親子時間:訓練講故事能力

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
今天老公跟小孩玩了一個編故事的遊戲,一方面想要訓練她的語文能力,另一方面訓練她編故事邏輯能力,所以爸爸就先編了一個故事給她。
Once upon a time….

翻譯成中文:從前從前有一個森林裡住了一隻野狼,牠常常在森林裡尋找獵物。
人類家庭也住在這森林,爸爸是個獵人,要出去打獵了,女兒就跟爸爸說她也想要去那裡看一下,但他說「太危險了!妳必須留在家裡。」
之後爸爸就出門了,但女兒沒有聽話也偷偷地溜出去。
在森林裡逛了一會兒之後就看到遠處來了一隻野狼,她嚇得逃走怕被野狼吃掉,結果野狼馬上跟著她的後面說:「妳要去哪裡呀?我可以跟妳一起玩!」
「不行✋我要回家了!我爸爸說看到野狼就快逃走!」
「為什麼要逃走呢?」野狼說。
「因為野狼會吃掉小朋友啊!」🧒
「但我是吃素的野狼啊!」🐺
「有吃素野狼嗎?」🧒

「有啊!要不然你來我家看看,我們家後面還有一大片菜園呢!」🐺
「是嗎?那在菜園裡種的什麼?」🧒
「有紅蘿蔔、四季豆、蕃茄。要來嗎?」🐺
「我不喜歡,蕃茄我要走了!」🧒
「等等,還有小朋友最喜歡的草莓喔!」🐺
這小女孩最喜歡的就是草莓,於是相信了野狼就跟牠回家了。
野狼的家好髒亂,還有亂丟的垃圾在地面上,卻沒有看到牠家院子後面的菜園,小女孩正要提問菜園在哪裡時,看到野狼已經把圍兜兜綁在胸前準備好要開動吃飯了。
「你的食物呢?這裡沒有蔬菜啊!」🧒
野狼沒有回答問題,一手抓著小女孩一手拿著刀子正要殺了她,女孩一聲尖叫,聽到槍聲從窗戶傳來,💥嘣!
原來是爸爸獵人即時出現殺了野狼。
爸爸把野狼帶回家,小女孩問:「為什麼要把野狼帶回家呢?」
「牠是我們今天的晚餐!」
故事到這裡就結束了,故事的情節就是濃縮我們之前所看過的繪本,再加以修改成淺顯易懂的寓言故事。
詐騙的伎倆這幾年來是可以被識破,但每年還是有人因為詐騙電話☎️而破財,主要因為對方突破你的心房,別說是詐騙電話,人與人之間的相處建立在信任上是很可貴的,但現實的生活中可能沒有保護我們的獵人,看得出來爸爸很疼女兒,擔心她輕易相信任何人。
圖片來源:Pexels
為什麼會看到廣告
avatar-img
98會員
62內容數
講繪本是陪小孩床前故事,一本本的回憶跟故事會伴隨她一起成長。我把一些國外的書籍整理成專題與大家一起分享,希望這些繪本也給了你愉快的閱讀時光。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Gwene的沙龍 的其他內容
Louane是誰?她跟The chainsmokers合作過 她演過電影《閃亮的歌聲》,她怎麼被挖掘? 2017年的Si t'étais là ,2022還在聽,那就翻中文詞送給大家 有時我在車裡想你 最糟糕的是旅行,是冒險 一首歌喚起一段回憶 最糟糕的是沒有答案的問題 如果你在場,你會說什麼?
原文購書 https://www.amazon.fr/secret-du-potager-Luc-Foccroulle/dp/2871427666 暑假到了要去阿公家的菜園 但她一點都不開心 她覺得好無聊喔 在農村你根本不知道要做什麼 阿公有一大片的菜園 還給她一些種子 嗯~好美味喔!
平常時候帶小孩去公園戶外活動 最怕被蚊子叮咬了 今天就來看關於蚊子的繪本 這隻蚊子已經餓好幾天了 他正在想該吃什麼呢? 他遇到一隻蜘蛛 蜘蛛是可以吃掉蚊子的! 他也餓著肚子,想吃蚊子 等等蜘蛛的後面有一隻鳥 看著蜘蛛,這隻鳥想著等等就可以用餐了🍽 偷轉頭一看後面是一條蛇 結果貪食怪來了!
