第330期(2021年9--月)

閱讀時間約 2 分鐘
封面作品:姊妹
編輯室ê話
上長ê歇熱過--去--ah,學生開始tńg去學校上課。M̄-koh「母語」ê重要性是無thang停睏--ê。〈Ài復興母語,應該重視台灣本土意識ê覺醒kah建立〉kā培養台語家庭ê苦心講hōo你知。〈政府ê雙語國家政策對本土語言ê衝擊hām因應之道〉hōo lán做伙來關心「2030雙語國家政策」kám妥當?文學káng「台」專欄〈台語ê條件〉hōo lán看台語tī藝術表演ê舞台實踐了啥款?語言平等beh按怎落實tī法律領域?來看〈公部門ài實施語言平等教育,尤其ài tuì司法部門做起!〉按怎講。

眼前疫情ê警戒khah無hiah嚴,逐家m̄免koh寫〈囚室日記〉,ē-sái〈順記持ê路草行--去〉,賞油桐花、享受〈大自然ê洗禮〉。M̄-koh mā m̄-thang bē記得掛喙am、tsia̍p洗手őo!
做伙來唸詩
●〈起鼓.煞鼓〉/郭伊貞
●〈順記持ê路草行--去——記苗栗雪桐步道〉/柯柏榮
●〈四色樹〉/吳義舜
●〈熱--人ê學校〉/張芳莉
台語sa攏有講座
●〈政府ê雙語國家政策對本土語言ê衝擊hām因應之道
主講/江文瑜,記錄/戴如意
台文通訊30歲
阿瑞--ā話仙
●〈甜粿〉/藍春瑞
醫學台文
Lán來講看māi
Bóng講笑
文學káng「台」
●〈台語ê條件〉/石牧民
生活ê藝術
●〈囚室日記〉/王秀靖
●〈大自然ê洗禮〉/張寶明
光景bóng uē
●〈台南北門〉/Koa Hoàn-jiû
●〈平埔族夜祭~Makatao嘉臘埔公廨夜祭ê尪姨〉/蔡玉媐
●〈4--月ê三角湧〉/陳昭穎
台灣人寫真
●〈武漢肺炎疫情下ê生活〉/吳柏鴻
●〈Guá Siōng Kah-ì ê Lâng〉/李沛芹
●〈七娘媽粿〉/林淑卿
農民食堂
●〈林正芳招你來宜蘭食平安糜——是文史工作者mā是煮糜gâu人
主講/林大米、林正芳,記錄/戴如意
Sann-kap讀小說
●〈玄奇ê囡仔仙(十五)〉/張家榮
●〈情刀(一)〉/杜信龍
讀冊開講
●〈有眼不識泰山〉/相思nâ
寫hō͘學生朋友ê代誌
台羅會交流道
●〈Siu-kiaⁿ Sîn-kong-lêng〉/Tân Lī-bûn
●〈Si Saⁿ Siú〉/Khu Phek-hôa
為什麼會看到廣告
    台文通訊BONG報
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    《國家語言發展法》2018年三讀通過、2019年公佈施行,台灣各本土語言到tann tsiah tī法律上平坐徛。政府beh尊重各語言ê平等發展kap thn̂g湠,m̄-nā是訂法律,koh-khah ài tī公領域tshuā頭來做。9/27,立法院開始提供同步通譯服務,suah發生官員無愛用,
    2021年是逐家生活變化kài大ê一冬,疫情減輕、穩定--落-來,一冬mā beh煞尾--ah。學生囡仔開始tńg去學校上課、大人tńg去上班,m̄知有慣勢--無?Tī tsit期雜誌內底,lán看著真濟種無仝ê「阿母」。囡仔拄出世--ê,leh講看〈母奶kah配方奶〉佗一種khah好?講實在--ê
    Uì 2020年初到tann,肺炎病毒ná大風颱掃全世界,濟濟國經濟離經,獨獨台灣韌命,今年成長率phàng ē超過6%,11年來上kuân。親像〈一个少年家看肺炎病毒影響台灣〉講--ê,tse是lán人民、政府仝心拍拚防疫ê成果,hōo台灣koh-khah有自信kap認同。總--是,經濟面掠外
    新曆年開工,逐家新年連假kám有去佗se̍h-se̍h行行--leh?Iah是kap朋友做伙話仙hānn年,hōo新年有一个真鬧熱、燒lō ê起頭?新年頭一期雜誌tshuân tsiok濟好料hōo逐家。先來看〈雞腿飯ê滋味〉到底hōo人想起啥mih心適ê記持?〈脆柿仔〉 教lán柿仔欉ài按怎顧
    番薯ê滋味是啥?是苦澀iah是甜蜜?來看〈甘苦滋味〉、〈番薯ê記持〉tsit兩篇有關番薯ê作品,看無仝世代ê人對番薯有啥款ê經驗。若是講著食,kánn-ná隨人lóng有無仝ê故事thang講,〈老師,hōo你冰latte〉、〈Hit盒食m̄知味ê豆花〉兩篇文體無仝,suah仝款是tuì一項
