫交流後,才得知澄公有多發性脊髓瘤。 起初的我想藉由肌力訓練,讓澄公行走能力有所進步,但八十近九十歲的高齡與特殊病症,讓我從新思考照護澄公的方式。 澄公的家屬,是我從事居服中,感覺最用心思的子女,不管是在
Thumbnail
本書作者--多明尼克•斯賓斯特(Dominik Spenst),在柬埔寨的一次嚴重車禍幾乎失去左腿,經過12次手術,在這次的意外中,讓作者停止把精力放在「希望事情會有所不同」,和期待下一個「如果」的發生,徹底改變他的人生態度,自此之後專注在人生中的好事,並開始每天寫下來,學會真心的珍惜與感恩。
Thumbnail
最近電影「薩滿」中,片中的神明附身相信讓不少觀眾都聯想到了台灣的民俗醫療中很重要的角色-「乩童」,而筆者在大約十多年前因為選修一門名叫《醫療人類學》的課,有幸能夠與北部兩間宮廟的乩童、善男信女進行關於民俗醫療與附身行為之訪談,於此和大家分享當時之訪談資料。
Thumbnail
最親愛的毛小孩離世了。當下震驚不已也不之該作何回覆,即使面臨了再多生離死別,依然會在有類似事件發生在自己親友身上時震撼且無措。
Thumbnail
讓家的狀態時時跟上自己的內在 曾經去幫一位朋友搬家 他的家是租來的套房 裡面空間很小 乍看之下也以為東西並不多 但臨時決定要搬家 因此當天開始急忙收拾 當真正的把櫥櫃都打開時 我才真正的驚了 滿滿的物品滿滿的衣服 每個能塞的地方 床板下 陽台的儲物空間 裡面全是滿的 他完全沒有任何的選擇與淘汰
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
#與自己交換日記 #Week24創造 #Day7 Q.這禮拜,關於「創造」,你的體會是? 用一個字、詞、句子、一段話,或是一幅隨筆的繪圖,記錄本週的覺察。 ✍️發現自己對於「創造」能力很弱,一板一眼是我的舒適圈。 寫於20240616(週日)
Thumbnail
#今天讓我說,我們共同的生命故事。 與澄公相處近三個月了,澄公脊椎有些微駝峰的傾向,在與家屬書寫交流後,才得知澄公有多發性脊髓瘤。 起初的我想藉由肌力訓練,讓澄公行走能力有所進步,但八十近九十歲的高齡與特殊病症,讓我從新思考照護澄公的方式。 澄公的家屬,是我從事居服中,感覺最用心思的子女,不管是在
Thumbnail
本書作者--多明尼克•斯賓斯特(Dominik Spenst),在柬埔寨的一次嚴重車禍幾乎失去左腿,經過12次手術,在這次的意外中,讓作者停止把精力放在「希望事情會有所不同」,和期待下一個「如果」的發生,徹底改變他的人生態度,自此之後專注在人生中的好事,並開始每天寫下來,學會真心的珍惜與感恩。
Thumbnail
最近電影「薩滿」中,片中的神明附身相信讓不少觀眾都聯想到了台灣的民俗醫療中很重要的角色-「乩童」,而筆者在大約十多年前因為選修一門名叫《醫療人類學》的課,有幸能夠與北部兩間宮廟的乩童、善男信女進行關於民俗醫療與附身行為之訪談,於此和大家分享當時之訪談資料。
Thumbnail
最親愛的毛小孩離世了。當下震驚不已也不之該作何回覆,即使面臨了再多生離死別,依然會在有類似事件發生在自己親友身上時震撼且無措。
Thumbnail
讓家的狀態時時跟上自己的內在 曾經去幫一位朋友搬家 他的家是租來的套房 裡面空間很小 乍看之下也以為東西並不多 但臨時決定要搬家 因此當天開始急忙收拾 當真正的把櫥櫃都打開時 我才真正的驚了 滿滿的物品滿滿的衣服 每個能塞的地方 床板下 陽台的儲物空間 裡面全是滿的 他完全沒有任何的選擇與淘汰