【聽音樂學英語】西洋老歌 Love Me with All of Your Heart

閱讀時間約 3 分鐘
Love me with all of your heart
That's all I want, love
Love me with all of your heart
Or not at all

Just promise me this
That you'll give me all your kisses
Every winter, every summer, every fall

When we are far apart
Or when you're near me
Love me with all of your heart
As I love you

Don't give me your love
For a moment or an hour
Love me always as you love me
From the start
With every beat of your heart

Just promise me this
That you'll give me all your kisses
Every winter, every summer, every fall
When we are far apart
Or when you're near me
Love me with all of your heart
As I love you

Don't give me your love
For a moment or an hour
Love me always as you love me
From the start
With every beat of your heart
全心全意愛我                             親愛的,這就是我所想要的一切                     真心實意愛我                             不然就完全不要動感情
只承諾我這個                             你會給我所有你的吻                          每個春夏秋冬
當我們相隔遙遠                            抑或你在我身旁                            全心全意地愛我                            就像我愛你一樣
不要給我短暫片刻的愛                         永遠愛我,就像最初你愛我那樣                     伴隨著你的每一次心跳
只承諾我這個                             你會給我所有你的吻                          每個春夏秋冬
當我們相隔遙遠                            抑或你在我身旁                            全心全意地愛我                            就像我愛你一樣
不要給我短暫片刻的愛                         永遠愛我,就像最初你愛我那樣                     伴隨著你的每一次心跳
with all (of) one's heart,是全心全意、真心誠意的意思。
far apart,是遠遠分開的意思。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
127會員
362內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
提供了大量免費的英文學習單、YouTube 影片與應用程式,從學齡前幼兒到國小2年級。
2010年代,Celine Dion & Andrea Bocelli,《The Prayer》
0至5歲兒童,在學習歷程中是「幼年早期基礎階段」,「自然發音(Phonics)」的學習及發展落在溝通、語言和識字讀寫方面。
提供了大量免費的英文學習單、YouTube 影片與應用程式,從學齡前幼兒到國小2年級。
2010年代,Celine Dion & Andrea Bocelli,《The Prayer》
0至5歲兒童,在學習歷程中是「幼年早期基礎階段」,「自然發音(Phonics)」的學習及發展落在溝通、語言和識字讀寫方面。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
「愛一個人,不要愛得太滿。八分愛別人,留下兩分愛自己」。我想,這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人,永遠是付出全心的一方;在分手後最難走出來的,也是在愛情面前毫無保留的人。 「When all is done, there is nothing to say / You have go
Thumbnail
I Could Sing Of Your Love Forever 我要歌唱祢愛到永遠 中文版本+羅馬拼音 高過一切高山深海 Gāoguò yīqiè gāoshān shēnhǎi 祢愛的江河流向我 nǐ ài de jiānghé liúxiàng wǒ 今我敞開我的心門
Thumbnail
Once more you open the door 再一次,你打開我的心扉 And you're here in my heart 你依然在我心深處 And my heart will go on and on 而我心將永不止息……
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
我只是想離你越來越近, 把我好多的愛都給你。 也許靠著你 也許如果可以..如果你不介意… 我甚至希望能靜靜地躺在你懷裡 請你摸摸我的頭,請你疼惜我少了一隻眼睛 懇求你不要厭惡我因為歲月與病痛而逐漸乾枯的毛髮 如果它們刺痛了你柔嫩的臉頰 我真心跟你對不起 在這個世界上想要
Thumbnail
我曾以為你能陪我走完這一生 手牽手走過風雨 分享每段快樂 我曾以為你是那個最愛我的人 會給我無盡的愛 讓我不再寂寞 但這一切都只是我的以為 真心付出卻換來心痛滋味 曾經的美好如煙花般易碎 留下的是無盡的傷悲 我曾以為我們的愛會永遠不變 相互扶持直到歲月的盡頭
Thumbnail
不管未來的路會怎樣艱難曲折,又或者前面的道路會怎樣坎坷不平,我都會堅定地牽著你的手,陪你走過每一個坎坷,經歷風霜雨雪,一直走到最後。因為我深深的相信,無論發生什麼,只要我們能夠牽手並肩,勇往直前,我們就一定能夠克服一切困難,迎接屬於我們的美好未來。 那一次偶然的邂逅,讓我與你相遇,你那
Thumbnail
相信我吧 對妳的愛不曾改變 答應我吧 讓我倆相守到永遠 甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間 請愛我吧 別再猶豫不決 承諾過妳 海誓山盟不會忘記 珍惜著妳 不讓任何人傷害妳 這樣的真誠 是我永恆的保證 請選擇我 我是認真
Thumbnail
「愛一個人,不要愛得太滿。八分愛別人,留下兩分愛自己」。我想,這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人,永遠是付出全心的一方;在分手後最難走出來的,也是在愛情面前毫無保留的人。 「When all is done, there is nothing to say / You have go
Thumbnail
I Could Sing Of Your Love Forever 我要歌唱祢愛到永遠 中文版本+羅馬拼音 高過一切高山深海 Gāoguò yīqiè gāoshān shēnhǎi 祢愛的江河流向我 nǐ ài de jiānghé liúxiàng wǒ 今我敞開我的心門
Thumbnail
Once more you open the door 再一次,你打開我的心扉 And you're here in my heart 你依然在我心深處 And my heart will go on and on 而我心將永不止息……
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
我只是想離你越來越近, 把我好多的愛都給你。 也許靠著你 也許如果可以..如果你不介意… 我甚至希望能靜靜地躺在你懷裡 請你摸摸我的頭,請你疼惜我少了一隻眼睛 懇求你不要厭惡我因為歲月與病痛而逐漸乾枯的毛髮 如果它們刺痛了你柔嫩的臉頰 我真心跟你對不起 在這個世界上想要
Thumbnail
我曾以為你能陪我走完這一生 手牽手走過風雨 分享每段快樂 我曾以為你是那個最愛我的人 會給我無盡的愛 讓我不再寂寞 但這一切都只是我的以為 真心付出卻換來心痛滋味 曾經的美好如煙花般易碎 留下的是無盡的傷悲 我曾以為我們的愛會永遠不變 相互扶持直到歲月的盡頭
Thumbnail
不管未來的路會怎樣艱難曲折,又或者前面的道路會怎樣坎坷不平,我都會堅定地牽著你的手,陪你走過每一個坎坷,經歷風霜雨雪,一直走到最後。因為我深深的相信,無論發生什麼,只要我們能夠牽手並肩,勇往直前,我們就一定能夠克服一切困難,迎接屬於我們的美好未來。 那一次偶然的邂逅,讓我與你相遇,你那
Thumbnail
相信我吧 對妳的愛不曾改變 答應我吧 讓我倆相守到永遠 甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間 請愛我吧 別再猶豫不決 承諾過妳 海誓山盟不會忘記 珍惜著妳 不讓任何人傷害妳 這樣的真誠 是我永恆的保證 請選擇我 我是認真