從電視劇的稱呼談正確性

在民事的八點檔連續中，不然發現在親戚關係稱呼十，用法的怪異，以下舉荔枝。 意難忘裡面的「姊妹」的孩子竟然稱為「外甥」一班說來，外甥是指不同性別手足的小孩，兒童性別的「姊妹或兄弟」則稱「內質或植而、姪女」。在如：最新的還在眼的黃金歲月哩，姑嫂卻是稱為「妯娌」一班是直接稱辜、掃，據我所知「妯娌」是指稱「兄弟倆的妻子的互稱」也就是兩個兄弟的霈與「媽媽與嬸嬸的關係」；「姊妹的丈夫兩人關係稱作『大小先』」但這一個我沒有印象有錯誤的例子。由前述探討，我不知道是編劇時的劇本筆誤導致演出的錯誤說法，還是為了讓觀眾有效點兒增加收視率顧班演出錯的戲碼，總之，希望大家要搞懂親戚關係別被誤導。 台灣鄉土劇或其他類型的八點檔連續劇都是好看，只是別信仰情節太多又有武打，我就只能跳過那些不是和我入口的部分，而針對和我為壘的地方做一些觀察、研究，分享給大家，原本怕會斷章取義的負面現象，但顯然我跳躍那些非屬於筆者的東西，也還是可以找出一些美好的材料。