歌詞翻譯｜「我要慢慢愛妳直到天明。」Te quiero lento- Álvaro Soler
閱讀時間約 4 分鐘
Quiero cada día pasarlo junto a ti
想要每天都和你一起
Quiero tus caricias antes de dormir
想要你在睡前的輕撫
Quiero que me cuentes qué te hace sufrir a ti
想要你對我毫無保留
Lento se acabó cuando empecé a correr
我跑步就會慢慢地停下腳步
Lento se pasó de moda antes de ayer
時間從前天就慢慢地消逝
Lento es lo que me enseñó a saber vivir así
我就愛這樣慢慢地生活
Y ahora entiendo que
現在我明白
Te quiero lento
我要慢慢地愛你
Para saborear mejor cada momento
慢慢去感受每個瞬間
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
慢慢去感受寂靜裡細節
Ya sé por qué
我終於明白
Te quiero lento
我要慢慢地愛你
Cuando te veo de mal humor por la mañana
愛你的起床氣
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
愛你眼裡溢出的蜜
Así, así, te quiero lento
原來如此 我要慢慢地愛你
Sueño con viajar hasta el amanecer
幻想和你旅行到天明
Sueño más allá de lo que pueda ver
幻想一起去更多風景
Sueño con poder soñarlo junto a ti, a ti
幻想夢裡有你 有你
Prefiero compartirlo
我想告訴你
Te quiero lento
我要慢慢地愛你
Para saborear mejor cada momento
慢慢去感受每個瞬間
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
慢慢去感受寂靜裡細節
Ya sé por qué
我終於明白
Te quiero lento
我要慢慢地愛你
Cuando te veo de mal humor por la mañana
愛你的起床氣
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
愛你眼裡溢出的蜜
Y no quiero correr
我不要再追
Prefiero un café
寧願來杯咖啡
Prefiero esperar y no echarlo a perder
我寧願慢慢等也不要搞砸一切
Igual que un menú de degustación
就像等精緻套餐
Eres mi vino tinto, botellín de tinto
你是我的紅酒 小瓶紅酒
Yo no quiero correr
我不要再追逐
Yo no quiero perder
我不願再失去
Todo aquello que me gusta de ti
失去你的所有美好
Te quiero lento
我要慢慢地愛你
Para saborear mejor cada momento
慢慢去感受每個瞬間
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
慢慢去感受寂靜細節
Ya sé por qué
我終於明白
Te quiero lento
我要慢慢地愛你
Cuando te veo de mal humor por la mañana
愛你的起床氣
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
愛你眼裡溢出的蜜
Así, así, te quiero lento
我要 我要慢慢地愛你
Cuando se escapa en tu mirada
愛你眼裡溢出的甜蜜
為什麼會看到廣告
11會員
37內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
可能包含敏感內容
當她在我身邊時，整個世界彷彿都慢了下來，然而我矛盾地希望時間能夠更慢一些，因為我知道，幸福的時間總是稍縱即逝，她總是在我最渴望的時候突然走遠。
好想把月光裝進咖啡壺裡，
讓那銀輝如薄紗在壺中棲息。
再加入些許微糖的蜜，
一同在時光中慢慢溫來喝。
就像你我的相遇如此神奇，
如夜空中璀璨星辰的交織。
每一口都有着眷戀的味道，
如同你給的愛細膩而沉迷。
那月光是思念的熠熠，
咖啡是情感的濃鬱凝聚。
我們在這溫柔的氛圍裡，
沈默浸潤著我沉醉的靈魂，
風吹過曠野，妳輕輕走遠。
思念似海浪，洶湧在心間，
回憶如薄霧，縈繞且纏綿。
月光下，我獨自惆悵，
妳的身影在我心頭蕩漾。
歲月更迭，情誼依然，
思念的苦楚，如淚浸衣衫。
渴盼與妳再度相擁，
傾吐我心底的綿綿情衷。
讓我們並肩穿越
年輕時的愛情與成長的矛盾心境。描述了初次遇見心儀的人，彼此間的迷茫和情感起伏。以眼睛代表對未來的憧憬與期待，同時對愛情不安和害怕失去的擔憂。希望在這段關係中放慢腳步，勇敢面對現實和情感，並提醒不要過於沉溺或迷失自我詞，探討了愛情、成長與自我認知之間的微妙平衡。
吻不到的離別
一早醒來，你竟就如此深情的等待著…
與妳相望良久，故意氣妳，你竟然不願意離去!
沒想到你竟然如此的執著了！
門窗都已緊閉，我有點好奇，
你是怎麼樣闖進我的心房？
等了漫長的一夜，難道就為了那……
誘人的一吻？
你這又是何苦呢!?