這是收錄在Lana Del Rey 的詩集 台灣也有翻譯成中文版在誠品販售網路上 網路上也有許多翻譯版本 但我還是想試試用自己的文字再翻譯一次 LA 我憑什麼愛你? 我離鄉背井去了舊金山 免費乘坐億萬富翁的飛機 LA,我是無名小卒,憑什麼愛你 LA,我一無所有,憑什麼愛你 LA LA 但
如果還沒有看法國影集《亞森•羅蘋》,先故事提要第一季跟第二季, 1995 年,年輕的Assane Diop因父親的自殺,艱苦的童年是他唯一的記憶,父親被冤枉指控犯下盜竊罪。 二十五年後,Assane組織一個盜竊計畫,一條屬於瑪麗·安托瓦内特的項鍊。 這條項鍊在盧浮宮展出,屬於富有的佩萊格里尼家族。
作者Jessica Martinello 繪者: Grégoire Mabire 中文購書 https://www.books.com.tw/products/0010911830 家裡有小孩以後,玩具就越買越多,而且到處是玩具收不完的情景每天上演。 更多內容,原文購書資訊
Louane是誰?她跟The chainsmokers合作過 她演過電影《閃亮的歌聲》,她怎麼被挖掘? 2017年的Si t'étais là ,2022還在聽,那就翻中文詞送給大家 有時我在車裡想你 最糟糕的是旅行,是冒險 一首歌喚起一段回憶 最糟糕的是沒有答案的問題 如果你在場,你會說什麼?
原文購書 https://www.amazon.fr/secret-du-potager-Luc-Foccroulle/dp/2871427666 暑假到了要去阿公家的菜園 但她一點都不開心 她覺得好無聊喔 在農村你根本不知道要做什麼 阿公有一大片的菜園 還給她一些種子 嗯~好美味喔!
平常時候帶小孩去公園戶外活動 最怕被蚊子叮咬了 今天就來看關於蚊子的繪本 這隻蚊子已經餓好幾天了 他正在想該吃什麼呢? 他遇到一隻蜘蛛 蜘蛛是可以吃掉蚊子的! 他也餓著肚子,想吃蚊子 等等蜘蛛的後面有一隻鳥 看著蜘蛛,這隻鳥想著等等就可以用餐了🍽 偷轉頭一看後面是一條蛇 結果貪食怪來了!
這是收錄在Lana Del Rey 的詩集 台灣也有翻譯成中文版在誠品販售網路上 網路上也有許多翻譯版本 但我還是想試試用自己的文字再翻譯一次 LA 我憑什麼愛你? 我離鄉背井去了舊金山 免費乘坐億萬富翁的飛機 LA,我是無名小卒,憑什麼愛你 LA,我一無所有,憑什麼愛你 LA LA 但
如果還沒有看法國影集《亞森•羅蘋》,先故事提要第一季跟第二季, 1995 年,年輕的Assane Diop因父親的自殺,艱苦的童年是他唯一的記憶,父親被冤枉指控犯下盜竊罪。 二十五年後,Assane組織一個盜竊計畫,一條屬於瑪麗·安托瓦内特的項鍊。 這條項鍊在盧浮宮展出,屬於富有的佩萊格里尼家族。
作者Jessica Martinello 繪者: Grégoire Mabire 中文購書 https://www.books.com.tw/products/0010911830 家裡有小孩以後,玩具就越買越多,而且到處是玩具收不完的情景每天上演。 更多內容,原文購書資訊
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
反轉小紅帽 從前從前,有一個邪惡的狼,住在森林深處。牠很聰明,也很狡猾,總是想辦法欺騙小動物們。 有一天,狼決定要吃掉可愛的小紅帽。牠先去小紅帽的家,假裝生病,請小紅帽送食物給牠。 小紅帽是個機靈的女孩,她早就聽說過狼的惡行。她拿著一把鋒利的剪刀,和一瓶辣椒水,偷偷地跟著奶奶去狼的家。
Thumbnail
一個牧羊的小男孩,每天趕羊到山坡上去吃草。小男孩覺得每天做同樣事情很無聊,於是他想了一個主意。 他忽然氣急敗壞的衝下山坡,對著村莊大喊:「狼來了!狼來了!」 村裡的人聽見了,拿起木棒、獵槍等武器跑來,要幫男孩打走狼。但到了山坡,只見到哈哈大笑的小男孩和一群正在安安靜靜吃草的羊,根本沒見到狼
Thumbnail
「園裡的番茄圓又大~ 躺在那裡不說話~」 「來了一隻大狼狗~ 對著番茄咬一口~」 「爸爸看了很生氣~ 快把狼狗趕出去!」 在這幾天裡孩子們總嚷嚷上口的手指謠…因方案課程中有種植小番茄, 來到了學期尾聲,特別送給孩子們一首有關番茄的童謠, 幼小班孩子一向特別喜愛學習各種
Thumbnail
我一直耿耿於懷的是政大實小的狼師案,實小的家長,哪個不在意自己的孩子教養,哪個不是高學歷精英份子,為何,那些受傷的女孩得等到自己長大了、成年了,才能把小時候受到的侵害說出來...我不想在受害者身上灑鹽,我只是想著,會不會是曾經哪些事發生時,錯過了知道的機會,不斷的思考、看各家討論分享
