詩06

I would distill a cup

And bear to all my friends

Drinking to her no more astir

By beck, or burn, or moor!

（譯一）

我要蒸餾提煉一杯

帶給我所有的朋友

喝飲到她不再動彈

因著深陷，或因耗盡，或因呆滯！

（譯二）

提煉蒸餾酒一杯

攜漿共享眾友陪

舉白至彼行麻木

徵於心神盡耗費

默想：

使徒行傳2：13「他們無非是新酒灌滿了。」說明聖靈充滿時的現象。聖靈來到時，人是被動順從的接受，不再有自己的意旨掙扎，完全受制於神，才不是人裝出來的聖靈充滿。