日本療癒系作家-『小川糸』＃8-0│【作品介紹-蝸牛食堂】│進入小川糸的世界前
閱讀時間約 3 分鐘
│開始介紹《蝸牛食堂》前
《蝸牛食堂》是日本療癒系作家小川糸的第一本出道代表作，在此之前她已從事創作十多年卻未真正在文壇發光。
雖是她的第一本出道代表作，卻是我較晚接觸到的作品。若是第一本接觸小川糸的作品是《蝸牛食堂》，或許就不會成為她的書迷。
│該怎麼形容《蝸牛食堂》這本作品
- 平凡的故事題材：愛情錢財二頭空的女人一無所有回到家鄉後，藉由料理溫暖他人也治癒自己的故事。
- 書中大量描繪料埋的過程，或許是太過細膩，會讓人有是否在看食譜的錯覺。
- 主角本身及周圍人物的許多心理過程和已提出的現況並未深入描述，會有好幾個「為什麼？」及「那她、他到底為什麼會這樣做？」的困惑感產生。
- 以欣賞文學作品的角度，小川糸的寫作技巧，也無法達到「文學作品」的程度。從2010的《蝸牛食堂》到2022《永遠的院子》，最一貫的風格是那樸實不賣弄的文字表現。也沒有探討任何國際或歷史上的大議題。
她的作品，無論哪一本，始終圍繞在幾個主題：『母與女』、『生與死』、『自我與他人』以及『日常生活』，並且以『料理』貫穿。
- 讀起來十分輕鬆平順。不會是能被提名「芥川獎」等級的作品。
│被深埋的情感
若細細去讀，就不難發現她字裡行間「被深埋的情感」。
不常在書中出現：『傷心、痛苦、悲傷、高興、開心』這類表達情緒感受的形容詞。
看到的多會是：「車窗上再次佈滿水滴」、「我做著芒果奶昔般濃郁甜蜜的夢」、「我的聲音，變成透明」這一類有些天馬行空的形容。
這些讀過當下感受性不高的句子，在我第二、三次細細閱讀時，才深刻感受到那些情感的張力。
那只有實際經歷過，痛的深刻的人，才能以如此平淡不著痕跡的方式，表達情感。
就像是太過悲傷的時候反而流不出眼淚；開心的時候害怕那美好的時刻一如泡泡般消逝而不願張揚。
她這些表達情緒狀態的文字，也令我回想起從高中開始至今，習慣性使用只有自己看得懂的詞彙記在日誌本和手機記事本中。
不可否認的，在《蝸牛食堂》這本書中，仍有讀了會皺眉的違和感。像是大量篇章描寫親手解剖並料理心愛的寵物「愛瑪仕」的情節。以及過於神奇的情節，像是一吃了主人翁倫子的料理後立刻會有奇蹟出現。
│《蝸牛食堂》的成功原因
若和小川糸之後推出的作品相比，《蝸牛食堂》會是成熟度及閱讀體驗感均未那麼好的作品。
為什麼此本作品能在出版後也獲國際肯定？分別在2011年7月-
獲得義大利「班卡瑞拉」（Premio Bancarella）文學獎-料理類。
以及2013年獲得法國「歐仁妮·布拉西爾」（Grand Prix Eugénie Brazier）-小說獎。
我想，最主要的原因，也或許和我如此喜愛小川糸所有作品的原因相同。
她以最不張揚的方式，在文字間大量描繪你我都熟知的日常，卻蘊涵深厚的情感和關懷。在其作品中，從不會直接評論任何一個決定的「對與錯」和「好與壞」。
而是在讀了之後，會不自覺想到人生中許多過去和正臨的課題。
最令我感動和喜愛的是，讀了她的作品後，在面對這些人生的無常，有更多的安然及勇氣。
就算再怎麼面臨無常，仍透露出希望。
│本篇總結
前幾篇是的小川糸的大事紀和作品列表，此篇是開始深入介紹各作品前的概述。
若偏好在閱讀時希望能看到較「宏觀的題材」和「精闢的寫作技巧」那接下來陸續發布的文章或許不推薦。
如果也和我相同，希望閱讀到的是「日常生活」和「自然的文字技巧」，那麼十分歡迎和我一起進入小川糸的世界。
接下來的文章會以幾個方向進行：│內容大綱│人物和料理│書中觸動有感的句子摘錄│個人心得及賞析│
謝謝你閱讀至此，身為小川糸的書迷，深表感動。
感謝您閱讀凱特想太多的文章， 邀請您按下「拍掌」、「愛心」、以及「留言」和我交流想法，將是最實際行動的鼓勵。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
又是一本小川系的書,我真的很喜歡他寫的文字,暖洋洋又貼近生活,
描述了各種不同面向,身份,還有遭遇的女性（我目前看過的幾本主角都是女性為主,由於沒有看過所有的作品不確定是否有男性為主的作品）之前寫過的獅子之家的點心日 也是一本我很喜歡的作品。
這本書我看簡介的時候實在不知道內容要講什麼,在沒
一開始被《小貓料亭營業中》這書名給騙了！乍看有貓又有料理，感覺就超溫暖療癒的，對吧？的確，這本小說集是走療癒系沒錯，但卻裹著淡淡哀傷，有些地方甚至有點濃嗆（哭）。
一直說自己是小川糸老師的粉絲，但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章，太慚愧了！前陣子在書友們的推波之下，我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