Thumbnail
從前,有一個小男孩。住在一個寧靜的村莊裡, 他最喜歡做的事情就是在村莊周圍的樹林裡探險。 有一天,當他在樹林中探險時,他遇到了一隻非常可愛的小狐狸。
Thumbnail
『妳又要去哪裡!?整天都往外跑,老是跟那些人混在一起,妳跟外面那些野狗有什麼差別!』媽媽大聲喝斥著。 『我只是出去一下,又不是不回來,有必要講那麼難聽嗎。』 『妳自己看看外邊的野狗,是不是都在那裡亂搞,連小狗的爸爸是誰都不知道,妳就跟那些野狗一樣!!』媽媽氣的連難聽的話都脫口而出。 小青頓
很久很久以前,有一隻惡魔。 牠常常覺得寂寞,因為牠沒有同伴。 有天,惡魔到了一個村子,那村子的小孩常會在森林裡玩一種遊戲,叫做捉迷藏。 惡魔很想加入他們,但牠沒有形體,力量弱小的牠也無法附在活物身上。 這時,牠看見一名孩子手中抓著一隻小熊娃娃,牠想也不想就附上了娃娃,然後開口道 "我可以一
女孩因迷途而進入森林,遇見一隻白虎,白虎讓女孩覺得自己找到了家人,但女孩因一次發病而傷害了白虎,兩者用各自的方法不破壞感情,但將事情越搞越糟,最終兩者選擇互當對方是陌生人,才沒將兩者最後剩的情意破壞掉,直到女孩不再迷途,森林最終才打開出口讓女孩離開,而女孩早已在森林的這段時間學會了許多。
Thumbnail
在一個遙遠的森林中,有三隻小豬住在那裡。他們都是兄弟,但性格迥異。大野狼是這片森林的霸主,無人敢惹。然而,這次,一場神秘的事件發生了。
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
反轉小紅帽 從前從前,有一個邪惡的狼,住在森林深處。牠很聰明,也很狡猾,總是想辦法欺騙小動物們。 有一天,狼決定要吃掉可愛的小紅帽。牠先去小紅帽的家,假裝生病,請小紅帽送食物給牠。 小紅帽是個機靈的女孩,她早就聽說過狼的惡行。她拿著一把鋒利的剪刀,和一瓶辣椒水,偷偷地跟著奶奶去狼的家。
Thumbnail
一個牧羊的小男孩,每天趕羊到山坡上去吃草。小男孩覺得每天做同樣事情很無聊,於是他想了一個主意。 他忽然氣急敗壞的衝下山坡,對著村莊大喊:「狼來了!狼來了!」 村裡的人聽見了,拿起木棒、獵槍等武器跑來,要幫男孩打走狼。但到了山坡,只見到哈哈大笑的小男孩和一群正在安安靜靜吃草的羊,根本沒見到狼
Thumbnail
「園裡的番茄圓又大~ 躺在那裡不說話~」 「來了一隻大狼狗~ 對著番茄咬一口~」 「爸爸看了很生氣~ 快把狼狗趕出去!」 在這幾天裡孩子們總嚷嚷上口的手指謠…因方案課程中有種植小番茄, 來到了學期尾聲,特別送給孩子們一首有關番茄的童謠, 幼小班孩子一向特別喜愛學習各種
Thumbnail
我一直耿耿於懷的是政大實小的狼師案,實小的家長,哪個不在意自己的孩子教養,哪個不是高學歷精英份子,為何,那些受傷的女孩得等到自己長大了、成年了,才能把小時候受到的侵害說出來...我不想在受害者身上灑鹽,我只是想著,會不會是曾經哪些事發生時,錯過了知道的機會,不斷的思考、看各家討論分享
Thumbnail
從前,有一個小男孩。住在一個寧靜的村莊裡, 他最喜歡做的事情就是在村莊周圍的樹林裡探險。 有一天,當他在樹林中探險時,他遇到了一隻非常可愛的小狐狸。
Thumbnail
『妳又要去哪裡!?整天都往外跑,老是跟那些人混在一起,妳跟外面那些野狗有什麼差別!』媽媽大聲喝斥著。 『我只是出去一下,又不是不回來,有必要講那麼難聽嗎。』 『妳自己看看外邊的野狗,是不是都在那裡亂搞,連小狗的爸爸是誰都不知道,妳就跟那些野狗一樣!!』媽媽氣的連難聽的話都脫口而出。 小青頓
很久很久以前,有一隻惡魔。 牠常常覺得寂寞,因為牠沒有同伴。 有天,惡魔到了一個村子,那村子的小孩常會在森林裡玩一種遊戲,叫做捉迷藏。 惡魔很想加入他們,但牠沒有形體,力量弱小的牠也無法附在活物身上。 這時,牠看見一名孩子手中抓著一隻小熊娃娃,牠想也不想就附上了娃娃,然後開口道 "我可以一
女孩因迷途而進入森林,遇見一隻白虎,白虎讓女孩覺得自己找到了家人,但女孩因一次發病而傷害了白虎,兩者用各自的方法不破壞感情,但將事情越搞越糟,最終兩者選擇互當對方是陌生人,才沒將兩者最後剩的情意破壞掉,直到女孩不再迷途,森林最終才打開出口讓女孩離開,而女孩早已在森林的這段時間學會了許多。
Thumbnail
在一個遙遠的森林中,有三隻小豬住在那裡。他們都是兄弟,但性格迥異。大野狼是這片森林的霸主,無人敢惹。然而,這次,一場神秘的事件發生了。
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保