也或者是你為了等我累到睡著了？
今天就來寫詩吧
寶貝，我花了多久 才搞清楚妳要的是什麼
原來是一份好好的、暖暖的休息
不為了任何人的行程，也不為了任何目標
我的心終於平靜下來了
實在有來自別人的太多期待，多到我都感到焦慮，而又有哪一個是真正來自愛
最後不能連我都期待妳成為一個有用的人，我決定帶妳出去走走
著急確認關係，因為怕她被別人追走，互相慢慢了解，是我的誠意
《很想很想你》，這部是2023年11月30上映的甜寵陸劇，一部關於配音男神和古風小透明因為聲音相知、相識、相愛的雙「聲」奔赴故事！追劇之前都還會到Instagram先刷一波關鍵字，它是一部慢慢愛、慢慢了解彼此的故事，總共33集。
喜歡莫文蔚『慢慢喜歡你』那首歌
其中有一段歌詞寫著
『慢慢喜歡你 慢慢的親密
慢慢聊自己 慢慢和你走在一起
慢慢我想配合你 慢慢把我給你
慢慢喜歡你 慢慢的回憶
慢慢的陪你慢慢的老去
因為慢慢是個最好的原因』
年輕時，以為轟轟烈烈才可貴
總希望無時無刻可以和對方黏在一起
多
從前的日色變得慢，車馬郵件都慢，一生只夠愛一個人，從前的鎖也好看，鑰匙精美有樣子，你鎖了，人家就懂了。—《從前慢》
一首歌道出了從前愛情的樸實無華，
對比現代的速食愛情，
會是多少人總嚮往的呢？
-
近日認識了一個朋友，
我們相互分享了彼此的感情史……
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
可能包含敏感內容
當她在我身邊時，整個世界彷彿都慢了下來，然而我矛盾地希望時間能夠更慢一些，因為我知道，幸福的時間總是稍縱即逝，她總是在我最渴望的時候突然走遠。
好想把月光裝進咖啡壺裡，
讓那銀輝如薄紗在壺中棲息。
再加入些許微糖的蜜，
一同在時光中慢慢溫來喝。
就像你我的相遇如此神奇，
如夜空中璀璨星辰的交織。
每一口都有着眷戀的味道，
如同你給的愛細膩而沉迷。
那月光是思念的熠熠，
咖啡是情感的濃鬱凝聚。
我們在這溫柔的氛圍裡，
沈默浸潤著我沉醉的靈魂，
風吹過曠野，妳輕輕走遠。
思念似海浪，洶湧在心間，
回憶如薄霧，縈繞且纏綿。
月光下，我獨自惆悵，
妳的身影在我心頭蕩漾。
歲月更迭，情誼依然，
思念的苦楚，如淚浸衣衫。
渴盼與妳再度相擁，
傾吐我心底的綿綿情衷。
讓我們並肩穿越
年輕時的愛情與成長的矛盾心境。描述了初次遇見心儀的人，彼此間的迷茫和情感起伏。以眼睛代表對未來的憧憬與期待，同時對愛情不安和害怕失去的擔憂。希望在這段關係中放慢腳步，勇敢面對現實和情感，並提醒不要過於沉溺或迷失自我詞，探討了愛情、成長與自我認知之間的微妙平衡。
吻不到的離別
一早醒來，你竟就如此深情的等待著…
與妳相望良久，故意氣妳，你竟然不願意離去!
沒想到你竟然如此的執著了！
門窗都已緊閉，我有點好奇，
你是怎麼樣闖進我的心房？
等了漫長的一夜，難道就為了那……
誘人的一吻？
你這又是何苦呢!?
也或者是你為了等我累到睡著了？
今天就來寫詩吧
寶貝，我花了多久 才搞清楚妳要的是什麼
原來是一份好好的、暖暖的休息
不為了任何人的行程，也不為了任何目標
我的心終於平靜下來了
實在有來自別人的太多期待，多到我都感到焦慮，而又有哪一個是真正來自愛
最後不能連我都期待妳成為一個有用的人，我決定帶妳出去走走
著急確認關係，因為怕她被別人追走，互相慢慢了解，是我的誠意
《很想很想你》，這部是2023年11月30上映的甜寵陸劇，一部關於配音男神和古風小透明因為聲音相知、相識、相愛的雙「聲」奔赴故事！追劇之前都還會到Instagram先刷一波關鍵字，它是一部慢慢愛、慢慢了解彼此的故事，總共33集。
喜歡莫文蔚『慢慢喜歡你』那首歌
其中有一段歌詞寫著
『慢慢喜歡你 慢慢的親密
慢慢聊自己 慢慢和你走在一起
慢慢我想配合你 慢慢把我給你
慢慢喜歡你 慢慢的回憶
慢慢的陪你慢慢的老去
因為慢慢是個最好的原因』
年輕時，以為轟轟烈烈才可貴
總希望無時無刻可以和對方黏在一起
多
從前的日色變得慢，車馬郵件都慢，一生只夠愛一個人，從前的鎖也好看，鑰匙精美有樣子，你鎖了，人家就懂了。—《從前慢》
一首歌道出了從前愛情的樸實無華，
對比現代的速食愛情，
會是多少人總嚮往的呢？
-
近日認識了一個朋友，
我們相互分享了彼此的感情史……