《山茶花文具店
ツバキ文具店》
✍️作者：小川糸
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：圓神
出版日期：2017/08/01
📝閱讀記錄：
小川糸是我非常喜歡的作家，她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味，而且文字內容畫面感很強，很有身歷其境的感覺，尤其面對傷痛的情感，總
《小貓料亭營業中
ちびねこ亭の思い出ごはん 黒猫と初恋サンドイッチ》
✍️作者：高橋由太
譯者： 林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/05/13
📝閱讀記錄：
一樣是一本開始閱讀就停不下來的小說，哀傷中帶著希望，文字畫面感十足，還有食物料理加諸的情
🐱今天聊聊《小貓料亭營業中》這本小說，
第一次看到這個書名和封面，
便有種暖暖的感覺湧上心頭，
感覺是類似家庭料理般的食堂，
沒有精緻豪華的擺設，
處處可見細膩用心的擺設，
桌上的鮮花、餐巾，
加上桌上的茶色虎斑貓，
氛圍感就被拉滿了。
順手查了一下日本版的封面，
相較
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
書名: 出門買蛋去
作者: 小川糸
出版時間: 2023/07/03
小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的，讓人覺得很舒服，每個故事都沒有特別狗血，但卻寫到心理去。
看完之後，我就再尋找其他小川糸的作品，這一本因為書名很吸引我，所以一直在閱讀清單中。在一個有
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
又是一本小川系的書,我真的很喜歡他寫的文字,暖洋洋又貼近生活,
描述了各種不同面向,身份,還有遭遇的女性（我目前看過的幾本主角都是女性為主,由於沒有看過所有的作品不確定是否有男性為主的作品）之前寫過的獅子之家的點心日 也是一本我很喜歡的作品。
這本書我看簡介的時候實在不知道內容要講什麼,在沒
一開始被《小貓料亭營業中》這書名給騙了！乍看有貓又有料理，感覺就超溫暖療癒的，對吧？的確，這本小說集是走療癒系沒錯，但卻裹著淡淡哀傷，有些地方甚至有點濃嗆（哭）。
一直說自己是小川糸老師的粉絲，但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章，太慚愧了！前陣子在書友們的推波之下，我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
《山茶花文具店
ツバキ文具店》
✍️作者：小川糸
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：圓神
出版日期：2017/08/01
📝閱讀記錄：
小川糸是我非常喜歡的作家，她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味，而且文字內容畫面感很強，很有身歷其境的感覺，尤其面對傷痛的情感，總
《小貓料亭營業中
ちびねこ亭の思い出ごはん 黒猫と初恋サンドイッチ》
✍️作者：高橋由太
譯者： 林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/05/13
📝閱讀記錄：
一樣是一本開始閱讀就停不下來的小說，哀傷中帶著希望，文字畫面感十足，還有食物料理加諸的情
🐱今天聊聊《小貓料亭營業中》這本小說，
第一次看到這個書名和封面，
便有種暖暖的感覺湧上心頭，
感覺是類似家庭料理般的食堂，
沒有精緻豪華的擺設，
處處可見細膩用心的擺設，
桌上的鮮花、餐巾，
加上桌上的茶色虎斑貓，
氛圍感就被拉滿了。
順手查了一下日本版的封面，
相較
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
書名: 出門買蛋去
作者: 小川糸
出版時間: 2023/07/03
小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的，讓人覺得很舒服，每個故事都沒有特別狗血，但卻寫到心理去。
看完之後，我就再尋找其他小川糸的作品，這一本因為書名很吸引我，所以一直在閱讀清單中。在一個有
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？