    時日來到3--月,總算無koh hiah厚雨,逐工lóng有出日頭mā ke tsiânn燒熱。Lán來看〈春天〉是啥mih款ê光景?〈遠足〉koh有啥mih趣味、深刻ê記憶?好天mā ē-tàng tuè〈外國人開發ê淡水kap洋風建築 〉ê跤跡真正去hia行行看看--leh。
    《國家語言發展法》2018年三讀通過、2019年公佈施行,台灣各本土語言到tann tsiah tī法律上平坐徛。政府beh尊重各語言ê平等發展kap thn̂g湠,m̄-nā是訂法律,koh-khah ài tī公領域tshuā頭來做。9/27,立法院開始提供同步通譯服務,suah發生官員無愛用,
    2021年是逐家生活變化kài大ê一冬,疫情減輕、穩定--落-來,一冬mā beh煞尾--ah。學生囡仔開始tńg去學校上課、大人tńg去上班,m̄知有慣勢--無?Tī tsit期雜誌內底,lán看著真濟種無仝ê「阿母」。囡仔拄出世--ê,leh講看〈母奶kah配方奶〉佗一種khah好?講實在--ê
    Uì 2020年初到tann,肺炎病毒ná大風颱掃全世界,濟濟國經濟離經,獨獨台灣韌命,今年成長率phàng ē超過6%,11年來上kuân。親像〈一个少年家看肺炎病毒影響台灣〉講--ê,tse是lán人民、政府仝心拍拚防疫ê成果,hōo台灣koh-khah有自信kap認同。總--是,經濟面掠外
    新曆年開工,逐家新年連假kám有去佗se̍h-se̍h行行--leh?Iah是kap朋友做伙話仙hānn年,hōo新年有一个真鬧熱、燒lō ê起頭?新年頭一期雜誌tshuân tsiok濟好料hōo逐家。先來看〈雞腿飯ê滋味〉到底hōo人想起啥mih心適ê記持?〈脆柿仔〉 教lán柿仔欉ài按怎顧
    番薯ê滋味是啥?是苦澀iah是甜蜜?來看〈甘苦滋味〉、〈番薯ê記持〉tsit兩篇有關番薯ê作品,看無仝世代ê人對番薯有啥款ê經驗。若是講著食,kánn-ná隨人lóng有無仝ê故事thang講,〈老師,hōo你冰latte〉、〈Hit盒食m̄知味ê豆花〉兩篇文體無仝,suah仝款是tuì一項
    時日來到3--月,總算無koh hiah厚雨,逐工lóng有出日頭mā ke tsiânn燒熱。Lán來看〈春天〉是啥mih款ê光景?〈遠足〉koh有啥mih趣味、深刻ê記憶?好天mā ē-tàng tuè〈外國人開發ê淡水kap洋風建築 〉ê跤跡真正去hia行行看看--leh。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
    台語是語言,因為只會台語的台澎住民沒辦法理解只會華語的台澎住民。身為被迫學華語,比較擅長英語的台澎住民。鼓勵台語老師學英文對語言的保存有一定重要性 許多語言學者認為,所謂「方言」和「語言」的區別有其任意,雖然語言學者曾提出各種判斷標準,但是,這些判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中,個別語
    Thumbnail
    近日教育部公告將臺灣閩南語「正名」為臺灣台語,引起軒然大波,正反雙方紛紛採在自己的政治立場上熱議紛紛。身為一個語言學專業的學生,我原本以為這是一個冷門到不能再冷門的科目,但想不到與政治沾上邊之後,可以如此「熱門」。不過,既然是語言學專業的學生,總是得提一提自己的見解。
    Thumbnail
    我的查某孫2歲外,我想欲𤆬 tshuā伊去參加台語團,有較濟的機會聽、講台語,毋過地點有淡薄仔遠,𤆬 tshuā伊出門誠困難。佇FB台語社團看著一篇鼓勵逐家家己成立團的文章,原來會使家己成立喔!!我就來招一團。   貼佇2个台語社團,無想到,真濟人共我鬥分享。有人來報名,我組一个FB社群,方
    Thumbnail
    在全球化時代,甚至連台灣也慢慢重視起雙語教育,多語能力已成為競爭力的重要標誌。母語式教育作為一種科學而有效的語言學習方法,逐漸成為關注焦點。本文將延伸告訴你相較於傳統我們所接觸的填鴨式教育... 母語式教育的概念 母語式,顧名思義是指通過模仿母語學
    Thumbnail
    這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
    Thumbnail
    這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧,並試著提出更深入的討論和思考。 透過分享《國際雙語教育研討會》的內容,希望提出思考和討論。 簡言之,這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
    近年吹起母語風,每個族群只要打著母語為旗號,文化部都支持。台文,客語,新住民,以前的九族一查嚇死,發現早就該改名16族文化村了。在學校積極推動母語教學下,可憐的莘莘學子又多個幾個科目要學,之前一直搞不懂,母語這東西不就在家裡學就好,你家裡都不講了在學校學有什麼用? 直到有一天看到阿姨提到了共產黨裂
    Thumbnail
    查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
    Thumbnail
    恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
    台語是語言,因為只會台語的台澎住民沒辦法理解只會華語的台澎住民。身為被迫學華語,比較擅長英語的台澎住民。鼓勵台語老師學英文對語言的保存有一定重要性 許多語言學者認為,所謂「方言」和「語言」的區別有其任意,雖然語言學者曾提出各種判斷標準,但是,這些判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中,個別語
    Thumbnail
    近日教育部公告將臺灣閩南語「正名」為臺灣台語,引起軒然大波,正反雙方紛紛採在自己的政治立場上熱議紛紛。身為一個語言學專業的學生,我原本以為這是一個冷門到不能再冷門的科目,但想不到與政治沾上邊之後,可以如此「熱門」。不過,既然是語言學專業的學生,總是得提一提自己的見解。
    Thumbnail
    我的查某孫2歲外,我想欲𤆬 tshuā伊去參加台語團,有較濟的機會聽、講台語,毋過地點有淡薄仔遠,𤆬 tshuā伊出門誠困難。佇FB台語社團看著一篇鼓勵逐家家己成立團的文章,原來會使家己成立喔!!我就來招一團。   貼佇2个台語社團,無想到,真濟人共我鬥分享。有人來報名,我組一个FB社群,方
    Thumbnail
    在全球化時代,甚至連台灣也慢慢重視起雙語教育,多語能力已成為競爭力的重要標誌。母語式教育作為一種科學而有效的語言學習方法,逐漸成為關注焦點。本文將延伸告訴你相較於傳統我們所接觸的填鴨式教育... 母語式教育的概念 母語式,顧名思義是指通過模仿母語學
    Thumbnail
    這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
    Thumbnail
    這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧,並試著提出更深入的討論和思考。 透過分享《國際雙語教育研討會》的內容,希望提出思考和討論。 簡言之,這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
    近年吹起母語風,每個族群只要打著母語為旗號,文化部都支持。台文,客語,新住民,以前的九族一查嚇死,發現早就該改名16族文化村了。在學校積極推動母語教學下,可憐的莘莘學子又多個幾個科目要學,之前一直搞不懂,母語這東西不就在家裡學就好,你家裡都不講了在學校學有什麼用? 直到有一天看到阿姨提到了共產黨裂
    Thumbnail
    查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
    Thumbnail
    恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。